누가복음 6:17 - 개역한글

¹⁷ 예수께서 저희와 함께 내려오사 평지에 서시니 그 제자의 허다한 무리와 또 예수의 말씀도 듣고 병 고침을 얻으려고 유대 사방과 예루살렘과 및 두로와 시돈의 해안으로부터 온 많은 백성도 있더라

현대인의 성경

¹⁷ 예수님은 제자들과 함께 산에서 내려와 평지에 서셨다. 거기에는 많은 제자들과 그리고 온 유대와 예루살렘과 바닷가 두로와 시돈에서 수많은 사람들이

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁷ 그들이 산에서 아래로 내려왔을 때, 그 제자들은 그분을 따르는 많은 사람들과 군중들에게 둘러싸여 넓고 평평한 지대에 예수님과 함께 서 있었다. 온 유태와 예루살렘으로부터 그리고 북쪽 해안 먼 곳 두로와 시돈으로부터 온 사람들이 있었다.

새번역

¹⁷ 예수께서 그들과 함께 산에서 내려오셔서, 평지에 서셨다. 거기에 그의 제자들이 큰 무리를 이루고, 또 온 유대와 예루살렘과 두로 및 시돈 해안 지방에서 모여든 많은 백성이 큰 무리를 이루었다.

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 예수께서 사도들과 함께 산에서 내려와 평지에 멈추셨다. 그곳에는 예수의 제자들이 무리를 지어 모여 있었다. 그리고 온 유대와 예루살렘과, 두로와 시돈의 해안 지방에서 온 사람들도 많이 있었다.

누가복음 6:17 교차 참조

시편 103:3

저가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며

마태복음 11:21

화가 있을찐저 고라신아 화가 있을찐저 벳새다야 너희에게서 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더면 저희가 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라

마태복음 12:15

예수께서 아시고 거기를 떠나가시니 사람이 많이 좇는지라 예수께서 저희 병을 다 고치시고

마태복음 14:14

예수께서 나오사 큰 무리를 보시고 불쌍히 여기사 그 중에 있는 병인을 고쳐 주시니라

마태복음 15:21

예수께서 거기서 나가사 두로와 시돈 지방으로 들어가시니

마태복음 5:1

예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라

누가복음 5:15

예수의 소문이 더욱 퍼지매 허다한 무리가 말씀도 듣고 자기 병도 나음을 얻고자 하여 모여 오되

누가복음 6:12

이 때에 예수께서 기도하시러 산으로 가사 밤이 맟도록 하나님께 기도하시고

누가복음 6:16

및 야고보의 아들 유다와 및 예수를 파는 자 될 가룟 유다라

누가복음 6:18

더러운 귀신에게 고난 받는 자들도 고침을 얻은지라