อีซยา 54:17 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹⁷ นางดึ้นางชาง กุ้เม้งกุ้มยู๊, พี่ แม้ทาง เว๊ บี่ซุ้ ดึ้ แน้ นอ, ม ล น้า เท่อ แบ ดี๊ น ม ลองแม้แคว่ดุ้ -อ้ะ, พลี้ กุ้ เบง พี่ โค่งทาง ซ้ะ ซู๊ง แน้ ลู่ง ท ต้ะเซ๊ง พ้า นอ, ออ้าอซ๊าง ล้อ อ อี้ง นอ, เก กแช่ยาเว อ เพล่ ลแพ นอ, อคองอแซย้ ดี๊ ท เกล๊าง เอะ อ ซื๊งเว๊ ท อเกิ้งอแบ นอ, เฌ๊นี่ ดี๊ เฆ้อ” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

อีซยา 54:17 교차 참조

โยบา 1:11

แบเด้าะ เกม๊า น เยาฆ้าง น จูง พอง ต้องแบ ทกุ้เม้ง, พี่ อ เท่อ โอ นอ, ฌ้อง อ เว๊ ม ชูอ้า แน้ ลู่ง น เมะแซ พ้า”

โยบา 2:5

แบเด้าะ ค๊องเนงอี้ง เกม๊า น เยาฆ้าง จูง พอง ต้องแบ อ ฆีง ดี๊ อ แย, ฌ้อง อ เว๊ ม ชูอ้า แน้ ลู่ง น เมะแซ พ้า”

โยบา 42:7

ท่อง กแช่ยาเว, ไคล้ล้าง อลู่งอแท๊ ลแพ อี้ง, เอะ โยบา เย้า นอ, กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ เอลีฟะ โพล้ง เทมาง ไจ้ะเว๊, “จ ซ้ะ เฌ๊ทาง ดี๊ แน้, ดี๊ น ฌุ้พาง คี๊ง แฌ้ นอ, เมะเว๊ นซื๊งซีง ล นี่ ไคล้ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ แย้ ลู่ง อ แบเมาะแบแท๊, บี่ซุ้ดี๊ จเพล่ โยบา นี่ ไคล้ เว๊ นอ แบ

ทอางปฆ้า 32:6

อกย้อง บี่นอ, เกม๊าเต้ โพล้ง เซิงเท่งซ้ะโต้ กุ้แฌ้, ชูแพ อางท่าง เท่อ ดี๊ กแช่แยว้ ลู่ง อช๊าอโท่ พี่ ม แด กแช่แยว้ ซี, ลู่ง อช๊าอโท่ พี่ ที๊ง กลึ้ ไบ้ะ เท่อ แอ ที๊ง ม ล เฌ๊ท้อง โพล้ง ล แฌ้ นอ แบ

ทอางปฆ้า 61:5

จ กแช่แยว้-เอ้อ, เมะเว๊ น คุ้ช๊องแน จ ทอืงล้าง เว้ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง พี่ ดู้งแบยางแบ กแช่แยว้ อเม้งอแซ, อคองอแซย้ นอ เกล๊าง เอะ แย้

ทอางปฆ้า 71:16

จ ม ลี้โชะ ดี๊ ทไฌ่, แบฆ้ะ ดี๊ ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว อ ทไพ้ะทแม้, ลู่ง โอ ดี๊ อดู้งอยาง นอ ปะ จ ม อางปฆ้าทาง, กแช่แยว้ อ ทแบอซ้ะ นอ, ล แฌ้ ล้อ

ทอางปฆ้า 71:19

จ กแช่แยว้-เอ้อ, น ทแบกแช่แยว้อซ้ะ ลี้ท้อง ลู่ง ทมุ้คู พี่ อ โท๊ นอ ล้อ จ กแช่แยว้-เอ้อ, น เก โพล้ง พี่ นี่ แม้ เท่อ ลู่ง อดูอโท๊ โพล้งเล้, ม บี่ซุ้ดี๊ แน้?

