ลูกา 1:17 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹⁷ อ เว๊ ม ลี้ วี่ง กแช่ แยว้, ม โอ ดี๊ ท เฌิ่ง ท ค๊า ดี๊ อ ดู้ง อ ยาง บี่ ซุ้ เอลียา โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้, อ เว๊ ม เกม๊า พู ดี๊ แพ่ ฆู๊ง ไท้ โละ ซ้ะ, ดี๊ ม เกม๊า โพล้ง ลือ เท่อ แจว เท่อ เกก้ะ โพล้ง โอ ดี๊ ท โกง ท มอง, บี่ ซุ้ โพล้ง แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ, อ เว๊ ม แด้ เว้ เอะ กแช่ แยว้ อ พู อ ลี้ง พี่ อ เกิ้ง ดี๊-อ้ะ”

ลูกา 1:17 교차 참조

1​กจุ้แฆว้ 17:1

เอลียา เก โพล้ง ทิ้บี โอ ลู่ง กีเลอา พ้า, อ เว๊ ไคล้ ดี๊ กจุ้แฆว้ อาฮะ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้, พี่ จ แม้ เอะ อ เท่อ ล แฌ้ นอ, โอม๊า ได้ะ บี่จะเล้ นอ, จ เมะ ล อางท่าง แบ นอ, ปช้าง ที๊ง ฌี้, ทเฌ๊ช้า ฌี้ ล โอ ลู่ง เนง ลแพ อี้ง อ แค๊ ล้าแบ บี่นอ ล้อ”

1​กจุ้แฆว้ 18:18

เอลียา โล้ เว๊, “แย้ จ ล แม้ ทแกทเฌ้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง แบ, แบเด้าะ แน้ ดี๊ น แพ่ อชื้ออชะ ลแพ นอ ล้อ แม้ เว๊, เป๊งนี่ น ซื๊งซีง นอ ล้อ, ญ๊องไฆวะ กแช่ยาเว อ ทซองทซ๊าง, ดี๊ ลี้ โพะก้ะ กเย่ ทกโช้งกแช่ บาอาง อ ไค๊

1​กจุ้แฆว้ 21:20

อาฮะ ไคล้ ดี๊ เอลียา ไจ้ะเว๊, “โอ้, จ ดีง จ แด้-เอ้อ, น แด แย้ เย้า โบ่?”, เอลียา ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “จ แด แน้ เย้า, เมะเว๊ น ญ่อง อางแช๊ล้าง น ซ้ะ, นึฆ้าง แม้ ทอ้าทซ๊าง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า

2​กจุ้แฆว้ 1:16

ดี๊ โล้ เอะ เว๊ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘เป๊งนี่ น โซ๊ง โพล้งไคล้เดิงเท่อ, เกม๊า ลี้ อางจ้ะนี่ เท่อ ดี๊ บาอางเซบู, โพล้ง เอโครง อ ทกโช้งกแช่, เมะ กแช่แยว้ ล โอ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้, เกม๊า อางจ้ะนี่ อลู่งอแท๊ ล้าแบ บี่นอ-อ้า?, อ กย้อง บี่นอ, น ล นี่ เฌ้เทิงทางไฆวะ น ล่าง มี๊ง คู แบ, แบเด้าะ น ม ซี๊ง เต้ๆ, ล้อ’, ”

1​ทกวิ้ไน 29:18

กแช่ยาเว อาบราฮาง, อีซาฮ้ะ, ดี๊ อีซลาเอง เฆ้อ กุ้ แฌ้ กพี๊งกพู๊งลู่งแย๊ อู้ง อ กแช่แยว้-เอ้อ, เกม๊าเต้ น แฌแซ ทแบซ้ะ, ดี๊ น พู น ลี้ง อ ทช๊องมอง ลู่ง ซ้ะ พ้า บี่อี้ง ครึๆ, ไช้ะ, ดี๊ เกม๊า น แม้เฌิ่ง แม้ค๊า เอะ อ ซื๊ง เว๊ อ ซ้ะ ลู่ง น ซุ้ ไช้ะ

