누가복음 23:38 - 개역한글

³⁸ 그의 위에 이는 유대인의 왕이라 쓴 패가 있더라

현대인의 성경

³⁸ 예수님의 머리 위에는 ‘이 사람은 유대인의 왕이다’ 라고 쓴 죄패가 붙어 있었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁸ 그분 우에 이러한 말로 된 표식판이 붙어 있었다: 《이 사람은 유태인의 왕이다.》

새번역

³⁸ 예수의 머리 위에는 “이는 유대인의 왕이다” 이렇게 쓴 죄패가 붙어 있었다.

읽기 쉬운 성경

³⁸ (예수의 머리 위에는 ‘이 사람은 유대 사람의 왕이다’ 라고 쓴 팻말이 붙어 있었다.)

누가복음 23:38 교차 참조

마태복음 2:2

유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시뇨 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라 하니

마태복음 27:11

예수께서 총독 앞에 섰으매 총독이 물어 가로되 네가 유대인의 왕이냐 예수께서 대답하시되 네 말이 옳도다 하시고

마태복음 27:37

그 머리 위에 이는 유대인의 왕 예수라 쓴 죄패를 붙였더라

마가복음 15:18

예하여 가로되 유대인의 왕이여 평안할찌어다 하고

마가복음 15:26

그 위에 있는 죄 패에 유대인의 왕이라 썼고

마가복음 15:32

이스라엘의 왕 그리스도가 지금 십자가에서 내려와 우리로 보고 믿게 할찌어다 하며 함께 십자가에 못 박힌 자들도 예수를 욕하더라

누가복음 23:3

빌라도가 예수께 물어 가로되 네가 유대인의 왕이냐 대답하여 가라사대 네 말이 옳도다

요한복음 19:3

앞에 와서 가로되 유대인의 왕이여 평안할찌어다 하며 손바닥으로 때리더라