อีซยา 17:12

เอ๊, โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู อ ลู่ง เซ๊ตทูงเซ๊ล้างคล้าง แอฌี่งแอฌ้อง เซ๊ พ้ะดู บี่ซุ้ดี๊ ปางเล อ ลู่ง เซ๊ ล้างว้างล้างซวาง เอ๊, โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ, อ ลู่ง เซ๊ ล้างว้างล้างซวาง เซ๊ ล้างว้างล้างซวาง, บี่ซุ้ดี๊ ที๊ง พี่ อไฌ่อแบ้ โอ แอ อ ลู่ง เซ๊ ล้างว้างล้างซวาง

อีซยา 26:2

เกม๊า เว่พ้ะ เว่ง อ ป้ะตู๊ง บี่ซุ้ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลู่ง แบ กแช่แยว้ อ ซ้ะ พี่ แฌแซกต้าง ทะ ททื๊งทนะ ม นี่ เฌ๊ นึฆ้าง เว๊

อีซยา 29:8

บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง ซู๊อางซ้ะ เท่อ มี๊งม่าง เว๊ อ อาง เท่อ ดี๊ ท่อง นางทาง อ ซ้ะ นอ, อ เว๊ ซู๊อางซ้ะ เท่อ ได้ะ บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง ซู๊โอ้ซ้ะ เท่อ มี๊งม่าง เว๊ อ โอ้ เท่อ ฌ้อง ท่อง นางทาง อ ซ้ะ นอ, ล้างเพาล้างเบ้ ดี๊ อ โคะ ซู๊งไฆ๊ ได้ะ ดี๊ ม แม้ อ ซ้ะ บี่นอ ดี๊ กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เลาพะ พี่ เฌ๊ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ ทลู่ง ซีโยง นอ

อีซยา 3:10

เกม๊า โล้ เอะ โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ บี่อี้ง, อ เว๊ ม โอมึโอพ้า เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ ม นี่แบ อ ทไพ้ะทแม้ อซูงอแซ

อีซยา 40:2

เกม๊า ไคล้ ดี๊ เยรูซเลง ลู่ง ท ช๊องมอง แบ อ ฌ่าง ดี๊ เกม๊า โล้ เอะ เว่ง นอ บี่อี้ง น ทน้ะทโน๊ง ทึไฆวะ เย้า ดี๊ น ทเด้บ้ะ นี่แบ ท แพล่ไฆวะ เย้า ดี๊ น นี่แบ เตาแต๊ ลู่ง กแช่ยาเว อ จูง เย้า เก คี๊งโทะ ลู่ง น ทไพ้ะทแม เย้า’,”

อีซยา 41:11

อี้งเซ้อ, โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ อ ซ้ะทาง ดี๊ แน้ นอ ม แบ ฌางแช้ ดี๊ ล้างไช้ะล้างย่อง โพล้ง ลแพ นอ, พี่ อ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ แน้ ม เกทางก้ะ ท โปล้ปลิ้, ดี๊ เซงทื่งเฌ๊ฌ้องไฆวะ

อีซยา 46:13

ก ม เกม๊า ก ทฌี้ทแอว้ เฌ๊ เบ้า, อ ล ไย้ แบ เฆาะ ดี๊ ก ทพ้องทพลิ้ ม ล โกย้กทื๊ง แบ ก ม เกม๊า ทพ้องทพลิ้ ลู่ง ซีโยง พ้า ดี๊ เกม๊า ก ทฆี๊งทแล้ เอะ อีซลาเอง

อีซยา 50:8

กแช่แยว้ พี่ ไคล้ แก้ คิ้ แย้ นอ, โอเบ้าโอเท่ง โพล้งเล้ ม ดึ้ คว่าง ดี๊ แย้ นอ เกม๊า ก ชี๊เทิงทาง เฌ๊ ซกุ้ ดี๊ โพล้งเล้ ม ไคล้ ซี๊งเค แย้ นอ เกม๊า อ เว๊ เฌ๊ฆ๊าง โอ เบ้า แย้

