갈라디아서 3:20 - 개역한글

²⁰ 중보는 한편만 위한 자가 아니니 오직 하나님은 하나이시니라

현대인의 성경

²⁰ 그러나 중재인을 필요로 했던 율법에는 두 당사자가 있어야 했지만 약속을 하는 데는 하나님 한 분이면 됩니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 이제 중개자는 한 관계자 이상이 계약을 체결해야만 도움이 됩니다. 그러나 유일하신, 하나님께서는, 그분이 아브라함에게 자신의 약속을 주실 때 중개자를 사용하지 않으셨습니다.

새번역

²⁰ 그런데 그 중개자는 한쪽에만 속한 것이 아닙니다. 그러나 하나님은 한 분이십니다.

읽기 쉬운 성경

²⁰ 그러나 하나님께서 아브라함과 맺으신 계약은 중개자 없이 직접 맺으신 것입니다.

갈라디아서 3:20 교차 참조

창세기 15:18

그 날에 여호와께서 아브람으로 더불어 언약을 세워 가라사대 내가 이 땅을 애굽강에서부터 그 큰 강 유브라데까지 네 자손에게 주노니

욥기 9:33

양척 사이에 손을 얹을 판결자도 없구나

사도행전 12:20

헤롯이 두로와 시돈 사람들을 대단히 노여워하나 저희 지방이 왕국에서 나는 양식을 쓰는고로 일심으로 그에게 나아와 왕의 침소 맡은 신하 블라스도를 친하여 화목하기를 청한지라

갈라디아서 3:17

내가 이것을 말하노니 하나님의 미리 정하신 언약을 사백 삼십년 후에 생긴 율법이 없이 하지 못하여 그 약속을 헛되게 하지 못하리라

신명기 6:4

이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와는 오직 하나인 여호와시니

디모데전서 2:5

하나님은 한 분이시요 또 하나님과 사람 사이에 중보도 한 분이시니 곧 사람이신 그리스도 예수라

히브리서 12:24

새 언약의 중보이신 예수와 및 아벨의 피보다 더 낫게 말하는 뿌린 피니라

히브리서 8:6

그러나 이제 그가 더 아름다운 직분을 얻으셨으니 이는 더 좋은 약속으로 세우신 더 좋은 언약의 중보시라

히브리서 9:15

이를 인하여 그는 새 언약의 중보니 이는 첫 언약 때에 범한 죄를 속하려고 죽으사 부르심을 입은 자로 하여금 영원한 기업의 약속을 얻게 하려 하심이니라