มาลาคี 2:17 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹⁷ น ดึ้ เกม๊า กแช่ยาเว อ ซ้ะ ล้างเพาล้างเบ้ ดี๊ น ทไคล้ อกย้อง, แบเด้าะ น ไจ้ะ บี่อี้ง ได้ะ, “เฆ้อ ก ดึ้ เกม๊า กแช่แยว้ อ ซ้ะ ล้างเพาล้างแช่ บี่จะเล้?”, เมะเว๊ น ไจ้ะ บี่อี้ง, “โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ แม้ ทอ้าทซ๊าง นอ, เก โพล้ง ฌี้ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, ดี๊ กแช่แยว้ แบ อ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง ลแพ นอ”, เมะ แบ โค๊ นอ น อางจ้ะ เท่อ บี่อี้ง, “กแช่แยว้ ลู่ง ท อเกิ้งอแบ นอ, โอ พี่จองเล้?”

มาลาคี 2:17 교차 참조

โยบา 34:17

โพล้ง พี่ อ แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ดี๊ ทอเกิ้งอแบ นอ, ม นี่ โพะคอง เท่อ ชี่-อ้า? น ม ไคล้อ้าไคล้ซ๊าง กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้, ดี๊ อชองอไคล๊ นอ-อ้า?

โยบา 34:36

แบซ้ะ เกม๊า โยบา แบ ทลองดุ้-อ้ะ เด้าะ ท้อง อ ทึ เป๊งนี่ อ เว๊ ไคล้ช๊า เท่อ, บี่ซุ้ดี๊ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง นอ ล้อ

โยบา 36:17

“แบเด้าะ น แบ ทต้ะเซ๊ง, บี่ซุ้ดี๊ พี่ อ เกิ้ง ดี๊ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง ทต้ะเซ๊ง, ดี๊ ทอเกิ้งอแบ นอ, พอง แน้ นี่

โยบา 9:24

กแช่แยว้ อางกีล้าง ฌางคูโคล๊งคู, ลู่ง โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง อ จูง พ้า กแช่แยว้ กาไบ้ะทะ กเย่ โพล้ง ฌางคูโคล๊งคู, อ โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ นอ อ เมะคลี๊ง เมะ ล เมะ กแช่แยว้ แบ โค๊ นอ, เมะ โพล้ง พี่ ล แฌ้ เล้?, เด้าะ

ทโกงซีมองแบ 8:11

เมะเว๊ ท แม้เตาแม้แต๊ บี่ซุ้ดี๊ ท ต้ะเซ๊ง โพล้ง พี่ แม้ ทอ้าทซ๊าง นอ, ล กึทาง เพล เพล้าเด้า แบ, ทบี่นอ, กเย่ กโพล้ง อเซิงอซ้ะ เฌา แม้ ที่ ทอ้าทซ๊าง ล้อ

อีซยา 1:14

ก แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ดี๊ น มื่งนี้ง แม้ ทไฌ่ แม้มึอางอวีง แล๊ ทางซ๊าง, ดี๊ มื่งนี้ง แม้ ทไฌ่ แม้มึอางอวีง บี่ซุ้ดี๊ น ท อางกีล้าง เว้ นอ เกทาง ก้ะ ทอวีงทยุ้ ฆ๊า ลู่ง ก ล้อง ก อวีง ก ยุ้-อ้ะ ท๊อง ทไปว้ะ ก ซ้ะ เย้า

อีซยา 29:15

ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ โพล้ง พี่ อางกีซูงไฆวะ อ ท ช๊องมองเว้ทแม้ โยะคิ้ ดี๊ กแช่ยาเว พี่ อ ทไพ้ะทแม้ โอ ทไค้ะ พ้า อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “โพล้งเล้ ม แด เฆ้อ?, โพล้งเล้ ม ซีงแฌ๊ กไฌะกไฌ่? ”

อีซยา 30:18

อกย้องบี่นอ, กแช่ยาเว โอคุ้แท๊ พี่ ม ย๊างซ้ะ แน้ อกย้องบี่นอ, กแช่แยว้ ม เฌ้เทิงทาง บี่ซุ้ ย๊างซ้ะ น ซื๊ง เมะเว๊ กแช่ยาเว เก กแช่แยว้ พี่ อเกิ้งอแบ โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ โอคุ้แท๊ กแช่แยว้ นอ, โอมึโอพ้า

อีซยา 43:22

“ทึเมะ บี่นอ ฌี้ นอ, ล เมะ เฆ้อ แบ พี่ น อางฆื๊ง กุ้-อ้ะ, โอ้, ยาคุ้ เมะเว๊ น ล นี่ ไปว้ะน่างไปว้ะซ้ะ ลู่ง ก ฌ่าง แบ, โอ้, อีซลาเอง

