อีซยา 63:1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ อ อี้ง นอ, โพล้งเล้ พี่ เฌ๊นี่ ลู่ง เอโดง ซุ้ ไช๊ช้าง ย้อง ซี่งโฌ้ โอนี่ ลู่ง เว่ง โบรา? อ อี้ง นอ, โพล้งเล้ ซุ้ นฆ้านโฆ่ ลู่ง อฆี๊งอแล้ ดี๊ เฌ๊ ดี๊ น ไฌ่ดูแบ้ดู “เมะเว๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ, พี่ กุ้ซย้ะ โล้ล้าง ทแบกแช่แยว้อซ้ะ ดี๊ โอ ดี๊ อดู้งอยาง อชองอไคล๊ พี่ ม แม้ช้า เกม๊า พ้องพลิ้”

อีซยา 63:1 교차 참조

ทอคางไท้ะ 36:33

ท่อง เบลา ซี๊งไฆวะ เย้า นอ, เซรา อ พูแคว๊ โยบ้ะ ลู่ง เว่ง โบรา นอ, ทาง โพะคอง เท่อ เท่งก้ะ อ ล่าง ล้อ

ทอคางไท้ะ 49:11

จ้าทะ เว๊ อ แลว้ แพ๊ ลู่ง ซไบ้ะ มื่ง จ้าทะ แลว้ พู ลู่ง ซไบ้ะ มื่ง อ แซ โฌ้ อ เว๊ อางชืง อไช๊อช้าง ดี๊ ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ ที๊ง อางชืง อ ไช๊แค่ พ้ะโท๊ ดี๊ ซไบ้ะ แซ ที๊ง โฌ้ซวีง

1​ทกวิ้ไน 1:44

ท่อง เบลา ซี๊งไฆวะ เย้า นอ, เซรา อ พู เมะเว๊ โยบ้ะ, พี่ อ โอนี่ ลู่ง เว่ง โบรา พ้า ล แฌ้ นอ, ทาง โพะคอง เท่อ เท่งก้ะ อ ล่าง

ทอางปฆ้า 108:13

ลู่ง เปิ่ง กแช่แยว้ อกย้อง นอ, ก ม ดึ้เท่อ เมาน่าง กแช่แยว้ ล้อ, เก โพล้ง ไย่ล้าง กดีงกแด้

ทอางปฆ้า 137:7

จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ นางแบทางไท้, ท พี่ เอโดง แม้ เว๊, ล นี้ง แย๊ พี่ เยรูซเลง ที่มื่งที่พ้ะ นอ อซื๊งเว๊ ไคล้ บี่อี้ง “เกม๊า แม้เฌ๊ฌ้อง-อ้ะ, เกม๊า แม้เฌ๊ฌ้อง-อ้ะ ท่อง ท้องล้าง อฌี่งอเฌ้ เฆาะ”

ทอางปฆ้า 65:6

กแช่แยว้ พี่ ไต้ทางต๊างทาง ทลู่ง, ดี๊ อไฌ่อแบ้ กแช่แยว้ เราทะ อล้องอย่าง ดี๊ อชองอไคล๊

ซาโลโมอแท๊ 3:6

โพล้งเล้ นอ, พี่ เฌ๊ทางนี่ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ แคว่-อ้ะ ด้องซุ้ ทคูง อ เทิง ด้องซุ้ กางยาง ดี๊ โม๊เย้าะ อ คูง น๊าม๊า แม้ เว๊ ดี๊ โพล้ง โพะเละแม้แค้ เท่อ อ ทน๊าม๊า

ซาโลโมอแท๊ 6:10

“มืงน้าง ล แฌ้ อี้ง เก โพล้งเล้?, แคว่ ล้าง เท่อ บี่ซุ้ดี๊ ทพ้าง ทาง ลู่ง โฌ้โค๊ อโฌ่งอพ้าง ด้องซุ้ แล้ฆวี้, พ้าง เติ้งต้าง ด้องซุ้ มื่ง ล้าง ดู้งแบยางแบ, ด้องซุ้ ซึ้พู มู๊ง โอ ดี๊ ตไก้ยะ แม้ไน คระ”