อีซยา 50:9

อี้งเซ้อ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว แม้ช้า แย้ โพล้งเล้ ม ไคล้ ไจ้ะเว๊ จ โอ ดี๊ ทไพ้ะทแม? แคว่เซ้อ, อ ซื๊งเว๊ กุ้แฌ้ ม เฌ๊กูงเฌ๊ซยื๊งไฆวะ บี่ซุ้ดี๊ ไช๊ช้าง ท พูโฆ้งพูแฆ่ ม ไอ อางไฆวะ อ ซื๊งเว๊ ล้อ

อีซยา 51:5

ก ทฌี้ทแอว้ นี่ เฌ๊ เบ้า ดี๊ ก ท แม้พ้องพลิ้ ไจทาง เย้า ก จูง ม ต้ะเซ๊ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ ที๊งล่างค่างพ้า ปางเล พ้าไท้ะ โอคุ้แท๊ เฆ้อ ดี๊ ช๊องมื้งแล่ เท่อ ดี๊ ก จูง

อีซยา 54:15

โพล้ง เมะ โอ ล แฌ้, พี่ ดึ้ชู้งดึ้ไอ เท่อ, เกม๊า ท ดึ้ โละซ้ะ กึทาง นอ ล เมะ อ เฌ๊นี่ ดี๊ เฆ้อ แบ โพล้งเล้ ดึ้ชู้งดึ้ไอ เท่อ, เกม๊า ท ดึ้ แน้ กึทาง นอ อ เว๊ ม ล้างเทะเค้า ลู่ง แน้ น กย้อง ล้อ

อีซยา 54:16

แคว่เซ้อ, เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก นี่ ไต้ล้าง ซแล้ แม้ ท้ะ โพล้ง พี่ อ อูง มีอ้า ดี๊ ดึ้ เกม๊า นางดึ้นางชาง เกทาง พี่ เกิ้ง โละซ้ะ ดี๊ อ ทแม้ เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก นี่ ไต้ล้าง โพล้ง แม้ ล้างเทา เท่อ, บี่ซุ้ แม้ เฌ๊ฌ้อง เท่อ ปะ

อีซยา 58:14

ฌ้อง น ม ซ้ะอวีงซ้ะโทะ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว ดี๊ ก ม เกม๊า น ทางเทา โอ ฌางคูโคล๊งคู อ ทล่าง พ้ะโท๊ คู ดี๊ ก ม ลื่ง แน้ ดี๊ น แพ่ ยาคุ้ อคองอแซย้ เมะเว๊ กแช่ยาเว อ นุ้ นี่ ไคล้ เว๊ เย้า

อีซยา 60:21

น โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู เลาพะ, ม แบกแช่แยว้อซ้ะ อ ซื๊งเว๊ ม นี่แบ ฌางคู ล่าง, เก ก้ะ อ เท่อ ล้างชู้ล้างแกย ล้อ อ ซื๊งเว๊ ม เก บาง พี่ ก เซิงล้าง-อ้ะ, ดี๊ เก ก จูงล่างคางคู บี่ซุ้ ก ม เนโพลทาง ก ทฆี๊งทแล้ แด เว๊ ล้อ

อีซยา 61:10

จ ม ซ้ะอวีงซ้ะโทะ ดี๊ กแช่ยาเว ดูมะ จ ซ้ะ ม เฌ้เทิงลี่ง ดี๊ จ กแช่แยว้ เมะเว๊ กแช่แยว้ ดึ้ ซุ้ เอะ แย้, ไช๊ช้าง ลู่ง ทพ้องทพลิ้ กแช่แยว้ คลึไบ้ะ แย้, ดี๊ ไช๊แค่ พ้ะโท๊, ลู่ง ทแบกแช่แยว้อซ้ะ บี่ซุ้ดี๊ เม้ากแช่ แคว๊, ชอง อ คู ด้องซุ้ โพล้งลื่งเท่ออคู ดี๊ บี่ซุ้ดี๊ เม้ากแช่ มืง, พี่ ไต้ทาง อ ซ้ะ ดี๊ ทแมล่ ลู่ง อ ฆวี้ แค้

