갈라디아서 3:6 - 개역한글

⁶ 아브라함이 하나님을 믿으매 이것을 그에게 의로 정하셨다 함과 같으니라

현대인의 성경

⁶ 성경에는 “아브라함이 하나님을 믿었으므로 하나님은 이 믿음 때문에 그를 의롭게 여기셨다” 라는 말씀이 있습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 같은 방법으로, 《아브라함이 하나님을 믿었고, 그리고 하나님께서 그의 믿음 때문에 그를 옳바르다고 여겨주셨습니다.》

새번역

⁶ 그것은, “아브라함이 하나님을 믿으니, 하나님께서 그것을 의로운 일로 여겨 주셨다”는 것과 같습니다.

읽기 쉬운 성경

⁶ 그것은, “아브라함이 하나님을 믿었고, 하나님께서 그의 믿음을 보시고 그를 받아 주셨다.”라는 성경 말씀과 같습니다.

갈라디아서 3:6 교차 참조

창세기 15:6

아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기시고

야고보서 2:23

이에 경에 이른바 아브라함이 하나님을 믿으니 이것을 의로 여기셨다는 말씀이 응하였고 그는 하나님의 벗이라 칭함을 받았나니

로마서 4:24

의로 여기심을 받을 우리도 위함이니 곧 예수 우리 주를 죽은 자 가운데서 살리신 이를 믿는 자니라

갈라디아서 3:9

그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라