ซาโลโมอแท๊ 8:5

โพล้งเล้ พี่ เฌ๊ทาง นี่ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ตไก้ะตไน้ โละซ้ะ เฌ๊ ดี๊ โพล้ง พี่ อ เอ เว๊? จ บุ้ เฌ้เทิง-อ้ะ พี่ อ เว๊ โอ ลู่ง ท๊อง แซ อ มื่งเทิง คางไท้ะ นอ พี่ นอ ล้อ พี่ น มู่ อ ฌู่โพ๊ง แช๊ ลู่ง น กย้อง พี่ พ นอ ล้อ โพล้ง พี่ อ ฌู่โพ๊ง แช๊ กึทาง นี่ แน้

อีซยา 11:14

แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ม ช่องล้าง ลู่ง โพล้ง ฟีลีเตีย อ ทลู่ง แพ้ล้อง, ลู่ง มื่งนึ ล โค๊ ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ม ฆู๊ง โละซ้ะ ตมละ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู ลู่ง มื่งทาง ล โค๊ อ ซื๊งเว๊ ม เยาฆ้าง อ จูง ดึ้ เอโดง ดี๊ โมอา ดี๊ โพล้ง อางโมง ม ชู่ง อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ ล้อ

อีซยา 34:1

โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ ซีง-เอ้อ, เกม๊า เฌ๊ฆ้าง เบ้า, บี่ซุ้ ม นี่ คุ้ช๊องแน เท่อ โพล้ง อ ชื้อ ลแพ ซีง-เอ้อ, เกม๊า อางกีล้าง ซ้ะ คุ้ช๊องแน เท่อ-เซ้อ เกม๊า ฌางคูโคล๊งคู ดี๊ ท กุ้เม้ง พี่ โอ อ คู นอ, คุ้ช๊องแน เท่อ เลา ดี๊ ฌางคูคู ดี๊ กเย่ ท พี่ อ เฌ๊นี่ ลู่ง ฌางคูคู

อีซยา 42:1

แคว่เซ้อ, เฆ้อ ก เพล่, โพล้ง พี่ ก อางกีทางโท๊-อ้ะ โพล้ง พี่ ก อางลึ นี่-อ้ะ, โพล้ง พี่ ก เซิงมึซ้ะมึ ดี๊-อ้ะ จ แม้นี่ จวีงจแล้ อางกีล้าง ลู่ง อ ล้อง อ เว๊ ม โซ๊งทาง ท อเกิ้งอแบ ลี้ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อ โอ

อีซยา 42:3

พ่อง เท้าเบล้า เย้า นอ, อ เว๊ ม ล บุ้แค่ เว๊ แบ ดี๊ มีโด้ง อ ไฆวะ พี่ เค้ ไพะๆ, ลี๊ๆ, นอ, อ เว๊ ม ล แม้ ล้างไพะ เว๊ แบ อ เว๊ ม โซ๊ง ท อเกิ้งอแบ ไจทาง ดี๊ ทโต้ทล้อง

อีซยา 45:19

ก ล นี่ ไคล้ ลู่ง ท กดื้งกทะ พ้า-อ้า ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู ไค้ะซ๊า พ้า-อ้า แบ ก ล นี่ ไคล้ ดี๊ ยาคุ้ อชื้ออชะ บี่อี้ง แบ ‘เกม๊า อางฆื๊ง เฆ้อ ลู่ง ท โปล้ปลิ้ พ้า’ เฆ้อ, เมะเว๊ ยาเว, โพล้ง พี่ อ ไคล้ ทเมะทโต้ ก โล้ล้าง ท พี่ อ แบเมาะ

