فلیپیان 4:22 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 همهٔ مقدّسان به شما سلام میرسانند، به ویژه آنانی که از اهل خانه قیصر هستند. 장을 참조하십시오هزارۀ نو22 همۀ مقدسینِ اینجا شما را سلام میفرستند، بخصوص آنان که از دربار قیصرند. 장을 참조하십시오Persian Old Version22 جمیع مقدسان به شما سلام میرسانند، علی الخصوص آنانی که از اهل خانه قیصر هستند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 همهٔ ایمانداران اینجا، بخصوص ایماندارانی که از دربار قیصر هستند، سلام میرسانند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید22 همهٔ مقدّسین در اینجا و مخصوصاً ایماندارانی كه در دربار قیصر هستند، به شما سلام میرسانند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 همۀ مقدّسین در اینجا و مخصوصاً ایماندارانی که در دربار قیصر هستند، به شما سلام میرسانند. 장을 참조하십시오 |