고린도전서 12:4 - 개역한글

⁴ 은사는 여러 가지나 성령은 같고

현대인의 성경

⁴ 은혜의 선물은 여러 가지가 있지만 성령님은 한 분이시며

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 령적인 선물들의 각이한 종류들이 있지만, 동일한 성령님이 이 모든 것들의 원천입니다.

새번역

⁴ 은사는 여러 가지지만, 그것을 주시는 분은 같은 성령이십니다.

읽기 쉬운 성경

⁴ 그런데 은혜의 선물에는 여러 가지가 있습니다. 하지만 그것들을 나누어 주시는 분은 같은 성령이십니다.

고린도전서 12:4 교차 참조

출애굽기 31:3

하나님의 신을 그에게 충만하게 하여 지혜와 총명과 지식과 여러가지 재주로

고린도전서 12:1

형제들아 신령한 것에 대하여는 내가 너희의 알지 못하기를 원치 아니하노니

고린도전서 12:28

하나님이 교회 중에 몇을 세우셨으니 첫째는 사도요 둘째는 선지자요 세째는 교사요 그 다음은 능력이요 그 다음은 병 고치는 은사와 서로 돕는 것과 다스리는 것과 각종 방언을 하는 것이라

고린도전서 12:5

직임은 여러 가지나 주는 같으며

고린도전서 7:7

나는 모든 사람이 나와 같기를 원하노라 그러나 각각 하나님께 받은 자기의 은사가 있으니 하나는 이러하고 하나는 저러하니라

에베소서 4:11

그가 혹은 사도로, 혹은 선지자로, 혹은 복음 전하는 자로, 혹은 목사와 교사로 주셨으니

히브리서 2:4

하나님도 표적들과 기사들과 여러가지 능력과 및 자기 뜻을 따라 성령의 나눠주신 것으로써 저희와 함께 증거하셨느니라

베드로전서 4:10

각각 은사를 받은대로 하나님의 각양 은혜를 맡은 선한 청지기 같이 서로 봉사하라