Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




고린도전서 16:12 - 개역한글

12 형제 아볼로에 대하여는 저더러 형제들과 함께 너희에게 가라고 내가 많이 권하되 지금은 갈 뜻이 일절 없으나 기회가 있으면 가리라

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

12 그리고 형제 아볼로에 대해서는 내가 그에게 다른 형제들과 함께 여러분에게 가라고 여러 번 권했으나 지금은 갈 마음이 없는 것 같습니다. 그러나 기회가 있으면 가게 될 것입니다.

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

12 이제 우리의 형제 아볼로 대해서―나는 그가 다른 믿는 사람들과 함께 당신들을 방문하도록 설복하였습니다, 그러나 그는 지금 당장은 선뜻 가려고 하지 않았습니다. 그는 후에 그에게 기회가 생길 때 당신들을 만나러 갈 것입니다.

장을 참조하십시오 복사

새번역

12 형제 아볼로에 대하여 말하겠습니다. 내가 그에게 다른 형제들과 함께 여러분에게 가라고 여러 번 권하였지만, 그는 지금, 갈 마음이 전혀 없습니다. 그러나 적절한 때가 오면 갈 것입니다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

12 이제 우리의 형제 아폴로에 대해 쓰겠습니다. 나는 그에게 다른 형제들과 함께 여러분을 방문하라고 권하였습니다. 그러나 그는 지금은 갈 마음이 전혀 없습니다. 그러나 적절한 때가 오면 여러분에게 갈 것입니다.

장을 참조하십시오 복사




고린도전서 16:12
12 교차 참조  

천하에 범사가 기한이 있고 모든 목적이 이룰 때가 있나니


마침 기회 좋은 날이 왔으니 곧 헤롯이 자기 생일에 대신들과 천부장들과 갈릴리의 귀인들로 더불어 잔치할쌔


알렉산드리아에서 난 아볼로라 하는 유대인이 에베소에 이르니 이 사람은 학문이 많고 성경에 능한 자라


아볼로가 고린도에 있을 때에 바울이 윗 지방으로 다녀 에베소에 와서 어떤 제자들을 만나


바울이 의와 절제와 장차 오는 심판을 강론하니 벨릭스가 두려워하여 대답하되 시방은 가라 내가 틈이 있으면 너를 부르리라 하고


이는 다름아니라 너희가 각각 이르되 나는 바울에게, 나는 아볼로에게, 나는 게바에게, 나는 그리스도에게 속한 자라 하는 것이니


바울이나 아볼로나 게바나 세계나 생명이나 사망이나 지금 것이나 장래 것이나 다 너희의 것이요


그런즉 아볼로는 무엇이며 바울은 무엇이뇨 저희는 주께서 각각 주신대로 너희로 하여금 믿게 한 사역자들이니라


교법사 세나와 및 아볼로를 급히 먼저 보내어 저희로 궁핍함이 없게 하고


우리 구주 하나님의 자비와 사람 사랑하심을 나타내실 때에


우리를 팔로우하세요:

광고


광고