누가복음 1:54 - 개역한글

⁵⁴ 그 종 이스라엘을 도우사 긍휼히 여기시고 기억하시되

현대인의 성경

⁵⁴ 그의 종 이스라엘에게 자비 베푸는 것을 잊지 않으시고 기억하여 그를 도우셨으니

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵⁴ 그분은 자신의 종 이스라엘을 도와주시고 은정 베푸시기를 잊지 않으셨습니다.

새번역

⁵⁴ 그는 자비를 기억하셔서, 자기의 종 이스라엘을 도우셨습니다.

읽기 쉬운 성경

⁵⁴ 주께서 당신의 종 이스라엘을 도우셨으니 그에게 약속하신 자비를 기억하셨기 때문입니다.

누가복음 1:54 교차 참조

시편 46:5

하나님이 그 성중에 거하시매 성이 요동치 아니할 것이라 새벽에 하나님이 도우시리로다

시편 98:3

저가 이스라엘 집에 향하신 인자와 성실을 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 하나님의 구원을 보았도다

이사야 44:21

야곱아 이스라엘아 이 일을 기억하라 너는 내 종이니라 내가 너를 지었으니 너는 내 종이니라 이스라엘아 너는 나의 잊음이 되지 아니하리라

예레미야 31:20

에브라임은 나의 사랑하는 아들 기뻐하는 자식이 아니냐 내가 그를 책망하여 말할 때마다 깊이 생각하노라 그러므로 그를 위하여 내 마음이 측은한즉 내가 반드시 그를 긍휼히 여기리라 여호와의 말이니라

예레미야 31:3

나 여호와가 옛적에 이스라엘에게 나타나 이르기를 내가 무궁한 사랑으로 너를 사랑하는고로 인자함으로 너를 인도하였다 하였노라

미가 7:20

주께서 옛적에 우리 열조에게 맹세하신대로 야곱에게 성실을 베푸시며 아브라함에게 인애를 더하시리이다

누가복음 1:53

주리는 자를 좋은 것으로 배불리셨으며 부자를 공수로 보내셨도다

누가복음 1:55

우리 조상에게 말씀하신 것과 같이 아브라함과 및 그 자손에게 영원히 하시리로다 하니라