골로새서 4:11 - 개역한글

¹¹ 유스도라 하는 예수도 너희에게 문안하니 저희는 할례당이라 이들만 하나님 나라를 위하여 함께 역사하는 자들이니 이런 사람들이 나의 위로가 되었느니라

현대인의 성경

¹¹ 그리고 유스도라는 예수도 여러분에게 문안합니다. 유대인 가운데 하나님의 나라를 위해 나와 함께 일하는 사람은 이 사람들밖에 없는데 이들이 나에게 큰 위로가 되었습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹¹ 예수(우리가 유스도라고 부르는 사람인) 또한 그의 인사를 보냅니다. 이 사람들이 나의 협조자들 중에서 믿음을 가진 유일한 유태인들입니다; 그들은 여기서 하나님의 나라를 위해 나와 함께 일하고 있습니다. 그리고 그들이 있다는 것이 얼마나 위안이 되는지 모릅니다!

새번역

¹¹ 유스도라는 예수도 문안합니다. 할례 받은 사람들로서는 이들만이 하나님의 나라를 위하여 일하는 나의 동역자들이요, 나에게 위로가 되어 준 사람들입니다.

읽기 쉬운 성경

¹¹ 유스도라고 하는 예수도 여러분에게 문안합니다. 하나님의 나라를 위해 나와 함께 일하고 있는 사람들 가운데서, 이 사람들만이 유대 사람입니다. 이들이 내게 큰 위로가 되었습니다.

골로새서 4:11 교차 참조

사도행전 10:45

베드로와 함께 온 할례 받은 신자들이 이방인들에게도 성령 부어 주심을 인하여 놀라니

사도행전 11:2

베드로가 예루살렘에 올라갔을 때에 할례자들이 힐난하여

로마서 16:3

너희가 그리스도 예수 안에서 나의 동역자들인 브리스가와 아굴라에게 문안하라

로마서 4:12

또한 할례자의 조상이 되었나니 곧 할례 받을 자에게 뿐아니라 우리 조상 아브라함의 무할례시에 가졌던 믿음의 자취를 좇는 자들에게도니라

고린도후서 6:1

우리가 하나님과 함께 일하는 자로서 너희를 권하노니 하나님의 은혜를 헛되이 받지 말라

에베소서 2:11

그러므로 생각하라 너희는 그 때에 육체로 이방인이요 손으로 육체에 행한 할례당이라 칭하는 자들에게 무할례당이라 칭함을 받는 자들이라

빌립보서 4:3

또 참으로 나와 멍에를 같이 한 자 네게 구하노니 복음에 나와 함께 힘쓰던 저 부녀들을 돕고 또한 글레멘드와 그 외에 나의 동역자들을 도우라 그 이름들이 생명책에 있느니라

골로새서 4:7

두기고가 내 사정을 다 너희에게 알게 하리니 그는 사랑을 받는 형제요 신실한 일군이요 주 안에서 함께 된 종이라

데살로니가전서 3:2

우리 형제 곧 그리스도 복음의 하나님의 일군인 디모데를 보내노니 이는 너희를 굳게 하고 너희 믿음에 대하여 위로함으로

데살로니가전서 3:7

이러므로 형제들아 우리가 모든 궁핍과 환난 가운데서 너희 믿음으로 말미암아 너희에게 위로를 받았노라

디도서 1:10

복종치 아니하고 헛된 말을 하며 속이는 자가 많은 중 특별히 할례당 가운데 심하니

빌레몬서 1:1

그리스도 예수를 위하여 갇힌 자 된 바울과 및 형제 디모데는 우리의 사랑을 받는 자요 동역자인 빌레몬과

빌레몬서 1:24

또한 나의 동역자 마가, 아리스다고, 데마, 누가가 문안하느니라