อีซยา 43:24

น ล นี่ แม้นี่ จี้ ฆวี้ เอะ แย้ ว้างฌี๊ง เกม๊า ท แบ ก ซ้ะ ดี๊ น ทลื่งทาง อซูอไย้-อ้า แบ แบเด้าะ น นี่ เกม๊า ก อวีง ก ยุ้ เท่อ, แบฆ้ะ น ทเด้บ้ะ อไฌ่อกย้อง น เกม๊า ท ไปว้ะ ก ซ้ะ, แบฆ้ะ ดี๊ น ทไพ้ะทแม ทเด้บ้ะ อไฌ่อกย้อง

อีซยา 7:13

ดี๊ อีซยา ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “จ กแช่ ดาเว อชื้ออชะ-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ คุ้ช๊องแน, ทแม้ เกม๊า กโพล้ง อ ซ้ะ ล้างแช่ นอ, เก ท อ ไฌ่ ลปี๊ลคี่ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง-อ้า?, ดี๊ น เกม๊า จ กแช่แยว้ อ ซ้ะ ล้างแช่ ปะ ล้อ-อ้า?

เยเรมี 12:1

จ กแช่ยาเว-เอ้อ, นี๊แด นฌี้นแอว้ ล้อ พี่ จ ดึ้ บ้าคว่าง ดี๊ แน้ นอ แบเด้าะ จ อางท่าง โล้ล้าง, บ้าคว่าง อไฌ่อกย้อง, ดี๊ แน้ ได้ะ แบทเล้, โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง อเกล้อพ้า เกทางเกโท๊ เว๊ แบทเล้, โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ อ กไบล้ะกแบล นอ, โอซยืงโอบ้ะ

เยเรมี 15:6

น นี่ ซม๊า เฆ้อ” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ “น ฌ้าไท้ซ้ะ ลู่ง ล่างไค๊ โค๊ ครึๆ ก เยาทาง ก จูง, ลี้ ดึ้ แน้, ดี๊ แม้ เฌ๊ฌ้อง แน้ ก โก้งเซิงโก้งซ้ะ เกล๊าง อช๊าอโท่ ลมึลพ้า ล้า แบ

เยเรมี 17:15

แคว่เซ้อ, อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ นอ, โอ พี่จองเล้? เกม๊า อ เฌ๊ แดเทา”

เยเรมี 44:22

กแช่ยาเว ม โอโก้ง น ทไพ้ะทแม้ พี่ ออ้าอซ๊าง, ดี๊ ท ล้าง ซ้ะลูซ้ะไล้ะ, พี่ น นี่ แม้-อ้ะ นอ, ท้อง ชู่ง แย๊ ได้ะ ล เก ล้า แบ, อกย้องบี่นอ, น ค่าง เกทางก้ะ ทล่าง ญ๊องไฆวะ ทางกย้ะ, ดี๊ เก ทล่าง โอโปล้ก้ะ, ดี๊ เก ทชูอ้า, โพล้ง ล โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ น่างแฌ้ แบ, ด้องซุ้ กุ้ มื่งนี้ง อี้ง ล้อ

เอเซเคียง 16:43

เป๊งนี่ น ล นี่ นางแบทางไท้ มื่งนี้ง พี่ น มืงน้าง ได้ะ อู้ง นอ แบ, แบเด้าะ นไล๊ดุ้ เฆ้อ ดี๊ ท ลแพ อี้ง, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, อกย้องบี่นอ, แคว่แดเทา, ก ม แม้เตาแม้แต๊ เท่อ ลู่ง น คูด้าง บี่ซุ้ดี๊ น ทม๊า อ เกล้ นอ ล้อ “น นี่ แม้ น ซ้ะ ดี๊ ท ซ้ะกวี้งล๊องก้อง เท่อ แอ ลู่ง ท มี๊งฆึโอฆึ พ้า, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ น ท ล้าง ซ้ะลูซ้ะไล้ะ กุ้เม้ง ล เมะ แบ-อ้า?,

เอเซเคียง 18:25

“แบเด้าะ น ซื๊งเว๊ ไจ้ะ บี่อี้ง ได้ะ, ‘ทอดูทึโท๊ทึกแช่ อ เกล้ ลเกิ้งลแบ แบ’, โอ้, อีซลาเอง อชื้ออชะ-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน แดเทา, ก เกล้ ลเกิ้งลแบ แบ-อ้า?, น เกล้ ล เมะ แบ-อ้า พี่ ลเกิ้งลแบ แบ นอ?,

