อีซยา 31:1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ โพล้ง ลแพ นอ, พี่ ลี้ล้าง ลู่ง อีไย้ะ, บี่ซุ้ อางท่าง นี่ ทแม้ช้า เลา ดี๊ ช๊องมอง เปิ่ง กซี ลแพ นอ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ โพล้ง ลแพ นอ, พี่ อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊ เลาะ ดึ้ซึ้, เมะเว๊ อ โอ แอ ดี๊ อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊ ซึ้พู เทา กซี, เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อชองอ ไคล๊ ดู มะ แบเด้าะ ล เฌา แคว่ฆ้าง อีซลาเอง อ กแช่แยว้, พี่ อฌี้อแอว้ นอ-อ้า อางโกอางจ้ะ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว-อ้า แบ

อีซยา 31:1 교차 참조

ทอคางไท้ะ 47:17

ท่องอช๊าง นอ, อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ ม้อง อ ทพูแฆ่, เกม๊า โยซิ้, โยซิ้ เกล๊าง เอะ อซื๊งเว๊ อ ทอาง, อางเล๊ เว๊ ดี๊ กซี, แมะ, แกะ, งู้, ดี๊ แลว้ น๊างมู๊ง, ล เนง แย๊ นอ, โยซิ้ อางเล๊ ทอาง ดี๊ อซื๊งเว๊ อ ทพูแฆ่ น๊างมู๊ง เลาพะ ล้อ

2ทกวิ้ไน 16:7

ล พ๊า แย๊ นอ ฮานานี โพล้ง พ้ะเว้เท่อ, เฌ๊ฌูง อาซา กจุ้แฆว้ ค่าง ยูดา ดี๊ โล้ เอะ เว๊ บี่อี้ง, “เมะเว๊ น เปิ่ง โพล้ง ซีเรีย อ กจุ้แฆว้, แบเด้าะ น ล เปิ่ง น กแช่ยาเว น กแช่แยว้ นอ แบ, เป๊งนี่ อ นอ กจุ้แฆว้ อีซลาเอง อ ซึ้พูมู๊ง, ไจพ้องไฆวะ ลู่ง น จูง พ้า ล้อ

2ทกวิ้ไน 16:9

เมะเว๊ กแช่แยว้ อ เมะ แคว่ล้าง เท่อ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู กุ้จองกุ้ไจ้, บี่ซุ้ เกม๊า โพล้ง ลู่ง อ ซ้ะ โต้ ดี๊-อ้ะ ลแพ นอ อไฌ่อแบ้, แบเด้าะ แน้ นอ น แม้ เท่อ เซ๊กูเฌ๊ฌ้อง แบฆ้ะ ดี๊ ท ล ไฌ่ อี้ง, เมะเว๊ ท่องอี้ง ชู่งแย๊ นอ น ม โอ ดี๊ ทดึ้ซีงดึ้ซึ้ นอ ล้อ”

โยบา 39:11

น ม เปิ่ง-อ้ะ, ลู่ง อ ไฌ่ชองแบ้ชอง อกย้อง นอ, ซี ชี่-อ้า? น ม อางกีล้าง น ทแม้ ดี๊-อ้ะ ชี่-อ้า?

ทอางปฆ้า 20:7

แบ ล น้างๆ, อางปฆ้า เลาะ ดึ้ซึ้ อไฌ่อกย้อง, แบ ล น้างๆ, อางปฆ้า กซี ดึ้ซึ้ อไฌ่อกย้อง แบเด้าะ เฆ้อ ซีงลแพ, ก อางปฆ้า กแช่ยาเว, ก กแช่แยว้ อเม้งอแซ นอ, อไฌ่อกย้อง

อีซยา 10:17

ทโฌ่งทพ้าง ลู่ง อีซลาเอง ม เก มี ดี๊ อ กแช่แยว้ ลู่ง อฌี้อแอว้ ม เก มีเค้ ฌ้อง มี ม อาง ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้อง อ ทชูง พ้ะดู ดี๊ อ ทชูง พูปรี้ง ล นี้ง ฆ่าง ล้อ

