โฮเชยา 9:8 - Northern Pwo Karen Thai Bible

⁸ โมไคล้คิ้กแช่แยว้, เก โพล้งคุ้แคว่ทะเท่อ ยู่แคว่ เอฟาอีง เอะ จ กแช่แยว้ แบเด้าะ โพล้ง ดุ้ทูบล้ะทู อ ทดุ้ทเช โอ ลู่ง อ เกล้ เฆ้ง เลาพะ ดี๊ ท แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ โอ ลู่ง อ กแช่แยว้ อ ล่างโอ พ้า

โฮเชยา 9:8 교차 참조

1​กจุ้แฆว้ 17:1

เอลียา เก โพล้ง ทิ้บี โอ ลู่ง กีเลอา พ้า, อ เว๊ ไคล้ ดี๊ กจุ้แฆว้ อาฮะ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้, พี่ จ แม้ เอะ อ เท่อ ล แฌ้ นอ, โอม๊า ได้ะ บี่จะเล้ นอ, จ เมะ ล อางท่าง แบ นอ, ปช้าง ที๊ง ฌี้, ทเฌ๊ช้า ฌี้ ล โอ ลู่ง เนง ลแพ อี้ง อ แค๊ ล้าแบ บี่นอ ล้อ”

1​กจุ้แฆว้ 18:1

โอ ลู่ง ไค๊ ตบลึ้ นี้ง, กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง เอลียา, ลู่ง ซ๊า เนง ล เนง พ้า ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ลี้ เนโพลทาง น ซ้ะ ดี๊ อาฮะ, แย้ จ ม โซ๊ง ล้าง ทเฌ๊ช้า ลู่ง ฌางคู คู”

1​กจุ้แฆว้ 18:19

อ กย้อง บี่นอ, เกม๊า น อางแบเลา โพล้ง อีซลาเอง เลาพะ นอ, เฌ๊ แด โละซ้ะ ดี๊ แย้ ลู่ง ทลู่ง คาราเมง คู, ม๊า อ เฌ๊ เลา ดี๊ โม ไคล้คิ้ ทกโช้งกแช่ บาอาง ลี่ง แย้ เย่ ชี๊ง แฌ้, ดี๊ โม ไคล้คิ้ ทกโช้งกแช่ อาเชรา ลี่ง แย้ แฌ้, พี่ อ อาง เท่อ ลู่ง น่าง เยเซเบง อ คะ คู นอ”

1​กจุ้แฆว้ 22:11

ดี๊ เคนาอะนา อ พู เมะเว๊ เซเดคียา นอ, แม้ทางนี่ ควี้ ทโน้ง ดี๊ ท้ะ, ฌ้อง ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ดี๊ ท ลแพ อี้ง ล้อ น ม ชางไฆวะ โพล้ง ซีเรีย, ท่อง อ ซื๊งเว๊ เชงมื่งเชงไฆวะ ’, ”

1​กจุ้แฆว้ 22:22

ดี๊ อ เท่อ ไจ้ะเว๊, ‘แย้, จ ม ไจทาง, ดี๊ จ ม เก วีงแล้ ไคล้ คีงอูง เท่อ, โอ ลู่ง โม กุ้ แฌ้ นอ อ นุ้ พ้า’, กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, ‘น ลี้ โก้ไละ นี่-อ้ะ ซี ดี๊ น ม แม้-อ้ะ ชิ้เทา ล้อ, ลี้ แม้-อ้ะ บี่นอ แดเทา’

1​กจุ้แฆว้ 22:28

ดี๊ มีคายา ไจ้ะเว๊, “น เมะ เฌ๊ไท้ ดี๊ ทมึทพ้า เต้ๆ, นอ, กแช่ยาเว โล้ เท่อ นอ, ล เฌ๊นี่ ดี๊ แย้ แบ”, ฌ้อง มีคายา ไคล้ เด้าะ ไจ้ะเว๊, “โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้ แฌ้ ซีง-เอ้อ, ม๊า น ช๊องแน แดเทา”

1​กจุ้แฆว้ 22:6

ฌ้อง กจุ้แฆว้ ค่าง อีซลาเอง, กุ้นี่ โม ไคล้คิ้ กแช่แยว้ อลู่งอแท๊, ลี่ง แย้ แฌ้ เฌ๊ แพโซง ซยอง, ไคล้ ดี๊ อ ซื๊ง ไจ้ะเว๊, “เกิ้ง พี่ ก ม ลี้ ดึ้ซึ้ ราโมะกีเลอา ชี่-อ้า?, ล เกิ้ง แบ-อ้า?”, อ ซื๊งเว๊ซีง ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า ลี้ทาง แดเทา, เมะเว๊ กแช่แยว้ ม อางกีล้าง-อ้ะ ลู่ง กจุ้แฆว้ อ จูง พ้า”

