누가복음 1:63 - 개역한글

⁶³ 저가 서판을 달라 하여 그 이름은 요한이라 쓰매 다 기이히 여기더라

현대인의 성경

⁶³ 사가랴가 필기 도구를 달라고 하여 아기 이름을 ‘요한’ 이라고 쓰자 사람들은 모두 놀랐다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶³ 그는 글쓰기 판을 달라고 손짓으로 알렸다. 그리하여 모든 사람들에게 놀랍게도 그는 썼다, 《그의 이름은 요한입니다.》

새번역

⁶³ 그가 서판을 달라 하여 “그의 이름은 요한이다” 하고 쓰니, 모두들 이상히 여겼다.

읽기 쉬운 성경

⁶³ 사가랴는 글 쓸 판을 달라고 하여 그 위에 이렇게 썼다. “아기 이름은 요한입니다.” 사람들은 모두 놀랐다.

누가복음 1:63 교차 참조

잠언 3:3

인자와 진리로 네게서 떠나지 않게 하고 그것을 네 목에 매며 네 마음판에 새기라

이사야 30:8

이제 가서 백성 앞에서 서판에 기록하며 책에 써서 후세에 영영히 있게 하라

예레미야 17:1

유다의 죄는 금강석 끝 철필로 기록되되 그들의 마음 판과 그들의 단 뿔에 새겨졌거늘

하박국 2:2

여호와께서 내게 대답하여 가라사대 너는 이 묵시를 기록하여 판에 명백히 새기되 달려 가면서도 읽을 수 있게하라

마태복음 8:10

예수께서 들으시고 기이히 여겨 좇는 자들에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 이스라엘 중 아무에게서도 이만한 믿음을 만나보지 못하였노라

누가복음 1:13

천사가 일러 가로되 사가랴여 무서워 말라 너의 간구함이 들린지라 네 아내 엘리사벳이 네게 아들을 낳아 주리니 그 이름을 요한이라 하라

누가복음 1:60

그 모친이 대답하여 가로되 아니라 요한이라 할 것이라 하매