มาลาคี 3:1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, ก โซ๊งทาง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลี้, บี่ซุ้ เตะเว้แด้เว้ เกล้ ลู่ง ก เมะแซ พ้า ดี๊ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ พี่ น อางฆื๊ง-อ้ะ นอ, ม เฌ๊ ลู่ง อ เว่งฮ๊าง ล ทีงฆ่าง, โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลู่ง ทเอิ้งล้าง พี่ อ แบ น ซ้ะ นอ, แคว่เซ้อ, อ เว๊ เฌ๊ เย้า

มาลาคี 3:1 교차 참조

ทอางปฆ้า 110:1

กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ จ กจุ้แฆว้ ไจ้ะเว๊ “เกม๊า ชี๊น้าง ลู่ง จ จูงฆุ้ ล โค๊ ท้อง ลู่ง จ ม ดึ้เกม๊า นดีงนแด้ เก น คางไย่ล่าง”

ทไจทางไฆวะ 23:20

“แคว่เซ้อ, จ เกม๊า จ ทมุ้คูพู ลี้ วี่ง น ซื๊ง, ม โอ ยู่ โอ แคว่ทะ น ซื๊ง ลู่ง เกล้, ดี๊ ม ลี้ฌ้า น ซื๊ง ลี้ ท้อง ลู่ง ทล่าง พี่ จ แด้เว้-อ้ะ

ทไจทางไฆวะ 23:21

คุ้ช๊องแน จ ทมุ้คูพู นอ อ ทไคล้, ดี๊ ชู่ง-อ้ะ, ลือ-อ้ะ แจว-อ้ะ ล ฌี้ น เมะ ลือ-อ้ะ นอ, อ เว๊ ล แพล่ไฆวะ เอะ น ทไพ้ะทแม แบ เฆาะ, เมะเว๊ อ เว๊ แม้ เท่อ ลู่ง จ เม้ง จ แซ อกย้อง นอ ล้อ

อีซยา 40:10

แคว่เซ้อ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว, เฌ๊ ดี๊ อชองอไคล๊ ดี๊ กแช่แยว้ อ จูง ยู่แคว่ เท่อ ลู่ง อ ฌ่าง อี้งเซ้อ, กแช่แยว้ อ รางวาง นอ, โอ ดี๊-อ้ะ ล้อ ดี๊ กแช่แยว้ อ จูงเล้งคางเล๊ นอ, โอ ลู่ง อ เมะแซ พ้า ล้อ

อีซยา 63:9

ทน้ะ แบ กแช่แยว้ อ ซ้ะ, ลู่ง อ เว๊ อ ทน้ะทโน๊ง พ้า เลาพะ ฌ้อง ทมุ้คู พู พี่ โอ กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า นอ, แม้ช้า อ ซื๊งเว๊ เกม๊า อ พ้องพลิ้ กแช่แยว้ เทะนี่ไท้-อ้ะ ดี๊ อ ทเอทกวี้ง, ดี๊ อ ท ย๊างเซิงย๊างซ้ะ ล้อ กแช่แยว้ โชะทาง อ ซื๊งเว๊, ดี๊ ลี้ โชะ เว๊ ครึๆ, ลู่ง อไยะอเช้

อีซยา 7:14

อกย้องบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ ม เกล๊าง ทแม้ไน แด กแช่ เว๊ ล้อ, อี้งเซ้อ, มืงน้าง ล แฌ้ ม ด้าทาง, ดี๊ พูแคว๊ ล แฌ้ ม กึทาง, โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง อีงมานูเอง

อีซยา 9:6

เมะเว๊ พืงแซ โอ ล แฌ้ เฌ๊ กึทาง ลู่ง ก ฌ่าง พูแคว๊ โอ ล แฌ้, แบ ท เกล๊าง เอะ เฆ้อ ดี๊ ท โพะคอง ม โอ ลู่ง อ จู๊งแบ คู ดี๊ โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง บี่อี้ง “โพล้ง เนฌ้าโล้ฌ้า เท่อ ลู่ง อล้ะอเล่, กแช่แยว้ พี่ โอ ดี๊ อดู้งอยาง อซยื๊งอซย้อง แอทึ แพ่ กแช่แยว้ ล้างชู้ล้างแกย ดี๊ กแช่แยว้ ทมึทพ้า”

ฮะไก 1:13

ฌ้อง ฮะไก กแช่ยาเว อ โพล้งไคล้เดิงเท่อ, โล้ล้าง อ ทไคล้ เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ก โอ ดี๊ น ซื๊งเว๊ ล้อ”