2ทกวิ้ไน 29:36

เฮเซคียา ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ นอ, ซ้ะอวีงซ้ะโทะ ลู่ง เท่อ, พี่ กแช่แยว้ แม้ เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู, เมะเว๊ ท ล ไฌ่ อี้ง นอ กึทาง อ ซ้ะ ล ทีง ฆ่าง

ทอางปฆ้า 10:17

กแช่ยาเว-เอ้อ, น ม คุ้ช๊องแน โพล้ง, พี่ อ แบ ทแม้น้ะแม้โน๊ง นอ อ ทแบซ้ะ กแช่แยว้ ม แม้ชองทาง เอะ เว๊ อ ซ้ะ, ดี๊ ม ดุ้ อ แน่ คุ้ช๊องแน เว๊

ทอางปฆ้า 111:10

ท ดู้งแบยางแบ กแช่ยาเว นอ, เก ทโกงซีมองแบ อ คางไท้ะ กเย่ โพล้ง พี่ แม้โพะ เว๊ อ ไค๊ นอ, นี่แบ ทแนซีโน้งซี ลู่ง อ ฌี้ ท อางปฆ้า ทาง กแช่แยว้, โอเฌิ่งโอค๊า ล้างชู้ล้างแกย ล้อ

ทอางปฆ้า 78:8

ดี๊ บี่ซุ้ อซื๊งเว๊ ม ล เก บี่ซุ้ดี๊, อ พี๊งพู๊งลู่งแย๊ อู้ง แบ พี่ เก โพล้ง อ ชื้อ พี่ แน่ลู่, ดี๊ เฌา กไบล้ะกแบล โพล้ง อ ชื้อ พี่ อเซิงอซ้ะ, ลเฌิ่งลค๊า แบ โพล้ง พี่ อวีงอแล้, ลโต้ลล้อง ดี๊ กแช่แยว้ แบ

อีซยา 29:24

ดี๊ กเย่ โพล้ง พี่ อไพ้ะอแม ลู่ง อ ทช๊องมอง ล โค๊ นอ, ม เฌ๊ท้อง ท แนซีโน้งซี ดี๊ โพล้ง พี่ เอ้งไฌ้ เท่อ มึ ลแพ นอ, ม ญ่อง ฮะนี่ ทซองทซ๊าง ล้อ”

อาโม 4:12

“โอ้, อีซลาเอง-เอ้อ, อกย้องบี่นอ, ก ม แบ แม้ เอะ แน้ บี่ อี้ง ดี๊ ลู่ง ก แบ แม้ เอะ แน้ บี่อี้ง อกย้องนอ โอ้, อีซลาเอง-เอ้อ, เกม๊า แด้ เว้ น ซ้ะ, บี่ซุ้ ม ต้องนอง น กแช่แยว้”

ม้ะทู 11:14

น ซื๊ง ซีง เมะ ญ่อง นะ-อ้ะ นอ, เมะ เว๊ แด โยฮาง อี้ง เซ้อ, เก เอลียา พี่ อ ม เฌ๊ ไท้ นอ

ม้ะทู 14:4

อ ไฌ่ บี่ อี้ง, ลู่ง อู้ นอ โยฮาง ไจ้ะ เอะ-อ้ะ ดึ้ๆ, “น แม้ ดี๊ กมืง ล แฌ้ นอ ล ฌี้ แบ, ไพ้ะ เซ๊งพ้า ท้างพ้า ล้อ”

ม้ะทู 3:3

โยฮาง ล แฌ้ แย๊ อี้ง ล้อ, พี่ โม อีซายา ไจ้ะ เว้ เว๊ “โพล้ง โอ ลู่ง แพะคู ตเค แกล้ ล แฌ้, อ ลู่ง ซ๊อง ทาง ซ๊อง ล้าง ไจ้ะ เว๊ แด แด้ เว้ เอะ กแช่ ดู อ เกล้ เกล้ ไก นอ, แม้ ล้อง โย๊-อ้ะ ไช้ะ”