เอเซเคียง 8:12

ฌ้อง นอ กแช่แยว้ ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, “กโพล้ง อ พู-เอ้อ, น แด เย้า ล เมะ แบ-อ้า, พี่ อีซลาเอง อชื้ออชะ อ โพล้งเม้งโพล้งแซย่ ลแพ นอ, แม้ ทเม้งเล้ ลู่ง ทไค้ะซ๊า พ้า?, ล แฌ้ๆ, นอ, โอ ลู่ง อ ทเค่งทฌ้าง แพล้ นี่ เว๊ อ เช้า พ้า, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ ไคล้ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว แคว่ เท่อ ล แด เฆ้อ แบ, กแช่ยาเว ญ๊องไฆวะ ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง เย้า’,”

เอเซเคียง 9:9

ฌ้อง นอ กแช่แยว้ ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, “อีซลาเอง ดี๊ ยูดา อชื้ออชะ อ ทเด้บ้ะ โอ แอ น้ะมะ, ที๊งล่างค่างพ้า นอ โอ ฆวี้ ดี๊ ทซวีง, ดี๊ ท ลเกิ้งลแบ แบ โอ ฆวี้ เว่ง, เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊ ‘กแช่ยาเว ญ๊องไฆวะ ค่าง อี้ง เย้า, ดี๊ กแช่ยาเว ล แคว่ เว๊ ล้า แบ’

อาโม 2:13

“อี้งเซ้อ, ก ม ชางเท่งล้าง แน้ ลู่ง น ทล่าง พ้า บี่ซุ้ดี๊ เลาะ พี่ โอ ฆวี้ ดี๊ บืงโพ่, ชางเท่งล้าง อ ซ้ะ

เซฟางยา 1:12

อช๊าอโท่ แค๊ นอ, ก ม แม้นี่ มีโด้ง ชางแคว่ เยรูซเลง ดี๊ ก ม แม้เตาแม้แต๊ โพล้ง ลแพ นอ, พี่ ล ซีงแฌ๊ ทคู่ทฌ่อง แบ ไยะ เย้า บี่ซุ้ดี๊ ไซ้ะ ไค๊ ล้างด้ะ พี่ แบอ้า ท๊อง อ ตาง น้ะ โพล้ง พี่ ช๊องมอง เท่อ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า ไจ้ะเว๊ ‘กแช่ยาเว ม ล เกม๊า ท อ ฌี้ แบ ดี๊ กแช่แยว้ นอ, ม ล เกม๊า ท อ อ้า แบ’

มาลาคี 2:14

น ซื๊ง อางจ้ะ บี่อี้ง, “แบทเล้ กแช่แยว้ ล ฮะนี่ แบ?”, อไฌ่บี่อี้ง, กแช่ยาเว เก พีงญาง เอะ แน้ ดี๊ น แม๊ ล แฌ้ แย๊ พี่ น นี่ แบ-อ้ะ ลู่ง น่างบางซ้ะบาง อ แค๊ นอ, ทึเมะ อ เว๊ เก นกู่งนเก้ง, ดี๊ เก น แม๊ บี่ซุ้ดี๊ ทเอิ้งล้าง ฌี้ นอ, น กไบล้ะกแบล ดี๊-อ้ะ ล้อ

มาลาคี 3:8

“กโพล้ง ม โกง กไบล้ะ กแช่แยว้ โบ่?, เต้ๆ, นอ น ซื๊ง ซีง ลแพ โกง กไบล้ะ เฆ้อ, แบเด้าะ น ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘เฆ้อ ซีง ลแพ ก โกง กไบล้ะ กแช่แยว้ บี่จะเล้?’, เมะเว๊ โกง กไบล้ะ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ ทชี๊งเชโป้ง, ดี๊ ทลื่งทาง นอ เซ้อ

โล้​ล้างที๊ง​ทอางแม้เลา 32:4

“กแช่ ไล๊-เอ้อ, น ทไพ้ะทแม้ กู้งๆ, ล๊าๆ, เว๊ ล้อ นเกล้นพ้า กุ้เม้ง นอ, อเกิ้งอแบ ล้อ กแช่แยว้ พี่ อโต้อล้อง, ดี๊ ล โอ ดี๊ ท ลเกิ้งลแบ แบ อ เว๊ อเกิ้งอแบ, ดี๊ โต้ล้อง ล้อ

1ซามูเอง 2:3

ไคล้ ทื่งดูล้างซ้ะ ล้า ล ฌี้ เกม๊า ทไคล้ ชีอูงพู๊ซ้ะ, ไจทาง น ซื๊ง นุ้ พ้า ล ฌี้ เมะเว๊ กแช่ยาเว เก กแช่แยว้ พี่ อ ซีงแฌ๊ เท่อ กุ้เม้ง ดี๊ เก โพล้ง กว้ะแคว่ดุ้ กเย่ ทไพ้ะ ทแม้ นอ