고린도전서 10:11 - 개역한글

¹¹ 저희에게 당한 이런 일이 거울이 되고 또한 말세를 만난 우리의 경계로 기록하였느니라

현대인의 성경

¹¹ 그들이 당한 이런 일들은 다른 사람들에게 본보기가 되었으며 세상 끝날을 눈 앞에 둔 우리에게 하나의 경고로서 기록되었습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹¹ 이러한 일들이 우리를 위한 본보기로서 그들에게 일어났습니다. 이 시대의 마지막에 살고 있는 우리들을 경고하기 위해 그것들이 기록되였습니다.

새번역

¹¹ 이런 일들이 그들에게 일어난 것은 본보기가 되게 하려는 것이며, 그것들이 기록된 것은 말세를 만난 우리에게 경고가 되게 하려는 것입니다.

읽기 쉬운 성경

¹¹ 그들에게 일어난 이 일들은 본보기로 일어난 것입니다. 그리고 시대의 끝을 맞고 있는 우리를 경고하기 위해서 기록되었습니다.

고린도전서 10:11 교차 참조

창세기 19:35

이 밤에도 그들이 아비에게 술을 마시우고 작은 딸이 일어나 아비와 동침하니라 그러나 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라

시편 102:18

이 일이 장래 세대를 위하여 기록되리니 창조함을 받을 백성이 여호와를 찬송하리로다

에스겔 5:15

내 노와 분과 중한 책망으로 네게 벌을 내린즉 너를 둘러 있는 이방인에게 네가 수욕과 조롱을 당하고 경계와 괴이한 것이 되리라 나 여호와의 말이니라

마태복음 13:39

가라지를 심은 원수는 마귀요 추수때는 세상 끝이요 추숫군은 천사들이니

마태복음 13:40

그런즉 가라지를 거두어 불에 사르는것 같이 세상끝에도 그러하리라

로마서 13:11

또한 너희가 이 시기를 알거니와 자다가 깰 때가 벌써 되었으니 이는 이제 우리의 구원이 처음 믿을 때보다 가까왔음이니라

로마서 13:12

밤이 깊고 낮이 가까왔으니 그러므로 우리가 어두움의 일을 벗고 빛의 갑옷을 입자

로마서 15:4

무엇이든지 전에 기록한 바는 우리의 교훈을 위하여 기록된 것이니 우리로 하여금 인내로 또는 성경의 안위로 소망을 가지게 함이니라

로마서 4:23

저에게 의로 여기셨다 기록된 것은 아브라함만 위한 것이 아니요

고린도전서 10:6

그런 일은 우리의 거울이 되어 우리로 하여금 저희가 악을 즐겨한 것 같이 즐겨하는 자가 되지 않게 하려 함이니

고린도전서 7:29

형제들아 내가 이 말을 하노니 때가 단축하여진고로 이 후부터 아내 있는 자들은 없는 자 같이 하며

고린도전서 9:10

전혀 우리를 위하여 말씀하심이 아니냐 과연 우리를 위하여 기록된 것이니 밭 가는 자는 소망을 가지고 갈며 곡식 떠는 자는 함께 얻을 소망을 가지고 떠는 것이라

갈라디아서 4:24

이것은 비유니 이 여자들은 두 언약이라 하나는 시내산으로부터 종을 낳은 자니 곧 하가라

빌립보서 4:5

너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라

히브리서 10:25

모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자

히브리서 10:37

잠시 잠깐 후면 오실 이가 오시리니 지체하지 아니하시리라

요한1서 2:18

아이들아 이것이 마지막 때라 적그리스도가 이르겠다 함을 너희가 들은 것과 같이 지금도 많은 적그리스도가 일어났으니 이러므로 우리가 마지막 때인줄 아노라