고린도전서 15:43 - 개역한글

⁴³ 욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시 살며 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살며

현대인의 성경

⁴³ 천한 몸으로 묻히지만 영광스러운 몸으로 다시 살아나며 약한 몸으로 묻히지만 강한 몸으로 다시 삽니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴³ 우리의 몸은 형편없는 것으로 땅에 묻히지만, 그것들은 영광스럽게 되살아날 것입니다. 연약한 채 땅에 묻히지만 그것들은 강하게 되살아날 것입니다.

새번역

⁴³ 비천한 것으로 심는데, 영광스러운 것으로 살아납니다. 약한 것으로 심는데, 강한 것으로 살아납니다.

읽기 쉬운 성경

⁴³ 땅 속에 ‘심긴’ 몸은 비천한 몸이었지만, 다시 살아나는 몸은 영광스러운 몸입니다. 그리고 땅 속에 ‘심긴’ 몸은 약한 몸이었지만, 다시 살아나는 몸은 강한 몸입니다.

고린도전서 15:43 교차 참조

욥기 14:10

사람은 죽으면 소멸되나니 그 기운이 끊어진즉 그가 어디 있느뇨

시편 102:23

저가 내 힘을 중도에 쇠약케 하시며 내 날을 단촉케 하셨도다

다니엘 12:1

그 때에 네 민족을 호위하는 대군 미가엘이 일어날 것이요 또 환난이 있으리니 이는 개국 이래로 그 때까지 없던 환난일 것이며 그 때에 네 백성 중 무릇 책에 기록된 모든 자가 구원을 얻을 것이라

마태복음 13:43

그 때에 의인들은 자기 아버지 나라에서 해와 같이 빛나리라 귀 있는 자는 들으라

요한복음 8:49

예수께서 대답하시되 나는 귀신 들린 것이 아니라 오직 내 아버지를 공경함이어늘 너희가 나를 무시하는도다

고린도전서 6:14

하나님이 주를 다시 살리셨고 또한 그의 권능으로 우리를 다시 살리시리라

고린도후서 13:4

그리스도께서 약하심으로 십자가에 못 박히셨으나 오직 하나님의 능력으로 살으셨으니 우리도 저의 안에서 약하나 너희를 향하여 하나님의 능력으로 저와 함께 살리라

빌립보서 3:10

내가 그리스도와 그 부활의 권능과 그 고난에 참예함을 알려하여 그의 죽으심을 본받아

골로새서 3:4

우리 생명이신 그리스도께서 나타나실 그 때에 너희도 그와 함께 영광 중에 나타나리라