อีซยา 45:23

ก นี่ อืงล้าง เท่อ ดี๊ ก กแช่ แด เว๊ ดี๊ ก นุ้ พี่ อฌี้อแอว้ ทไคล้ นี่ ไจทาง, ดี๊ ม ล เฌ๊ไท้ไท้ แบ บี่อี้ง, ‘คางมโล่ง กุ้ แพ้, ม แบ้ล้าง เฆ้อ ดี๊ พลี้ กุ้ เบง ม อืงล้าง เท่อ ดี๊ เฆ้อ’

อีซยา 9:5

เมะเว๊ คางไพ้ะ ซึ้พู กุ้ อ กู่ง, พี่ ท๊าเท่ง เท่อ ท๊อง อ ว้ะ ตทูง ดี๊ ไช๊แค่ พ้ะโท๊ กุ้ อ เบง, พี่ แกย้ อ ซ้ะ โอ ทซวีง พ้า ม แบ ท เช้า-อ้ะ, เก มี อ แช

อีซยา 9:7

ท โพะคอง อ ท แอทางโฌ่ทาง, ดี๊ อ ทฆู๊งทพุ้ อ ทึ อ จุ้ ล โอ แบ ลู่ง ดาเว อ ล่าง ชี๊น้าง คู ดี๊ ลู่ง อมื่งอบ้าง เช๊คู บี่ซุ้ ม ต๊างทาง เว๊ ดี๊ อางกี ดู อางกี โท๊ เว๊ ดี๊ ท อเกิ้งอแบ ดี๊ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ ลโค๊ลู่ง ค๊องเนงอี้ง ท้อง ชู่งแย๊โค๊ ล้างชู้ล้างแกย กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ อ ท เฌาโละ ม แม้ เท่อ อี้ง

เยเรมี 48:24

เครีโอ, โบรา, ดี๊ ค่าง โมอา อ เว่ง เลาพะ, เลา ดี๊ อ ไย้ อ เบ้า

เยเรมี 49:13

กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ก นี่ อืงล้าง เท่อ ดี๊ กเม้งกแซ เย้า บี่อี้ง, เว่ง โบรา ม แบ เกทางก้ะ ท ซ้ะเมซ้ะไพล้, เก ทไคล้ อางโกไจ้ะแบ, เก ทล่าง ญ๊องไฆวะ โอโปล้ก้ะ, ดี๊ เก ทชูอ้าชูซ๊าง, ดี๊ กเย่ อ เว่ง ลแพ นอ, ม เก ทล่าง ญ๊องไฆวะ โอโปล้ก้ะ ล้างชู้ล้างแกย ล้อ”

เอเซเคียง 25:12

ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “เป๊งนี่ เอโดง นี่ แม้แกไท้ ยูดา อชื้ออชะ, ดี๊ โอ ดี๊ ทไพ้ะทแม พ้ะดู, ลู่ง ทแม้แกไท้ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ

เอเซเคียง 35:1

ดี๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง แย้ ไจ้ะเว๊

เอเซเคียง 38:17

“ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, แน้ น เก โพล้ง ล แฌ้ แย๊ นอ โบ่?, โพล้ง พี่ ก ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊-อ้ะ ลู่ง อู้งว๊างอู้ง, เฌ๊ เว๊ ดี๊ ก เพล่, เมะเว๊ อีซลาเอง อ โมไคล้คิ้ เท่อ, พี่ นี่ โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ ล ว๊าง แย๊ นอ ตบลึ้ เนง เย้า ไจ้ะเว๊, ‘ก ม เฌ๊ฌ้า แน้ ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ’

โอบาดี 1:1

โอบาดี อ ทแดเว้ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว, ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ เอโดง อไฌ่อกย้อง บี่อี้ง ก ซื๊งเว๊ ก แน่ฌ๊า นี่ ทโล้โค ดี๊ กแช่ยาเว โพล้งไคล้คิ้เท่อ ล แฌ้, แบ ท โซ๊งทาง ลี้ ลู่ง กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้, เกม๊า อ ไคล้ บี่อี้ง “เกม๊า เฌ้เทิงทาง แดเทา, เกม๊า ก เฌ้เทิงทาง ดึ้ซึ้ ดี๊ เอโดง”

