누가복음 4:14 - 개역한글

¹⁴ 예수께서 성령의 권능으로 갈릴리에 돌아가시니 그 소문이 사방에 퍼졌고

현대인의 성경

¹⁴ 예수님이 성령님의 능력을 받아 갈릴리로 돌아오시자 이 소문이 사방에 퍼졌다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁴ 그러고 나서 예수님은 성령의 능력으로 가득 차서, 갈릴리로 돌아가셨다. 그분에 대한 소문들이 그 온 지역에 빠르게 퍼져 나갔다.

새번역

¹⁴ 예수께서 성령의 능력을 입고 갈릴리로 돌아오셨다. 예수의 소문이 사방의 온 지역에 두루 퍼졌다.

읽기 쉬운 성경

¹⁴ 예수께서는 성령의 능력을 가득히 받고 갈릴리로 돌아가셨다. 예수에 관한 이야기가 그 지방에 두루 퍼졌다.

누가복음 4:14 교차 참조

마태복음 4:12

예수께서 요한의 잡힘을 들으시고 갈릴리로 물러 가셨다가

마태복음 9:26

그 소문이 그 온 땅에 퍼지더라

마태복음 9:31

저희가 나가서 예수의 소문을 그 온 땅에 전파하니라

마가복음 1:14

요한이 잡힌 후 예수께서 갈릴리에 오셔서 하나님의 복음을 전파하여

마가복음 1:28

예수의 소문이 곧 온 갈릴리 사방에 퍼지더라

누가복음 4:13

마귀가 모든 시험을 다 한 후에 얼마 동안 떠나니라

누가복음 4:37

이에 예수의 소문이 그 근처 사방에 퍼지니라

요한복음 4:43

이틀이 지나매 예수께서 거기를 떠나 갈릴리로 가시며

사도행전 10:37

곧 요한이 그 세례를 반포한 후에 갈릴리에서 시작되어 온 유대에 두루 전파된 그것을 너희도 알거니와