อีซยา 35:4 - Northern Pwo Karen Thai Bible

⁴ เกม๊า ไคล้ ดี๊ โพล้ง พี่ โอ ดี๊ ท ซ้ะเม บี่อี้ง “เกม๊า แม้ชองซ้ะ ไช้ะ, ดี๊ ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้ แคว่เซ้อ, น ซื๊ง ซีง ลแพ อ กแช่แยว้ กแช่แยว้ ม เฌ๊ ดี๊ ท แม้แกไท้ ดี๊ กแช่แยว้ อ ท แม้ช๊าไท้ กแช่แยว้ ม เฌ๊, ดี๊ ม แม้ช้า แน้ เกม๊า พ้องพลิ้”

อีซยา 35:4 교차 참조

1​ทกวิ้ไน 28:20

ฌ้อง ดาเว ไคล้ ดี๊ อ พูแคว๊ ซาโลโม ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ซ้ะ ชอง ดี๊ น ซ้ะน้า, ดี๊ แม้ทาง-อ้ะ, ซ้ะเม ล ฌี้, ฌ้าไฆวะ น ซ้ะ ล ฌี้, เมะเว๊ กแช่ยาเว จ กแช่แยว้ นอ โอ ดี๊ แน้, อ เว๊ ล อางกีโท่ไฆวะ แน้ แบ, ล ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้ แน้ แบ, ท้อง ทแม้ กุ้เม้ง ลู่ง ทแม้ แยว้ อ เท่อ, แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ยาเวอล่างโอ นอ, ฌ้องทางเกทาง ล้อ

ทอางปฆ้า 116:11

พี่ จ เซิงพ่องซ้ะว้ะ นอ, จ ไจ้ะ บี่อี้ง “กโพล้ง กุ้แฌ้ นอ, เก โพล้ง คีงอูง เท่อ”

ทอางปฆ้า 145:19

กเย่ โพล้ง พี่ ดู้งแบยางแบ กแช่แยว้ นอ, กแช่แยว้ เกล๊าง เอะ อ เท่อ ท๊อง อ แบซ้ะ เว๊ นอ ล้อ กแช่แยว้ คุ้ช๊องแน อซื๊งเว๊ อ ลู่ง กุ้ทาง เท่อ ปะ, ดี๊ แม้ช้า เว๊ เกม๊า อ พ้องพลิ้

ทอางปฆ้า 50:3

ก กแช่แยว้ เฌ๊, อเว๊ ล โอกโช้ ไก้ไม่ แบ มีเค้ อาง เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง เท่อ, เฌ๊ ลู่ง อ เมะแซ พ้า ดี๊ วะ กแช่แยว้ อฆูอฆ้อง นอ, โอ ดี๊ ลี้งเฌ๊ พ้ะดู ชองโฆะ

ทอางปฆ้า 94:1

จ กแช่ยาเว, กแช่แยว้ ลู่ง ท แม้แกไท้ กแช่แยว้ ลู่ง อ แม้แกไท้ เท่อ-เอ้อ, เกม๊าเต้ แม้พ้างทาง น ซ้ะ แดเทา

อีซยา 1:24

ทบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่, เมะเว๊ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ อีซลาเอง อ กแช่แยว้, พี่ โอ ดี๊ อดู้งอยางอซยื๊งอซย้อง แอทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “แคว่เซ้อ, ก ม ทูแพล่ ทาง ก ท ซ้ะทาง ล้างแบ โพล้ง โอเว้งโอก๊าง ดี๊ เฆ้อ ดี๊ ก ม แม้แกไท้ กดีงกแด้ แด กแช่ เว๊ ล้อ

อีซยา 25:9

ดี๊ ล นี้ง แย๊ นอ, อ เว๊ ม โล้ โละ อ ซ้ะ บี่อี้ง “แคว่เซ้อ, อ อี้ง เมะเว๊ ก กแช่แยว้, ก โอคุ้แท๊ กแช่แยว้, บี่ซุ้ กแช่แยว้ ม แม้พ้องพลิ้ เฆ้อ อ อี้ง เมะเว๊ กแช่ยาเว, ก โอคุ้แท๊ กแช่แยว้ เกม๊า ก ซ้ะมึ ดี๊ ซ้ะโทะ เฌ๊นี่ ลู่ง กแช่แยว้ อ ทพ้องทพลิ้ พ้า”

อีซยา 28:16

อกย้องบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว ไคล้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “อี้งเซ้อ, ก อางกีล้าง โล่ง ล โพลง ลู่ง ซีโยง พ้า เมะเว๊ โล่ง พี่ แม้แคว่ดุ้ เย้า เก เฌเทิงโล่งลู่งอล้างเปิ่งทึ พี่ อ ลื่งดูฆวี้ดู, เก ท อ ฌี่ง คางไท้ะ พี่ อเฌิ่งอค๊า ‘โพล้ง ล แฌ้ นอ, พี่ อางกีล้าง อ ซ้ะ ม ล ปชื่งปตี้ เท่อ แบ’

อีซยา 31:5

บี่ซุ้ดี๊ ทู พี่ แว่ อ ได้ะ, บี่นอ ล้อ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ม ยู่ทะแคว่ทะ เยรูซเลง กแช่แยว้ ม ยู่ทะแคว่ทะ เว๊ ดี๊ แม้พ้องพลิ้ เว๊ กแช่แยว้ ม แพ๊ ค๊างพะ ดี๊ แม้ช้า ทม๊า

อีซยา 32:4

โพล้ง พี่ อ ซ้ะ เพล นอ, ม แน เท่อ ซี ดี๊ โพล้ง บึ้ทะ อ พลี้ นอ, ม ไคล้ซีไคล้พลี๊ ดี๊ ล้างที๊งล้างช้ะ ล้อ

อีซยา 33:22

เมะเว๊ กแช่ยาเว เก เอะ เฆ้อ ก โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ, กแช่ยาเว เก เฆ้อ ก โพล้ง ยู่แคว่ เท่อ กแช่ยาเว เก ก กจุ้แฆว้, กแช่แยว้ ม แม้ช้า เฆ้อ เกม๊า ก พ้องพลิ้

อีซยา 34:8

เมะเว๊ กแช่ยาเว โอ ดี๊ อ มื่งนี้ง ลู่ง ท แม้แกไท้ อ ฌ่าง โอ ดี๊ เนง ลู่ง ท แม้ช๊าไท้ ซีโยง อ ท คิ้คุ้ไวะวะ อ ฌ่าง

อีซยา 37:20

ค๊องเนงอี้ง, จ กแช่ยาเว, ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ก กแช่แยว้-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ แม้ช้า เฆ้อ, เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ อ จูง, บี่ซุ้ ฌางคูโคล๊งคู อ บ้างมื่ง เลาพะ ม ซีงแฌ๊ เว๊ บี่อี้ง, กแช่แยว้ ล แฌ้ เฆาะ ล้อ, เก กแช่ยาเว”

อีซยา 37:6

อีซยา โล้ เอะ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ บี่อี้ง, “เกม๊า น ซื๊ง โล้ แบ น เซงคู บี่อี้ง, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ซ้ะเม เท่อ ลู่ง ทไคล้ พี่ น แน่ฌ๊า แบ-อ้ะ, พี่ อะซีเรีย อ กจุ้แฆว้ อ กดูกแซย่ นี่ ไคล้อ้าไคล้ซ๊าง แบ เฆ้อ นอ ล ฌี้

อีซยา 40:2

เกม๊า ไคล้ ดี๊ เยรูซเลง ลู่ง ท ช๊องมอง แบ อ ฌ่าง ดี๊ เกม๊า โล้ เอะ เว่ง นอ บี่อี้ง น ทน้ะทโน๊ง ทึไฆวะ เย้า ดี๊ น ทเด้บ้ะ นี่แบ ท แพล่ไฆวะ เย้า ดี๊ น นี่แบ เตาแต๊ ลู่ง กแช่ยาเว อ จูง เย้า เก คี๊งโทะ ลู่ง น ทไพ้ะทแม เย้า’,”

อีซยา 44:2

กแช่ยาเว โพล้ง พี่ อ ไต้ล้าง แน้ โพล้ง พี่ อ ไต้ แน้ โค๊ลู่ง โอ อ้องพ้า, ดี๊ ม แม้ช้า แน้, ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ซ้ะเม ล ฌี้, ก เพล่ ยาคุ้ เยชูรูโพล้ง พี่ ก อางลึ นี่-อ้ะ

อีซยา 47:3

น ท โบลงโกง ม แบ เว่พ้ะทาง ดี๊ อ เว๊ ม แด น ท ล้าง ฌางแช้ ปะ จ ม แม้แกไท้ เท่อ ดี๊ จ ล อางกี โพล้ง น่างแฌ้ แบ

อีซยา 49:25

กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ล้างเท่ง ล้อ, ทึเมะ โพล้ง โอ ดี๊ อไฌ่อแบ้ อเพล่ นอ, ม แบ ท แม้นี่ ดี๊ โพล้ง ล้าง ซ้ะเม อ ฆ่อง นอ, ม แบ แม้ช้า เกม๊า อ ทางพลิ้ เมะเว๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก ม ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้ง พี่ อ ดึ้ แน้ ดี๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ, ม แม้ช้า น พู ลแพ นอ, เกม๊า อ พ้องพลิ้

อีซยา 49:4

แบเด้าะ จ ไจ้ะ บี่อี้ง, “ทไปว้ะ จ ซ้ะ โปล้ๆ, ล้อ จ เลา ฌ้อง จไฌ่จแบ้ โปล้ๆ, ล้อ, ดี๊ ลเฌิ่งลค๊า แบ แบเด้าะ นอ ล้างเท่ง ล้อ, ท พี่ อ เกิ้ง เก จ เท่อ นอ, โอ ดี๊ กแช่ยาเว ล้อ ดี๊ จ คางเล้งคางเล๊ นอ, โอ ดี๊ จ กแช่แยว้”

อีซยา 59:18

กแช่แยว้ ม แม้ช๊าไท้-อ้ะ, บี่ซุ้ดี๊ อ ทไพ้ะทแม้ นอ เมะเว๊ ซ้ะทาง พ้ะดู ดี๊ โพล้ง พี่ โอเว้งโอก๊าง ดี๊-อ้ะ, ดี๊ แม้แกไท้ อดีงอแด้ กแช่แยว้ ม แม้แกแม้ช๊าไท้ ที๊งล่างค่างพ้า ลู่ง ปางเล พ้าไท้ะ

อีซยา 61:2

บี่ซุ้ โล้ล้าง เนง ลู่ง แบ กแช่ยาเว อ ท มอง ดี๊ โล้ล้าง มื่งนี้ง ลู่ง ก กแช่แยว้ อ ท แม้แกแม้ช๊าไท้ บี่ซุ้ แม้ ชองทาง โพล้ง กุ้แฌ้ อ ซ้ะ, พี่ มองแบม้ะแบ เท่อ

อีซยา 63:4

เมะเว๊ มื่งนี้ง ลู่ง ท แม้แกไท้ เท่อ นอ, โอ ก ซ้ะ พ้า ดี๊ เนง ลู่ง ก ท เทะนี่ไท้ เฌ๊ท้อง เย้า

อีซยา 66:15

เมะเว๊ แคว่เซ้อ, กแช่ยาเว ม เฌ๊ ดี๊ มี ดี๊ อ เลาะ ดึ้ซึ้ บี่ซุ้ดี๊ ลี้งเฌ๊ พ้ะดู บี่ซุ้ เนโพลทาง อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู ดี๊ เนโพลทาง อ ท แม้น้าแม้ฆ่าง ดี๊ มี

อีซยา 7:4

ดี๊ เกม๊า น ไคล้ ดี๊-อ้ะ บี่อี้ง, ‘เกม๊า ปโล่ เท่อ, เกม๊า โอกโช้, ดี๊ ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้, เกม๊า น ซ้ะ ซ้ะเมซ้ะไพล้ เท่อ ลู่ง เซงมื่ง กึ้ อไก้อโค๊ พี่ เบ้า ม ล้างไพะ เย้า คี๊งกึ้ อี้ง อกย้อง ล ฌี้, เมะเว๊ ลู่ง เรซีง ซีรี ดี๊ เรมาลียา อ พูแคว๊ อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู อกย้อง

ดานีเอง 10:18

โพล้ง พี่ โอ ดี๊ เค่งฌ้าง ด้องซุ้ กโพล้ง นอ, นี่ ต้องแบ แย้ ล พ๊า เด้าะ, ดี๊ เกม๊า แย้ ไฌ่แบ้

ดานีเอง 10:19

อ เว๊ ไคล้ บี่อี้ง, “โอ้, แน้ พี่ เก ท ล้างเอล้างกวี้ง ดู-เอ้อ, ซ้ะเม ล ฌี้ เฆาะ, เกม๊า ทมึทพ้า โอ ดี๊ แน้, เกม๊า นชองนไคล๊, เกม๊า นชองนไคล๊ ไช้ะ”, พี่ อ เว๊ ไคล้ ดี๊ แย้ นอ, จไฌ่จแบ้ โอทาง เว๊, ดี๊ จ ไจ้ะ บี่อี้ง, “เกม๊า จคูจแน่ ไคล้ แดเทา, เมะเว๊ น นี่ เกม๊า แย้ ไฌ่แบ้ เย้า”

โฮเชยา 1:7

แบเด้าะ ก ม ย๊างซ้ะ แบ ยูดา อชื้ออชะ, ดี๊ ก ม แม้พ้องพลิ้-อ้ะ ดี๊ อ กแช่ยาเว กแช่แยว้, ก ล แม้พ้องพลิ้-อ้ะ ดี๊ คลีง บ้อง-อ้า, ดี๊ น้ะ-อ้า, ดี๊ ทดึ้ทชาง-อ้า, ดี๊ กซี ดึ้ซึ้-อ้า, ดี๊ ซึ้พู กซี-อ้า นอ แบ”

ฮาบากุ้ 2:3

เมะเว๊ ทแดเว้ นอ, โอคุ้แท๊ อช๊าอโท่ ได้ะ อ ปชื่ง ลี้ ท้อง ท ฌ้องทางเกทาง อ ล คีงอูง แบ เมะ แคว่-อ้ะ โกย้ น้ะ นอ, เกม๊า โอคุ้แท๊ ล ชู่ อ ม เฌ๊ ท้อง เต้ๆ, ล้อ, แบซีงลู่ง ล โกย้ น้ะ กชุ้ แบ

ฮะไก 2:4

กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, แบเด้าะ ค๊องเนงอี้ง, เซรุ้บาเบง-เอ้อ, เกม๊า น เซิงชองซ้ะชอง ไช้ะ, เยโฮซาดะ อ พู โยชูวา โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ-เอ้อ, เกม๊า เซิงชองซ้ะชอง ไช้ะ, ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า อ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้แฌ้-เอ้อ, เกม๊า น เซิงชองซ้ะชอง ไช้ะ, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, กแช่ยาเว ซึ้คูดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, เกม๊า แม้เท่อไพ้ะเท่อ แดเทา, เมะเว๊ ก โอ ดี๊ น ซื๊งเว๊ ล้อ

มาลาคี 3:1

กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, ก โซ๊งทาง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลี้, บี่ซุ้ เตะเว้แด้เว้ เกล้ ลู่ง ก เมะแซ พ้า ดี๊ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ พี่ น อางฆื๊ง-อ้ะ นอ, ม เฌ๊ ลู่ง อ เว่งฮ๊าง ล ทีงฆ่าง, โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลู่ง ทเอิ้งล้าง พี่ อ แบ น ซ้ะ นอ, แคว่เซ้อ, อ เว๊ เฌ๊ เย้า

ลูกา 21:28

พี่ ท ล แพ อี้ง กึ ทาง ล น้าง เย้า นอ, เกม๊า น ซื๊ง โค่ง ทาง น ซ้ะ บุ้ ทาง น คู, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, ท แม้ พ้อง พลิ้ น ซื๊ง เฌ๊ เบ้า ม ท้อง เย้า”

เอเฟโซ 6:10

ลู่ง ไค๊ ทึ อี้ง เกม๊า น ซื๊ง ไฌ่ ซื๊ง แบ้ ชอง ทาง ไคล๊ ทาง ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้, ดี๊ เกม๊า น นี่ แบ อ ดู้ง อ ยาง อ ซยื๊ง อ ซย้อง

1​เทซาโลนีเก 5:14

ก ด๊างพื่งวี่ ซีง-เอ้อ, ก อวีงซ้ะชู้ น ซื๊ง เกม๊า น โล้ เอะ โพล้ง เกิง ล แพ นอ อ เท่อ, เกม๊า น แม้ ชอง ทาง โพล้ง พี่ อ ซ้ะ ล้างท่อง, แม้ช้า โพล้ง ลู่ง อ ไฌ่ แช่ แบ้ แช่, ดี๊ น แบ เอ้า เซิง เอ้า ซ้ะ ดี๊ โพล้ง กุ้ อ แฌ้

2​ทีโมเท 2:1

จพู-เอ้อ, เกม๊า น ชอง ทาง ไคล๊ ทาง ดี๊ กแช่ แยว้ อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง, พี่ ก นี่ แบ-อ้ะ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้

ฮีบรู 9:28

กแช่ เยซู คริ้ แม้ อ ซ้ะ บี่ นอ ปะ, อ เว๊ เทว๊ ล้าง อ ซ้ะ บี่ ซุ้ เก ท ลื่ง ทาง ล พ๊า ล้อ, พี่ ม แม้ ไฆวะ โพล้ง แอ ฌ้อง อ ท เด้บ้ะ, อ เว๊ ม เฌ๊ คี๊ง พ๊า ล พ๊า โคะ นอ, ล เมะ ม เฌ๊ แม้ ไฆวะ ท เด้บ้ะ แบ, แบเด้าะ เฌ๊ บี่ ซุ้ ม แม้ พ้อง พลิ้ โพล้ง ลู่ง อ โอ คุ้แท๊-อ้ะ

ท​เน​โพล​ทาง 1:7

กแช่ เยซู เฌ๊ ลู่ง ท เอิง แกล้, โพล้ง กุ้ อ แฌ้ ม แด แบ เว๊, ดี๊ โพล้ง พี่ อ ชิ้ แบ-อ้ะ ล แพ นอ ม แด แบ เว๊ ล้อ, กเย่ โพล้ง กุ้ อ ชื้อ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู ม แบ มอง แบ ม้ะ, ลู่ง กแช่ เยซู อ กย้อง ท ม แม้ อ ซ้ะ บี่ นอ เต้ๆ, ล้อ, อาเมง

ท​เน​โพล​ทาง 2:10

ท น้ะ ท โน๊ง พี่ น ซื๊ง ม แบ แบ-อ้ะ นอ ซ้ะเม ล ฌี้, ม้างโค้ไล่ ม ซุ้ทะ น ซื๊ง แบ ล แฌ้ๆ, บี่ ซุ้ ม ลองดุ้ น ซื๊ง ซ้ะ, น ซื๊ง ม แบ น้ะ แบ โน๊ง ท้อง อ นี้ง ล ชี๊ง, แบเด้าะ เกม๊า น ซื๊ง โอ ดี๊ ท เซิง โต้ ซ้ะ ล้อง, ท่อง อ ท้อง มื่ง ล นี้ง พี่ น ม ซี๊ง โคะ ไช้ะ, ฌ้อง จ ม เกล๊าง เอะ น ซื๊ง คูคล้าง, เมะ เว๊ ท ม๊า ล้างชู้ ล้างแกย

ท​เน​โพล​ทาง 22:20

กแช่ เยซู พี่ อ เก พีงญาง แบฆ้ะ ดี๊ ท ล แพ อี้ง กุ้ อ เม้ง ไจ้ะ เว๊, “เมะ เย้า, จ ม เฌ๊ ไท้ เพลๆ, อี้ง ล้อ” อาเมง, กแช่ เยซู-เอ้อ เฌ๊ ไท้ แด เทา

1ซามูเอง 23:17

โยนาทาง ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ซ้ะเม ล ฌี้, จ แพ่ ซาอู อ จูง ม อางฆื๊ง แน้ ล แด แบ, แน้ น ม เก แบ กจุ้แฆว้ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ พ๊างคู, ดี๊ แย้ นอ จ เก โพล้ง พี่ อ เท่ง ดี๊ แน้ ล แฌ้, จ แพ่ ซาอู ซีงแฌ๊ ท ล ไฌ่ อี้ง ปะ ล้อ”