ม้ะทู 3:4

โยฮาง แม้ อ ไช๊ อ ช้าง ดี๊ เอ้า อ ชอง, แม้ อ ย่างเด้ง พลี้ง ดี๊ ท ไพ้ะ อ ทอาง นอ เมะ เว๊ แด, ทวี่ ดี๊ นี๊จ้าง, กวี้จ้าง

ลูกา 1:16

อ เว๊ ม ดึ้ เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง แอ แฌ้ ไท้ โอ ไท้ อ กแช่ แยว้

ลูกา 1:76

จ พู-เอ้อ, โพล้ง ม กุ้ แน้ โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ ดู ทึ ล แฌ้ เมะ เว๊ น ม ลี้ วี่ง-อ้ะ, ม แด้ เว้ เอะ อ เกล้

โยฮาง 1:13

พี่ อ เก ทาง กแช่ แยว้ อ พู นอ, กึ ทาง เว๊ ดี๊ โพล้ง อ ซวีง อ ที๊ง อ คลี๊ง อ แซ เอะ, โพล้ง เก เว๊ อ แพ่ เอะ, กแช่ แยว้ เก เว๊ อ แพ่, แม้ กึ ทาง เว๊ ล้อ

โยฮาง 1:34

อ นอ จ แด แบ-อ้ะ เย้า, ดี๊ จ เก พีงญาง โล้ แบ น ซื๊ง, ล แฌ้ แย๊ อี้ง เมะ กแช่ แยว้ อ พูแคว๊ ล้อ”

โยฮาง 3:28

น ซื๊ง เก พีงญาง พี่ จ โล้ แบ น ซื๊ง เย้า บี่ อี้ง, ‘แย้ โย้ ล เมะ จ เก คริ้ แบ, แบเด้าะ กแช่ แยว้ อางแลเลา จ เฌ๊ ลู่ง คริ้ อ เมะแย๊ ล้อ’

ท​แม้ 10:33

ฌ้อง จ เกม๊า โพล้ง ลี้ กุ้ แน้ ล ทีง ฆ่าง, น ซ้ะ ฌี้, น เฌ๊ ไวะ, ค๊องเนง โย้ ก เว๊ ก โอ ซยอง พี่ อี้ง ลู่ง กแช่ แยว้ อ เมะแซ พ้า, โอ คุ้ช๊องแน น ลู่ง น แท๊ พี่ กแช่ แยว้ อางแม้เลา เกม๊า น โล้ แบ เฆ้อ นอ ล้อ

โรมา 9:23

พี่ อ เว๊ เอ้า อ ซ้ะ บี่ นอ, บี่ ซุ้ ม เนโพล ทาง อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง, พี่ อ ล๊า อ ฆวี้ เอะ โพล้ง พี่ กแช่ แยว้ ย๊างเซิง ย๊างซ้ะ แบ เว๊, ดี๊ แด้ เว้ เว๊ เย้า ม เกม๊า อ นี่ แบ ฆึ อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง

โคโลซี 1:12

เกม๊า น ซื๊ง อางปฆ้า ทาง ก แพ่ แยว้ ดี๊ ท เซิง มึ ซ้ะ มึ, พี่ อ เว๊ เกม๊า น ซื๊ง เกิ้ง ม นี่ แบ ฆึ เท่อ ลู่ง กแช่ แยว้ อางกี เว้ เอะ อ พู อ ลี้ง ลู่ง ท โฌ่ง ท พ้าง อ มื่ง อ บ้าง นอ ล้อ