อีซยา 2:7

อ ที๊งล่างค่างพ้า โอ ฆวี้ ดี๊ จี้ ดี๊ ท๊อง อ ซื๊งเว๊ อคองอแซย้ อ ทึ อ จุ้ ล โอ แบ อ ที๊งล่างค่างพ้า โอ ฆวี้ ดี๊ กซี ดึ้ซึ้ อ ซื๊งเว๊ อ เลาะดึ้ซึ้ อ ทึ ล โอ แบ

อีซยา 20:5

ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ อ ซ้ะ ม ล้างท่อง, ดี๊ ฌางแช้ ลู่ง คุ้ อกย้อง, พี่ เก อ ทมื้งแล่, ดี๊ ลู่ง อีไย้ะ อกย้อง พี่ เก อ ซื๊งเว๊ อ ท อางปฆ้า

อีซยา 22:11

น แม้ ทล่าง อางกี นี่ ที๊ง ลู่ง กางแป คี๊งแพ้ อ เบ้าช้า, บี่ซุ้ เจ่ ลู่ง ที๊งกวี้ง ล่างลี้ง พ้า, แบเด้าะ น ซื๊ง ซีง ลแพ, ล นี่ แคว่ฆ้าง กแช่แยว้ พี่ อ ดึ้ เกม๊า ท กึทาง อ ซ้ะ อี้ง แบ, ดี๊ ล แคว่ท๊าง โพล้ง พี่ อ ช๊องมองเว้ทแม้ ไยะ เย้า อี้ง นอ แบ

อีซยา 30:16

ดี๊ น ซื๊ง เว๊ ซีง ลแพ ไจ้ะ บี่อี้ง ‘ล แม้ แบ, ก ม เทา กซี ไจคุ้ซูงไฆวะ’ อกย้องบี่นอ, น ซื๊ง ม ไจคุ้ซูงไฆวะ ดี๊ ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘ก ม เทา กซี เพล ทึ’ อกย้องบี่นอ, โพล้ง ล้องช่อง แน้ ม เพล ทึ

อีซยา 36:6

แคว่เซ้อ, ค๊องเนงอี้ง น เปิ่ง อีไย้ะ, พี่ เก นางทุ้บ้อง พ่อง เท้าเบล้า โพล้ง พี่ อ เจ่ นางทุ้บ้อง อี้ง, ปแฆ ทาง อ ซ้ะ นอ, ม แบชุ้ อ จูง, ฟาโร กจุ้แฆว้ ลู่ง อีไย้ะ นอ, ม แม้ อ ซ้ะ บี่อี้ง ดี๊ โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ เปิ่ง-อ้ะ

อีซยา 36:9

ฌ้อง น ม โฌ๊ไจ ซึ้พู เย่ชี๊งแฌ้ อ คู พี่ อ ปี๊ ทึ เมาะ ล แฌ้, ลู่ง ก เซงคู อ กดูกแซย่ อ โป้ง พ้า ซี บี่จะเล้?, ดี๊ คื๊งเซิงแล้ซ้ะ ดี๊ อีไย้ะ ลู่ง เลาะ ดึ้ซึ้ อ ฌ่าง, ดี๊ ซึ้พู เทา กซี อ ฌ่าง ได้ะ ซี บี่จะเล้?

