갈라디아서 3:3 - 개역한글

³ 너희가 이같이 어리석으냐 성령으로 시작하였다가 이제는 육체로 마치겠느냐

현대인의 성경

³ 여러분은 그렇게도 어리석습니까? 여러분은 성령으로 시작했다가 이제는 여러분 자신의 노력으로 완전해지려고 합니까?

God’s Promises: New Testament in North Korean

³ 당신들은 그렇게도 어리석습니까? 성령 안에서 당신들의 그리스도를 믿는 사람의 삶을 시작한 후, 왜 당신들은 지금 당신 자신들의 인간의 노력에 의해 완전해져 보려고 시도하고 있습니까?

새번역

³ 여러분은 그렇게도 어리석습니까? 성령으로 시작하였다가, 이제 와서는 육체로 끝마치려고 합니까?

읽기 쉬운 성경

³ 성령의 힘으로 시작한 일을 이제 와서 인간의 힘으로 이루려 하다니, 여러분은 그렇게도 어리석습니까?

갈라디아서 3:3 교차 참조

에스겔 18:24

만일 의인이 돌이켜 그 의에서 떠나서 범죄하고 악인의 행하는 모든 가증한 일대로 행하면 살겠느냐 그 행한 의로운 일은 하나도 기억함이 되지 아니하리니 그가 그 범한 허물과 그 지은 죄로 인하여 죽으리라

갈라디아서 3:2

내가 너희에게 다만 이것을 알려 하노니 너희가 성령을 받은 것은 율법의 행위로냐 듣고 믿음으로냐

갈라디아서 3:4

너희가 이같이 많은 괴로움을 헛되이 받았느냐 과연 헛되냐

히브리서 9:2

예비한 첫장막이 있고 그 안에 등대와 상과 진설병이 있으니 이는 성소라 일컫고