2​ทีโมเท 2:21

โพล้ง พี่ ล แฌ้ เล้ ลู่ง อ ญ๊อง ไฆวะ ท อ้า ท ซ๊าง พี่ จ เฆว้ง แบ-อ้ะ อี้ง นอ, อ เว๊ เก บี่ ซุ้ ทู๊กีง พี่ เด้า อ กแช่ เจ่-อ้ะ ลู่ง ท ล้างช๊าง อ ฌ่าง, โพล้ง ล แฌ้ นอ เกล๊าง ล้าง อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้, ล้างเปิ่ง ลู่ง กแช่ แยว้ อ ฌ่าง, พี่ ม เจ่ เว๊ ซี แม้ ท อ ฌี้ กุ้ อ เม้ง

1เปโต 2:9

แบ เด้าะ, น ซื๊ง เก โพล้ง ล ชื้อ, พี่ กแช่ แยว้ อางลึ นี่ เว๊ เก โพล้งลื่งเท่อ อ คู, พี่ แม้ กแช่ แยว้ อ เท่อ, เก โพล้ง ฌี้ โพล้ง แอว้ ล ชื้อ, เก กแช่ แยว้ อ พู อ ลี้ง พี่ อ อางลึ นี่ เว๊, เกม๊า โล้ ล้าง อ ท ไพ้ะ ท แม้ ลู่ง อ ซยื๊ง อ ซย้อง, กแช่ แยว้ กุ้ นี่ น ซื๊ง เกม๊า ไจ ทาง ไฆวะ ท ไค้ะ แกล้, ฌ้อง นึ ฆ้าง ก้ะ ลู่ง อ ท พ้าง พ้า, ลู่ง อ ล้าง ล้ะ เซิง ล้ะ ซ้ะ

1​โยฮาง 2:28

จ พู ซีง-เอ้อ เกม๊า น ซื๊ง เจ้บึ้ ซ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ ไช้ะ, บี่ ซุ้ ก ม โอ ลู่ง อ เมะแซ พ้า เบิง, ก ล แบ ฌางแช้ แบ, ดี๊ ก ล แบ โอ กดื้ง กทะ แบ พี่ อ เว๊ เฌ๊ ไท้ โคะ

ท​เน​โพล​ทาง 20:4

ฌ้อง จ แด แบ ท อ ล่าง ชี๊น้าง ยู่แคว่ เท่อ ตบลึ้ ช๊อง, ดี๊ โพล้ง พี่ อ ชี๊น้าง ท ล่าง คู ล แพ นอ, อซื๊งเว๊ นี่ แบ อ ดู้ง อ ยาง ต้ะเซ๊ง เท่อ ซี, โพล้ง ล แพ อี้ง นอ แบ ท กล้างเทะ อ โคะ เย้า, เป๊งนี่ ลู่ง อ โล้ ล้าง ท อ ที๊ง อ โต้, พี่ กแช่ เยซู โล้ ล้าง เว๊ ดี๊ โล้ ล้าง กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊, อซื๊งเว๊ซีง ล โบง ทาง แบ้ ทาง ท พูแฆ่ อ้า ดี๊ ท พูแฆ่ อ้า อ เค่ง อ ฌ้าง นอ แบ, ลู่ง อ เมะเทิ่งคู ฌี้, ดี๊ อ จูง ล้อง นอ ฌี้, ท พูแฆ่ อ้า อ ท แม้ไน ล โอ แบ, อซื๊งเว๊ ม๊า ทาง ไท้ ฌ้อง ยู่แคว่ เท่อ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ แบ ด้อง กจุ้แฆว้ นี่ อ เนง ล ม๊า

1ซามูเอง 7:5

ฌ้อง ซามูเอง ไจ้ะเว๊, “เกม๊า โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ, เฌ๊ แพโซงซยอง โละซ้ะ ลู่ง มีซปา พ้า, ดี๊ แย้ จ ม ชูแพ อางท่าง เท่อ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง ดี๊ กแช่ยาเว”