누가복음 2:43 - 개역한글

⁴³ 그 날들을 마치고 돌아갈 때에 아이 예수는 예루살렘에 머무셨더라 그 부모는 이를 알지 못하고

현대인의 성경

⁴³ 명절 기간이 끝나고 집으로 돌아갈 때 어린 예수님은 예루살렘에 그냥 머물러 있었다. 부모는 이것도 모르고

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴³ 그 축전이 끝난 후, 그들은 나사렛의 집으로 출발했다, 그러나 예수님은 예루살렘에 그대로 남아 있었다. 그의 부모는 처음에는 그가 없음을 알아차리지 못했다,

새번역

⁴³ 그런데 그들이 절기를 마치고 돌아올 때에, 소년 예수는 예루살렘에 그대로 머물러 있었다. 그의 부모는 이것을 모르고,

읽기 쉬운 성경

⁴³ 명절 기간이 끝나고 예수의 부모는 집으로 돌아가고 있었지만, 소년 예수는 예루살렘에 남아 있었다. 그러나 그들은 이 사실을 몰랐다.

누가복음 2:43 교차 참조

역대하 25:17

유다 왕 아마샤가 상의하고 예후의 손자 여호아하스의 아들 이스라엘 왕 요아스에게 사자를 보내어 이르되 오라 서로 대면하자 한지라

출애굽기 12:15

너희는 칠일 동안 무교병을 먹을찌니 그 첫날에 누룩을 너희 집에서 제하라 무릇 첫날부터 칠일까지 유교병을 먹는 자는 이스라엘에서 끊쳐지리라

누가복음 2:42

예수께서 열 두살 될 때에 저희가 이 절기의 전례를 좇아 올라갔다가

누가복음 2:44

동행 중에 있는 줄로 생각하고 하룻길을 간 후 친족과 아는 자 중에서 찾되