เยเรมี 23:6

ลู่ง อ เว๊ อ ชู้ พ้า นอ, ยูดา ม นี่แบ ทพ้องทพลิ้, ดี๊ อีซลาเอง ม เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง อมึอพ้า, อ อี้ง ม เก เม้ง พี่ ก ม กุ้ แน้, เมะเว๊, ‘กแช่ยาเว เก ก ทฌี้ทแอว้’, ”

ดานีเอง 3:26

ท่อง อ ช๊าง นอ, เนบูคาเนซา เฌ๊ฆ้าง เบ้า ดี๊ มีอ้า อ ล่าง อ ป้ะตู๊ง, พี่ มี เค้ทาง นอ ไจ้ะเว๊, “ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก, กแช่แยว้ ดูทึโท๊ทึ อ เพล่-เอ้อ, เกม๊า น ไจทาง แดเทา, เกม๊า น เฌ๊ ลู่ง อี้ง”, ฌ้อง ช้ะร้ะ เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก นอ, ไจทางนี่ ลู่ง มีอ้า พ้า

ดานีเอง 6:20

พี่ อ เว๊ เฌ๊ เบ้า ดี๊ ไล๊ พ้า พี่ ดานีเอง โอ เว๊ นอ, อ เว๊ กุ้ ดานีเอง ดี๊ อ ลู่ง ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง ไจ้ะเว๊, “โอ้, กแช่แยว้ พี่ อ โอม๊า ได้ะ อ เพล่ ดานีเอง, น กแช่แยว้ พี่ น แม้ เอะ อ เท่อ ครึๆ, นอ, แม้พ้องพลิ้ไฆวะ แน้ ดี๊ คี๊ยื่ง ซี เย้า-อ้า?”

ม้ะทู 16:18

เมะ ยี๊ จ โล้ แน้ บี่ อี้ง, น เม้ง เปโต นอ, บี่ ซุ้ น เก ไล๊, ลู่ง ไล๊ คู อี้ง ล้อ จ ม ไต้ทาง โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ ล มู๊ง ลู่ง จ กแช่ เว๊, ทึ เมะ ท ซี๊ง ฌี้ๆ, แม้ น้า-อ้ะ ล นี่ น่าง ชุ้ แบ

โรมา 10:4

อ ไฌ่ บี่ อี้ง, กแช่ เยซู คริ้ แม้ ทึ ไฆวะ ทอางแม้เลา, ท บี่ นอ โพล้ง พี่ อ ชู่ง นะ กแช่ เยซู คริ้ นอ, ม เก โพล้ง ลู่ง แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ

โรมา 3:22

ท แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ อี้ง นอ, เฌ๊ เว๊ ลู่ง โพล้ง ชู่ง นะ กแช่ เยซู คริ้, โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่อชู่ง-อ้ะ นะ-อ้ะ นอ ม นี่ แบ เว๊ บี่ ซุ้ๆ, โพล้ง ยู เมะ ฌี้, โพล้ง ล เมะ เก ยู แบ ฌี้ๆ

โรมา 8:1

ท บี่ นอ โพล้ง พี่ อ โอ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้ นอ, โพล้ง ไคล้ ล้าง อ เตา อ แต๊ ล ซี น่าง แฌ้ แบ

