누가복음 2:2 - 개역한글

² 이 호적은 구레뇨가 수리아 총독 되었을 때에 첫번 한것이라

현대인의 성경

² 이 인구 조사는 구레뇨가 시리아의 총독으로 있을 때 처음으로 실시한 것이었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

² (이것은 구레뇨가 수리아 총독이였을 때 진행된 첫 인구 조사였다.)

새번역

² 이 첫 번째 호적 등록은 구레뇨가 시리아의 총독으로 있을 때에 시행한 것이다.

읽기 쉬운 성경

² 그것이 첫번째 호적 등록이었다. 구레뇨가 시리아의 총독으로 있을 때의 일이었다.

누가복음 2:2 교차 참조

마태복음 4:24

그의 소문이 온 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 앓는 자 곧 각색 병과 고통에 걸린 자, 귀신 들린 자, 간질하는 자, 중풍병자들을 데려오니 저희를 고치시더라

누가복음 2:1

이때에 가이사 아구스도가 영을 내려 천하로 다 호적하라 하였으니

누가복음 2:3

모든 사람이 호적하러 각각 고향으로 돌아가매

누가복음 3:1

디베료 가이사가 위에 있은지 열 다섯 해 곧 본디오 빌라도가 유대의 총독으로, 헤롯이 갈릴리의 분봉왕으로, 그 동생 빌립이 이두래와 드라고닛 지방의 분봉왕으로, 루사니아가 아빌레네의 분봉왕으로,

사도행전 13:7

그가 총독 서기오 바울과 함께 있으니 서기오 바울은 지혜 있는 사람이라 바나바와 사울을 불러 하나님 말씀을 듣고자 하더라

사도행전 18:12

갈리오가 아가야 총독 되었을 때에 유대인이 일제히 일어나 바울을 대적하여 재판 자리로 데리고 와서

사도행전 23:26

글라우디오 루시아는 총독 벨릭스 각하에게 문안하노이다

사도행전 26:30

왕과 총독과 버니게와 그 함께 앉은 사람들이 다 일어나서

사도행전 5:37

그 후 호적할 때에 갈릴리 유다가 일어나 백성을 꾀어 좇게 하다가 그도 망한즉 좇던 사람이 다 흩어졌느니라