โอบาดี 1:9

โอ้, เทมาง-เอ้อ, น โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ม ซ้ะเมซ้ะไพล้ เท่อ บี่ นอ ล้อ, โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ เฌ๊นี่ ลู่ง ทลู่ง เอโซ นอ, ม แบ ทแม้ ไฆวะ ทม๊า ดี๊ ท แม้ซี๊งแม้แช๊

เซฟางยา 3:17

กแช่ยาเว น กแช่แยว้, โอ ลู่ง นซุ้นแกล้ เก โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู พี่ แม้ช้า เท่อ เกม๊า พ้องพลิ้ กแช่แยว้ ม เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ ลู่ง น กย้อง, ดี๊ ท เซิงมึซ้ะมึ ดี๊ โอกโช้ ลู่ง อ ทเอทกวี้ง พ้า กแช่แยว้ ม เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ ลู่ง น กย้อง, ดี๊ ท ซ้ะอวีงแท๊ เซ๊ พ้ะดู

มาลาคี 1:2

กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “กเอกกวี้ง น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, แบเด้าะ น ไคล้ บี่อี้ง, ‘กแช่แยว้ เอ แย้ บี่จะเล้’?, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, เอโซ เก ยาคุ้ อ วี่โจ้ ล เมะ แบ โบ่?, ก เอ ยาคุ้ ได้ะ

เกล้​ท​ซ้ะวี่ง 23:19

กแช่แยว้ นอ ล เมะ อ เก กโพล้ง พี่ อ คีงอูง แบ ดี๊ ล เก กโพล้ง อ พู พี่ แบ เปลงไท้ อ ซ้ะ แบ พี่ อ เว๊ โล้ เว้ เท่อ เย้า นอ, ล แม้โพะ เว๊ อ ไค๊ แบ-อ้า? พี่ อ เว๊ ไคล้ เว้ เท่อ เย้า นอ, ม ล แม้ เว๊ ท่อง อ ชิ้เทา แบ-อ้า?

ม้ะทู 21:10

ท่อง กแช่ เยซู นึ ฆ้าง เว่ง เยรูซเลง พ้า, โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เฆ้ง เว่ง พ้า กุ้ อ แฌ้ นอ เซ๊ ทาง เซ๊ ล้าง อางจ้ะ เว๊ ไจ้ะ เว๊ แด, “เมะ โพล้ง เล้ ล แฌ้ นอ”

ฮีบรู 7:25

ท บี่ นอ, โพล้ง พี่ อ เฌ๊ ฌู กแช่ แยว้ ลู่ง อ เว๊ อ กย้อง นอ, อ เว๊ แม้ พ้อง พลิ้-อ้ะ ล้างชู้ ล้างแกย ซี, เมะ เว๊ อ เว๊ โอ ม๊า ล้างชู้ ล้างแกย, พี่ ม อวีงซ้ะชู้ เท่อ ดี๊ กแช่ แยว้ ลู่ง อซื๊งเว๊ อ ฌ่าง

1เปโต 1:5

ลู่ง น ท ชู่ง ท นะ อ กย้อง นอ, กแช่ แยว้ ยู่แคว่ แฌแซ น ซื๊ง ดี๊ อ ซยื๊ง อ ซย้อง, บี่ ซุ้ น ม นี่ แบ ท พ้อง ท พลิ้, พี่ กแช่ แยว้ แด้ เว้ อ ซ้ะ เย้า ม แม้ โพลทาง เว๊ ลู่ง ท ไค๊ ทึ อ แค๊ โคะ

ท​เน​โพล​ทาง 19:13

ไช๊แค่ พ้ะโท๊ พี่ อ เว๊ ซุ้ เว๊ นอ แบ อ้า ดี๊ ท ซวีง, อ เม้ง นอ เมะ เว๊, “กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊”