อีซยา 34:1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ ซีง-เอ้อ, เกม๊า เฌ๊ฆ้าง เบ้า, บี่ซุ้ ม นี่ คุ้ช๊องแน เท่อ โพล้ง อ ชื้อ ลแพ ซีง-เอ้อ, เกม๊า อางกีล้าง ซ้ะ คุ้ช๊องแน เท่อ-เซ้อ เกม๊า ฌางคูโคล๊งคู ดี๊ ท กุ้เม้ง พี่ โอ อ คู นอ, คุ้ช๊องแน เท่อ เลา ดี๊ ฌางคูคู ดี๊ กเย่ ท พี่ อ เฌ๊นี่ ลู่ง ฌางคูคู

อีซยา 34:1 교차 참조

ทอคางไท้ะ 6:13

กแช่แยว้ โล้ เอะ โนอา ไจ้ะเว๊, “ก ม เกม๊า กโพล้ง, ดี๊ ทพูแฆ่ กุ้เม้งกุ้มยู๊ ทึไฆวะ ลู่ง ก เมะแซ พ้า, เป๊งนี่ ลู่ง กโพล้ง อ ทแม้ อกย้อง นอ, ฌางคูโคล๊งคู โอ ฆวี้ทะ ดี๊ ทดู้งทลู่, ก ม แม้ เฌ๊ฌ้อง อ ซื๊งเว๊, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู ล้อ

ทอางปฆ้า 24:1

ฌางคูโคล๊งคู, ดี๊ ทกุ้เม้งกุ้มยู๊ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู นอ, เก กแช่ยาเว อ เท่อ เลา ดี๊ ฌางคูคู, ดี๊ กเย่ โพล้ง พี่ โอ ฌางคูคู นอ

ทอางปฆ้า 50:1

กแช่ยาเว, กแช่แยว้ พี่ โอ ดี๊ ดู้งยางซยื๊งซย้องแอทึ, ไคล้, ดี๊ กุ้ ฌางคูโคล๊งคู ล โค๊ ลู่ง มื่งทาง, ท้อง ลู่ง มื่งนึ

ทอางปฆ้า 96:10

เกม๊า โล้ล้าง เท่อ ลู่ง โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง อ แกล้ พ้า บี่อี้ง, “กแช่ยาเว ยู่แคว่แฌแซกต้าง เท่อ เอ้อ, ฌางคูคู แบ ทไต้ทางต๊างทาง เย้า, ม ล เละโละว้ะแซย๊ แบ กแช่แยว้, ม ต้ะเซ๊ง โพล้ง กุ้ชื้อ ลแพ นอ, ดี๊ ทอเกิ้งอแบ ล้อ”

อีซยา 1:2

ทมุ้คู-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน เท่อ, ฌางคูโคล๊งคู-เอ้อ, เกม๊า ดุ้ แน่ เมะเว๊ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ก นี่ ลื่ง พู ดี๊ เกม๊า อ ดูทางโท๊ทาง แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ นี่ กไบล้ะกแบล ดี๊ เฆ้อ

อีซยา 18:3

น ซื๊ง กุ้แฌ้ พี่ เก โพล้ง ฌางคูโคล๊งคู โพล้ง พี่ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู ซีง ลแพ ท่อง ตไก้ยะ แม้ไน เท่อ, โชะทาง อ ซ้ะ ลู่ง ทลู่ง คู นอ, น ซื๊ง ม แด-อ้ะ ล้อ ท่อง โอ ดี๊ ท อูงเซ๊ ทาง ทพูแฆ่ อ โน้ง นอ, น ม แน่ฌ๊า-อ้ะ ล้อ

อีซยา 33:13

น ซื๊ง พี่ โอไย้, คุ้ช๊องแน เซ้อ, ก นี่ แม้ ทเม้งเล้ แน้ พี่ โอเบ้า, เกม๊า ซีงแฌ๊ กไฌ่กแบ้”

อีซยา 41:1

โอ้, ที๊งล่างค่างพ้า ปางเล พ้าไท้ะ-เอ้อ, เกม๊า โอกโช้ ดี๊ เฆ้อ เกม๊า โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ, แม้ชองทางไท้ อไฌ่อแบ้ อ ซ๊าง เกม๊า อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ฆ้าง เบ้า, ฌ้อง นอ เกม๊า อ ไคล้ เกม๊า ก เฌ๊ฆ้าง ซกุ้ เมะ เบ้า ลู่ง ท ต้ะเซ๊ง อ ฌ่าง

อีซยา 43:9

เกม๊า โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เลาพะ, แพโซง ล พ๊า ฆ่าง เปราะ ดี๊ เกม๊า โพล้ง อ ชื้อ ลแพ นอ, โอซยอง โละซ้ะ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อซุ้อแกล้ นอ, โพล้ง โอ ล แฌ้ๆ, ชี่-อ้า พี่ โล้ล้าง ท ล เม้ง อี้ง ซี? ดี๊ อางโล๊ไท้ ท พี่ อ พ้องไฆวะ เย้า นอ, เกม๊า ก คุ้ช๊องแน ซี? เกม๊า อ ซื๊งเว๊ เฌ๊โชะ อ พีงญาง, เฌ๊ ลองแม้แคว่ดุ้ ปล้ะล้างที๊ง เว๊ บี่อี้ง, อ เว๊ แบเมาะ ดี๊ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ คุ้ช๊องแน เท่อ, ดี๊ ไคล้ บี่อี้ง, “เมะ เต้ๆ, ล้อ”

อีซยา 48:16

เกม๊า เฌ๊ฆ้าง เบ้า ดี๊ เฆ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน ท ล ไฌ่ อี้ง โค๊ ลู่ง อ คางไท้ะ ซ๊างคู เย้า, ก ล นี่ ไคล้ ลู่ง ท คุ้ซูงคุ้บีง พ้า แบ โค๊ ลู่ง อ เฌ๊ กึทาง, ก โอ พี่นอ เย้า” ดี๊ ค๊องเนงอี้ง, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว, เจ่ทาง แย้ ล พ๊าฆ่าง ดี๊ อ วีงฌี้แล้แอว้

อีซยา 49:1

โอ้, ที๊งล่างค่างพ้า ปางเล พ้าไท้ะ-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน แย้ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ซีง ลแพ พี่ อ โอ ไย้-เอ้อ, เกม๊า เฌา คุ้ช๊องแน เท่อ กแช่ยาเว กุ้ นี่ แย้ โค๊ ลู่ง โอ อ้อง พ้า เย้า กแช่แยว้ ยื่ง เอะ จ เม้ง โค๊ ลู่ง โอ จ มู่ อ ฌู่โพ๊ง พ้า เย้า

อีซยา 63:1

อ อี้ง นอ, โพล้งเล้ พี่ เฌ๊นี่ ลู่ง เอโดง ซุ้ ไช๊ช้าง ย้อง ซี่งโฌ้ โอนี่ ลู่ง เว่ง โบรา? อ อี้ง นอ, โพล้งเล้ ซุ้ นฆ้านโฆ่ ลู่ง อฆี๊งอแล้ ดี๊ เฌ๊ ดี๊ น ไฌ่ดูแบ้ดู “เมะเว๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ, พี่ กุ้ซย้ะ โล้ล้าง ทแบกแช่แยว้อซ้ะ ดี๊ โอ ดี๊ อดู้งอยาง อชองอไคล๊ พี่ ม แม้ช้า เกม๊า พ้องพลิ้”

เยเรมี 22:29

โอ้, ที๊งค่าง, ที๊งค่าง, ที๊งค่าง-เอ้อ เกม๊า คุ้ช๊องแน กแช่ยาเว อลู่งอแท๊

เยเรมี 49:7

แบฆ้ะ ดี๊ เอโดง กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ทโกงซีมองแบ ล โอ ลู่ง เทมาง พ้า ล้า แบ-อ้า? ท เนฌ้าโล้ฌ้า เลาแดไฆวะ โพล้งไพ่โพล้งแซย๊ เย้า โบ่? อ ท โกงซีมองแบ ล้างแม่ไฆวะ เย้า-อ้า?

เอเซเคียง 38:17

“ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, แน้ น เก โพล้ง ล แฌ้ แย๊ นอ โบ่?, โพล้ง พี่ ก ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊-อ้ะ ลู่ง อู้งว๊างอู้ง, เฌ๊ เว๊ ดี๊ ก เพล่, เมะเว๊ อีซลาเอง อ โมไคล้คิ้ เท่อ, พี่ นี่ โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ ล ว๊าง แย๊ นอ ตบลึ้ เนง เย้า ไจ้ะเว๊, ‘ก ม เฌ๊ฌ้า แน้ ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ’

โอบาดี 1:1

โอบาดี อ ทแดเว้ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว, ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ เอโดง อไฌ่อกย้อง บี่อี้ง ก ซื๊งเว๊ ก แน่ฌ๊า นี่ ทโล้โค ดี๊ กแช่ยาเว โพล้งไคล้คิ้เท่อ ล แฌ้, แบ ท โซ๊งทาง ลี้ ลู่ง กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้, เกม๊า อ ไคล้ บี่อี้ง “เกม๊า เฌ้เทิงทาง แดเทา, เกม๊า ก เฌ้เทิงทาง ดึ้ซึ้ ดี๊ เอโดง”

1​โคเรง 10:26

ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว้ เว๊ “ฌางคู โคล๊ง คู ดี๊ ท กุ้ อ เม้ง เก กแช่ แยว้ อ เท่อ ล้อ”

โล้​ล้างที๊ง​ทอางแม้เลา 32:1

“โอ้, ทมุ้คู-เอ้อ, ดุ้ น แน่, จ ม ไคล้ อวีงซ้ะชู้ ฌางคูโคล๊งคู, เกม๊า คุ้ช๊องแน ทไคล้ ลู่ง จ นุ้ พ้า อี้ง

โล้​ล้างที๊ง​ทอางแม้เลา 4:26

จ อางท่าง เกม๊า มุ้คู ดี๊ ฌางคู, เฌ๊ เก พีงญาง, ไคล้เตาไคล้แต๊ แน้ ล นี้ง อี้ง บี่อี้ง, น ซื๊ง ซีง ลแพ, ม เซงทื่งเฌ๊ฌ้องไฆวะ เลาเทาเช๊งเทา, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ น ซื๊ง ม ลี้ ค๊างฌะฆ้าง ที๊ง โจเด้ง กล้อง, ลี้ แม้นี่ก้ะ-อ้ะ นอ, น ล นี่ โอ แบ ที๊งล่างค่างพ้า นอ ไยะๆ, แบ, แบเด้าะ น ม แบ ท แม้ซี๊งทู่งอูงเล้งไฆวะ-อ้ะ เลาเทาเช๊งเทา ล้อ

ท​เน​โพล​ทาง 2:7

โพล้ง พี่ อ แน่ โอ นอ เกม๊า อ คุ้ช๊องแน ท ไคล้, พี่ วีง ฌี้ แล้ แอว้ ไคล้ดี๊ โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ ซีง ล แพ นอ แด เทา, โพล้ง พี่ อ น้า เท่อ นอ จ ม เกม๊า อ อาง แบ เซง ท ม๊า นอ อ แซ พี่ อ โอ ลู่ง กแช่ แยว้ อ โซ๊ง พ้า

โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ 5:3

“กจุ้แฆว้ ซีง-เอ้อ, เกม๊า น ช๊องแน, ทอดู ซีง-เอ้อ, เกม๊า น ดุ้ น แน่ แย้ อี้ง ล้อ จ ม ซ้ะอวีงแท๊ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว จ ม ซ้ะอวีงแท๊ อางปฆ้าทาง กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้

โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ 5:31

กแช่ยาเว-เอ้อ, เกม๊า เต้ น ดีง น แด้ กุ้ อ แฌ้ นอ เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง บี่อี้ง แบเด้าะ โพล้ง พี่ อ เอ แน้ นอ, เกม๊า อ เก ด้องซุ้ มื่ง พี่ โพล ทาง ดี๊ อโฌ่งอพ้าง ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า โอ ดี๊ ทซยืงทบ้ะ ลี่ง ชี๊ง เนง นอ ล้อ