มาลาคี 2:4

กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, น ม ซีงแฌ๊ -อ้ะ บี่อี้ง, ก โซ๊งทาง ทอางแบเลา อี้ง เฌ๊ ท้อง แน้, บี่ซุ้ ก ทเอิ้งล้าง พี่ ก แม้ -อ้ะ ดี๊ เลวี นอ, ม โอ ได้ะ

มาลาคี 2:7

เมะเว๊ โพล้งลื่งเท่ออคู อ นุ้เฌะ นอ, เกิ้ง แฌแซกต้างทะ ทซีงแฌ๊, ดี๊ โพล้ง ซีง ลแพ เกิ้ง อางฆื๊งนี่ ทซองทซ๊าง ลู่ง อ เว๊ อ นุ้, อไฌ่บี่อี้ง, อ เว๊ เก กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ อ โพล้งไคล้เดิงเท่อ

มาลาคี 4:5

“อี้งเซ้อ, ก ม โซ๊งทาง เอลียา โมไคล้คิ้กแช่แยว้ เฌ๊ฌูง แน้, พี่ ล ท้อง กแช่ยาเว อ มื่งนี้ง ได้ะ แบ, เมะเว๊ มื่งนี้ง พี่ อดูอโท๊, ดี๊ ล้าง ซ้ะเมซ้ะไพล้ ม เฌ๊ ท้อง

ม้ะทู 11:14

น ซื๊ง ซีง เมะ ญ่อง นะ-อ้ะ นอ, เมะ เว๊ แด โยฮาง อี้ง เซ้อ, เก เอลียา พี่ อ ม เฌ๊ ไท้ นอ

ลูกา 1:76

จ พู-เอ้อ, โพล้ง ม กุ้ แน้ โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ ดู ทึ ล แฌ้ เมะ เว๊ น ม ลี้ วี่ง-อ้ะ, ม แด้ เว้ เอะ อ เกล้

ลูกา 19:47

กแช่ เยซู ซอง เท่อ ซ๊าง เท่อ ลู่ง เว่งฮ๊าง พ้า กุ้ อ นี้ง, โพล้งลื่งเท่ออคู อ คู อ แน่, ดี๊ คู ซองเท่อซ๊างเท่อ, ดี๊ โพล้ง เม้ง โพล้ง แซย่ ล มู๊ง, เฌาโละ แม้ ซี๊ง กแช่ เยซู

ลูกา 2:11

ล แน้ แย๊ โย้ โพล้ง แม้ พ้อง พลิ้ น ซื๊ง, กึ ทาง ลู่ง เฌง เบเลเฮง พ้า, อ เว๊ เก คริ้ น กแช่ ดู ล้อ

ลูกา 2:38

ล ทีง ฆ่าง นอม กมืง ล แฌ้ โย้ เฌ๊ นึ ฆ้าง ไจ้ะ บลึ้ กแช่ แยว้, อ เว๊ ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ พืงแซ เยซู เกม๊า โพล้ง กุ้ อ แฌ้, พี่ อ คุ้แท๊ กแช่ แยว้ ม แม้ พ้อง พลิ้ เว่ง เยรูซเลง นอ ช๊องแน เว๊

ลูกา 2:46

อางฆื๊ง เว๊ นี่ ซ๊า นี้ง เย้า แด เว๊ ลู่ง เว่งฮ๊าง พ้า, โอ ดี๊ คู ซอง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า, ช๊องแน ดี๊ อางจ้ะ โพล้ง ล แพ นอ อ เท่อ

ท​แม้ 19:4

เปาโล โล้ ก้ะ เว๊ แด, “โยฮาง แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง บี่ ซุ้ เนโพล ทาง เว๊ ลู่ง โพล้ง เปลง ไท้ ซ้ะ อ ซ๊าง นอ ล้อ, แบเด้าะ โยฮาง โล้ แบ โพล้ง อีซลาเอง เกม๊า อ ทื๊ง ไท้ นะ ไท้ โพล้ง พี่ อ เฌ๊ อ ล่างไค๊ ล แฌ้ นอ, อ นอ เมะ กแช่ เยซู ล้อ”

ท​แม้ 7:38

โมเซ ล แฌ้ อี้ง ล้อ โอ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ลู่ง แพะคู ตเค แกล้ นอ, โอ ดี๊ ก พี๊ง ก พู๊ง อ แค๊ ลู่ง เอะ อู้ง พี่ นอ, โอ ดี๊ ท มุ้คู พู พี่ อ ไคล้เดิง-อ้ะ ลู่ง ท ลู่ง ซีไน คู, โมเซ นี่ แบ กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊ พี่ อ โอ ครึๆ, ฌ้อง อางกี ล้าง ก้ะ เอะ เฆ้อ ท้อง ค๊องเนง อี้ง ล้อ