อีซยา 43:15

เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, น ซื๊ง อ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้ เก อีซลาเอง อ โพล้ง ไต้ล้าง เท่อ, เก น ซื๊ง อ กจุ้แฆว้”

อีซยา 5:12

อ เว๊ อ ท ลื่งอางลื่งโอ้ โอ ดี๊ ทแน่พี่โอดี๊อโน้ง, ดี๊ ทแน่ พ้ะดู รางมานา, ปี้ง, ดี๊ ไซ้ะ ซไบ้ะแซ ที๊ง แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ล ควี๊งคูแกยแน่ ดี๊ กแช่ยาเว อ ทไพ้ะทแม้-อ้า ล ช๊องมองแคว่ที๊ง กแช่แยว้ อ จูงล่างคางคู-อ้า แบ

อีซยา 57:9

น ลี้ฌูง ท กโช้งกแช่ โมเละ ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ทซู ดี๊ แม้ แอทาง น ที๊ง น๊าม๊า น นี่ โซ๊งทาง โพล้ง ไคล้เดิง เท่อ ลี้ไย้ ทึเมะ เกม๊า อ ลี้ล้าง ท้อง พลื่งค่าง ฌี้ นอ

อีซยา 64:7

โพล้ง ล โอ ชูแพ โล้ แบ เท่อ ดี๊ กแช่แยว้ อ เม้ง-อ้า เฌา แม้ ชองทาง อ ซ้ะ, เกม๊า โอเฌิ่งโอค๊า ดี๊ กแช่แยว้-อ้า, น่างแฌ้ แบ เมะเว๊ กแช่แยว้ อางกีซูงไฆวะ อ เมะ ดี๊ ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ดี๊ ดึ้ เกม๊า ก ซื๊งเว๊ พลี่งไฆวะ ดี๊ ก ทเด้บ้ะ อดู้งอยาง

อีซยา 9:12

เมะเว๊ โพล้ง ซีรี ลู่ง มื่งทาง ล โค๊ ดี๊ โพล้ง ฟีลีเตีย ลู่ง มื่งนึ ล โค๊ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม อ้างทาง อ นุ้ อางยื่งคล่องไฆวะ อีซลาเอง ทึเมะ บี่นอ ฌี้, กแช่แยว้ อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู ล แกยไท้ อ ซ้ะ ได้ะ แบ ดี๊ กแช่แยว้ อ จูง เยาฆ้าง อ ซ้ะ ได้ะ

อีซยา 9:13

แบเด้าะ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู นอ, ล นี่ แกยไท้ อ ซ้ะ เฌ๊ฌูง กแช่แยว้ พี่ ท่าง อ ซื๊งเว๊ นอ แบ ดี๊ ล นี่ อางฆื๊ง แคว่ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ แบ

เยเรมี 17:5

กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “โพล้ง พี่ อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊ กโพล้ง ดี๊ เกม๊า อไพ้ะอแย เก อไฌ่อแบ้ ดี๊ อเซิงอซ้ะ แกยไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว นอ โพล้ง ล แฌ้ นอ, เก ท ชูอ้า ล้อ

เยเรมี 2:13

“เป๊งนี่ กพูกลี้ง นี่ แม้ ทอ้าทซ๊าง คี๊ง เม้ง อ เว๊ ญ๊องไฆวะ เฆ้อ พี่ เก ที๊ง ทางชุ้, โอ ดี๊ ที๊ง ทม๊า ฌ้อง นอ แพล้ นี่ ที๊งน๊างโบ้ ลู่ง อ กแช่ อ ฌ่าง เก ที๊งโบ้ เท้พ้ะ พี่ เด้าทะ ที๊ง ล ซี แบ

เยเรมี 37:7

“กแช่ยาเว กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เกม๊า น โล้ เอะ กจุ้แฆว้ ลู่ง ยูดา, พี่ อ เจ่ทาง แน้ เฌ๊ อางจ้ะ เฆ้อ ไจ้ะเว๊, ‘แคว่เซ้อ, ฟาโร อ ซึ้พูมู๊ง พี่ อ เฌ๊ แม้ช้า แน้ นอ, ม ไท้ไท้ ลู่ง อ ค่าง อีไย้ะ พ้า

