누가복음 5:25 - 개역한글

²⁵ 그 사람이 저희 앞에서 곧 일어나 그 누웠던 것을 가지고 하나님께 영광을 돌리며 자기 집으로 돌아가니

현대인의 성경

²⁵ 그러자 그는 즉시 사람들 앞에서 일어나 침구를 걷어 들고 하나님을 찬양하며 집으로 돌아갔다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁵ 그러자 즉시, 모든 사람들이 지켜보고 있을 때, 그 사람은 벌떡 일어나, 자기 깔개를 집어 들었다, 그리고 하나님을 찬양하면서 집으로 갔다.

새번역

²⁵ 그러자 곧 그는 사람들 앞에서 일어나, 자기가 누웠던 침상을 거두어 들고, 하나님을 찬양하면서, 집으로 갔다.

읽기 쉬운 성경

²⁵ 그러자 병자는 사람들 앞에서 벌떡 일어났다. 그는 자리를 들고 하나님을 찬양하며 집으로 돌아갔다.

누가복음 5:25 교차 참조

창세기 1:3

하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고

시편 33:9

저가 말씀하시매 이루었으며 명하시매 견고히 섰도다

시편 50:23

감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니 그 행위를 옳게 하는 자에게 내가 하나님의 구원을 보이리라

마태복음 9:8

무리가 보고 두려워하며 이런 권세를 사람에게 주신 하나님께 영광을 돌리니라

마가복음 2:12

그가 일어나 곧 상을 가지고 모든 사람 앞에서 나가거늘 저희가 다 놀라 영광을 하나님께 돌리며 가로되 우리가 이런 일을 도무지 보지 못하였다 하더라

누가복음 13:13

안수하시매 여자가 곧 펴고 하나님께 영광을 돌리는지라

누가복음 18:43

곧 보게 되어 하나님께 영광을 돌리며 예수를 좇으니 백성이 다 이를 보고 하나님을 찬양하니라

누가복음 5:13

예수께서 손을 내밀어 저에게 대시며 가라사대 내가 원하노니 깨끗함을 받으라 하신대 문둥병이 곧 떠나니라

요한복음 9:24

이에 저희가 소경 되었던 사람을 두번째 불러 이르되 너는 영광을 하나님께 돌리라 우리는 저 사람이 죄인인줄 아노라