Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




누가복음 14:9 - 개역한글

9 너와 저를 청한 자가 와서 너더러 이 사람에게 자리를 내어 주라 하리니 그 때에 네가 부끄러워 말석으로 가게 되리라

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

9 주인이 네게 ‘이분에게 자리를 내어주십시오’ 할는지 모른다. 그렇게 되면 너는 창피만 당하고 끝자리로 밀려날 것이다.

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

9 집주인이 와서 말할 것이다, 〈이 사람에게 당신의 자리를 내주시오.〉 그러면 너희는 난처해질 것이다, 그리하여 너희는 식탁의 끝에 남아 있는 어떤 자리에든 앉아야 할 것이다!

장을 참조하십시오 복사

새번역

9 너와 그를 초대한 사람이 와서, 너더러 ‘이 분에게 자리를 내드리시오’ 하고 말할지 모른다. 그러면 너는 부끄러워하며 가장 낮은 자리로 내려앉게 될 것이다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

9 만일 그랬다가는, 너와 그를 초대한 주인이 네게 와서 ‘이분에게 당신의 자리를 내어주십시오.’ 할 것이다. 너는 창피를 당하고 가장 낮은 자리로 밀려나게 될 것이다.

장을 참조하십시오 복사




누가복음 14:9
8 교차 참조  

교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라


교만이 오면 욕도 오거니와 겸손한 자에게는 지혜가 있느니라


지혜로운 자는 영광을 기업으로 받거니와 미련한 자의 현달함은 욕이 되느니라


그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고 속으로 아브라함이 우리 조상이라 말하지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라


예수께서 이 말씀을 하시매 모든 반대하는 자들은 부끄러워하고 온 무리는 그 하시는 모든 영광스러운 일을 기뻐하니라


우리를 팔로우하세요:

광고


광고