เยเรมี 42:14

ดี๊ ไจ้ะ เท่อ บี่อี้ง, ‘ล แม้ แบ, ก ม ลี้ นึฆ้าง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ทล่าง พี่ ก ม แด ทดึ้ทชาง แบ, ม ล แน่ฌ๊า ทพูแฆ่ โน้ง อ ลู่ง แบ, ม ล ซู๊อางซ้ะ กู แบ, ดี๊ ก ม เปิ่งโอเปิ่งช๊อง พี่ นอ ล้อ’

เอเซเคียง 17:15

แบเด้าะ อ เว๊ ล แฌ้ นอ, นี่ กไบล้ะ ดี๊ กจุ้แฆว้ ดี๊ ท โซ๊งทาง อ โพล้งไคล้เดิงเท่อ, ลี้ ลู่ง อีไย้ะ, อ ช๊องมื้งแล่ เว๊ ม นี่แบ กซี, ดี๊ โพล้ง อไฌ่อแบ้ เฌ๊ แอฌี่งแอฌ้อง, อ เว๊ ล แฌ้ นอ, ม เกทางเกโท๊ ชี่-อ้า?, อ เว๊ ม ไจคุ้ซูง พ้อง ชี่-อ้า?, อ เว๊ พี่ แม้ ท ลแพ อี้ง, ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้อง ทเอิ้งล้าง นอ, ม ไจคุ้ซูง พ้องพลิ้ ชี่-อ้า?,

เอเซเคียง 29:16

ดี๊ อีซลาเอง อชื้ออชะ ม อางกีล้าง อ ซ้ะ ล ซี ล้า แบ, พี่ ม ดึ้ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ นางแบล้างไท้ อ ทไพ้ะทแม, พี่ แกย อ ซ้ะ ลี้ เปิ่ง อีไย้ะ นอ, ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ม ซีงแฌ๊ เว๊, เฆ้อ เมะเว๊ ทอดูทึโท๊ทึ ยาเว ล้อ”

ดานีเอง 9:13

ด้องซุ้ พี่ กวิ้ล้าง เว๊ ลู่ง โมเซ อ ทอางแม้เลา พ้า นอ เย้า, ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง กุ้เม้ง นอ, อ ล้าง แบ ก ซื๊งเว๊ ลแพ อี้ง เย้า, แบเด้าะ ก ซื๊งเว๊ ก ล นี่ อางโฆอางแย๊ เท่อ, อางท่าง นี่ ทย๊างซ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้, ลู่ง ท แกยไฆวะ ซ้ะ ดี๊ ก ทไพ้ะทแม-อ้า, ควี๊งคูแกยแน่ ดี๊ กแช่แยว้ อ ทเมะทโต้ นอ-อ้า ได้ะ แบ

โฮเชยา 11:5

อ เว๊ ล ไท้ไท้ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ แบ แบเด้าะ อะซีเรีย ม เก อ กจุ้แฆว้ เป๊งนี่ อ เว๊ ซม๊า เท่อ ล ญ่อง เฌ๊ไท้ฌูงไท้ เฆ้อ แบ

โฮเชยา 11:9

ก ล แม้ ชิ้เทา เท่อ ดี๊ ท ซ้ะทาง พ้ะดู แบ ก ล แม้เฌ๊ฌ้อง เอฟาอีง ล้า แบ เมะเว๊ ก เก กแช่แยว้, ล เมะ กโพล้ง แบ ก เก โพล้ง เช๊งเกล้ง ลู่ง น ซื๊ง อซุ้อแกล้ ก ล เฌ๊ ดี๊ ท ซ้ะทาง แบ

โฮเชยา 14:3

อะซีเรีย แม้ช้า ก ซื๊งเว๊ ม ล ซี แบ ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ล เทา กซี แบ ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ก ล ไคล้ ดี๊ ท พี่ ก จูง ไต้ทางนี่ เว๊ บี่อี้ง ล้า แบ ‘ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ก กแช่แยว้’ เมะเว๊ ลู่ง กแช่แยว้ อ ซุ้ นอ, พูฆวี ต้องนอง ทย๊างซ้ะ”