1​โคเรง 1:30

กแช่ แยว้ ล้อ เกม๊า น ซื๊ง โอ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้, ดี๊ อ เว๊ ดึ้ เกม๊า กแช่ เยซู คริ้ เนโพล ทาง เอะ เฆ้อ อ ท โกง ท มอง, อ เว๊ เกม๊า ก แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ, ดี๊ เก ก้ะ โพล้ง ฌี้ โพล้ง แอว้, ฌ้อง แม้ พ้อง แม้ พลิ้ เฆ้อ ดี๊ ท เด้เทา เด้บ้ะ ล้อ

2​โคเรง 5:21

กแช่ เยซู คริ้ อ ท เด้บ้ะ ล โอ แบ, แบเด้าะ กแช่ แยว้ แม้ เอะ-อ้ะ แบ ด้อง อ เก โพล้ง ท เด้บ้ะ, บี่ ซุ้ ก ม เก โพล้ง แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้

ฟีลิ้ปี 3:9

ดี๊ ม โอก้ะ ลู่ง อ ซุ้ เลา ปะ, จ ทซีทแบ แด เว๊ พี่ ม เก ท แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ นอ ล โอ แบ, ล เมะ จ แบ อ เว๊ อ ซ้ะ พี่ จ แม้ โพะ ทอางแม้เลา อ ไค๊ นอ แบ, ค๊องเนง อี้ง จ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ ลู่ง จ อางกี ล้าง ซ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ ล้อ, ท แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ อี้ง นอ เฌ๊ เว๊ ลู่ง กแช่ แยว้, เมะ เว๊ ลู่ง ก ท ชู่ง ท นะ นอ ล้อ

โยชูวา 24:10

แบเด้าะ จ ล คุ้ช๊องแน บาลาอาง แบ, ทบี่นอ อ เว๊ ชู ฌี้ น ซื๊ง ล โค๊ ล้อ อ กย้อง บี่นอ จ แม้ช้า น ซื๊ง เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ อ เว๊ อ จูง

2​เปโต 1:1

แย้ ซีโมง เปโต, จ เก โพล้ง แม้ เอะ กแช่ เยซู คริ้ อ เท่อ, ดี๊ เก อ เพล่ ดู, ไละ อี้ง จ กวิ้ เอะ โพล้ง กุ้ แฌ้, พี่ อ นี่ แบ ท ชู่ง ท นะ ที๊ ซุ้ ดี๊ เฆ้อ, ท ชู่ง ท นะ อี้ง นอ เฌ๊ เว๊ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ท แม้, พี่ อ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ, กแช่ เยซู เก กแช่ แยว้ ดี๊ เก โพล้ง แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ

ท​เน​โพล​ทาง 12:10

ท่อง อ ช๊าง จ แน่ฌ๊า ท อ ลู่ง เซ๊ ทาง ลู่ง มุ้คู ไจ้ะ เว๊, “ค๊องเนง อี้ง กแช่ แยว้ แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ, ดี๊ เนโพล ทาง อ ซยื๊ง อ ซย้อง เย้า, อ มื่ง อ บ้าง เฌ๊ ท้อง เย้า, ดี๊ คริ้ พี่ กแช่ แยว้ อางลึ นี่ เว๊ ล แฌ้ นอ เนโพล ทาง อ ดู้ง อ ยาง เย้า, อ ไฌ่ บี่ อี้ง โพล้ง พี่ อ ชางบ้า แบ ก ด๊างพื่งวี่ ลู่ง ก กแช่ แยว้ อ เมะแซ พ้า เลา มแน้ เลา มแช๊ นอ แบ ท ไควะ ล้าง ไฆวะ-อ้ะ เย้า

1ซามูเอง 23:17

โยนาทาง ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ซ้ะเม ล ฌี้, จ แพ่ ซาอู อ จูง ม อางฆื๊ง แน้ ล แด แบ, แน้ น ม เก แบ กจุ้แฆว้ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ พ๊างคู, ดี๊ แย้ นอ จ เก โพล้ง พี่ อ เท่ง ดี๊ แน้ ล แฌ้, จ แพ่ ซาอู ซีงแฌ๊ ท ล ไฌ่ อี้ง ปะ ล้อ”