โฮเชยา 7:7

อ เว๊ กุ้แฌ้ นอ คู่เล้า ด้องซุ้ มีอ้า อ ล่าง ฆู่งเม๊ง เท่อ ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้อง อ โพล้ง โพะคอง เท่อ ลแพ นอ อ กจุ้แฆว้ กุ้แฌ้ นอ ล้างเทะเค้า แบเด้าะ โพล้ง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อซุ้อแกล้ นอ ล กุ้ทาง เฆ้อ น่างแฌ้ แบ

ฮาบากุ้ 1:12

จ กแช่ยาเว, จ กแช่แยว้, จ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้ กแช่แยว้ แด เว๊ ล้อ, โอม๊า ล โค๊ ลู่ง ล้างชู้ล้างแกย เละ เย้า, ล เมะ แบ-อ้า? ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ก ล ซี๊ง แบ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, แน้ ล้อ น ต๊างทาง-อ้ะ บี่ซุ้ เกม๊า อ ต้ะเซ๊ง เท่อ โอ้, กแช่แยว้ ไล๊-เอ้อ, น ต๊างทาง-อ้ะ, บี่ซุ้ เกม๊า อ แม้เตาแม้แต๊ เท่อ

ฮาบากุ้ 3:3

กแช่แยว้ เฌ๊นี่ ลู่ง เทมาง กแช่แยว้ เช๊งเกล้ง เฌ๊นี่ ลู่ง ทลู่ง ปารางเซ่-ลา กแช่แยว้ อฆี๊งอแล้ คลึไบ้ะ เฆ้ง ทมุ้คู ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู นอ, โอ ฆวี้ ดี๊ ทอางปฆ้า ทาง กแช่แยว้

เซคารียา 10:5

โอซยอง โละซ้ะ นอ, อ ซื๊งเว๊ ม เก ด้องซุ้ โพล้ง แคว๊ ไฌ่ชองแบ้ชอง ลู่ง ทดึ้ทชาง พ้า ไย่เละค๊างพะ อดีงอแด้ ลี้ กไพะ พ้า ลู่ง เกล้ อ ซื๊งเว๊ ม ดึ้ซึ้ เท่อ, เมะเว๊ กแช่ยาเว โอ ดี๊-อ้ะ อ เว๊ ม ดึ้ เกม๊า ซึ้พู เทา กซี ฌางแช้ฌางเด

โล้​ล้างที๊ง​ทอางแม้เลา 17:16

แบเด้าะ เกม๊า อ เว๊ โอ ดี๊ กซี, เก อ กแช่ เว๊ แอ น้ะ กชุ้-อ้า, เก ท อไฌ่อกย้อง ดึ้ เกม๊า โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู ไท้ไท้ ลู่ง อีไย้ะ, บี่ซุ้ ม โอ ดี๊ กซี แอฌี่งแอฌ้อง-อ้า ล ฌี้ อไฌ่บี่อี้ง, กแช่ยาเว นี่ ไคล้ ดี๊ น ซื๊ง เย้า ไจ้ะเว๊, ‘ไท้ไท้ เกล้ ล บ้อง นอ ล้า ล ฌี้’

โล้​ล้างที๊ง​ทอางแม้เลา 20:1

“พี่ น ซื๊ง ม ไจทาง ลี้ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ นดีงนแด้, น แด กซี, เลาะ ดึ้ซึ้, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู โอ แอเละ นี๊ ได้ะ นอ, ซ้ะเม อซื๊งเว๊ ล ฌี้ เฆาะ, เมะเว๊ กแช่ยาเว น กแช่แยว้, พี่ อ ไจทางฌ้าไฆวะ แน้ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ, โอ ดี๊ แน้ ล้อ