2​กจุ้แฆว้ 13:21

โอ ล พ๊า, พี่ โพล้ง ลี้ เคิงล้างบ้า โพล้ง ล แฌ้ อ จู นอ, แคว่เซ้อ, อ ซื๊งเว๊ แด โพล้งดึ้ซรองเท่อโป้ง, ฌ้อง ไควะล้าง โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ นอ อ จู, ลู่ง เอลีชา อ ทพ้า, ท่อง โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ อ จู แบ ดี๊ เอลีชา อ ฆีง นอ, โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ นอ ม๊าทางไท้ เฌ้เทิงทาง ชี๊เทิง

2​กจุ้แฆว้ 2:14

ฌ้อง เอลียา อ ไช๊แค่ พ้ะโท๊ พี่ อ ล้างเทะ นอ, อ เว๊ พอง เป้ล้าง เว๊ ที๊ง คู ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว เอลียา อ กแช่แยว้ โอ พี่จองเล้?”, ดี๊ ท่อง อ เว๊ เป้ล้าง ที๊ง พ้า นอ, ที๊ง อางน้างพ้ะ อ ซ้ะ เก คี๊ง แพ้, ดี๊ เอลีชา ลี้ ค๊างฌะฆ้าง เว๊ ไวะ

2​กจุ้แฆว้ 2:21

ฌ้อง เอลีชา ลี้ ลู่ง ที๊ง ทางชุ้ พ้า, ไควะล้าง ที๊งแล พี่ นอ ดี๊ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, จ แม้ ที๊ง อี้ง เกม๊า อ ฌี้ เย้า, ท๊อง อี้ง ชู่งแย๊ โค๊ นอ, ทซี๊ง ฌี้, ทเฌ้า ล้างฆวีง, พี่ เป๊งนี่ ที๊ง อี้ง ฌี้ นอ ล โอ ล้าแบ”

2​กจุ้แฆว้ 4:41

แบเด้าะ เอลีชา ไจ้ะเว๊, “แม้นี่ ฌื๊งไน้ะ นอ”, ฌ้อง อ เว๊ ชวี๊งล้าง ฌื๊งไน้ะ ลู่ง พ้า พ้า, ดี๊ โล้ เว๊, “เบลิงทาง เกม๊า โพล้ง ลแพ นอ อาง เว๊”, ดี๊ ทซี๊ง ทแช๊ ล โอ พ้า พ้า นอ ล้าแบ

2​กจุ้แฆว้ 4:43

แบเด้าะ อ เพล่ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “จ ม ช๊างล้าง ทอาง ฆวี๊ อี้ง, เกม๊า โพล้ง อ แฌ้ ล แย้ อาง เว๊ ซี บี่จะเล้?”, เอลีชา อางแม้เลา-อ้ะ เด้าะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า โพล้ง ลแพ นอ อาง แดเทา, เมะเว๊ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘อ ซื๊งเว๊ซีง ม อาง เว๊ ดี๊ ล้างลื๊อ ได้ะ’, ”

2​กจุ้แฆว้ 5:14

อ เว๊ ลี้ จูงล้าง อ ซ้ะ ลู่ง ที๊ง โจเด้ง อ กล้อง พ้า เนว๊ พ๊า, บี่ซุ้ ดี๊ โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ โล้ เอะ-อ้ะ นอ, ดี๊ อ ไพ้ะ อ แย โอไท้ บี่ซุ้ ดี๊ พืงแซ พูปี๊ อ ไพ้ะ อ แย, ดี๊ อ เว๊ เช๊ง เกล้ง เว๊ แด ล้อ

2​กจุ้แฆว้ 5:27

เป๊งนี่ อ นอ, นาอามาง อ ทแช๊ แบ คีงเตา นอ ม ไต้ะ ก้ะ แน้, ดี๊ น ชื้อ น ชะ ล้างชู้ ล้างแกย”, อ เว๊ ไจทางไฆวะ เอลีชา อ เมะแซ พ้า, ดี๊ แบ ทแช๊ คีงเตา แอว้ ด้องซุ้ แน๊วะ นอ ล้อ

2​กจุ้แฆว้ 7:19

ดี๊ ซึ้พู พี่ โอ เบ้า โอ เท่ง ดี๊ กจุ้แฆว้ นอ, ไคล้ช๊า โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ นอ ไจ้ะเว๊, “ทึเมะ กแช่แยว้ ม ไต้ทาง ป้อง ลู่ง ทมุ้คู ฌี้ นอ, ท ล เม้ง อี้ง ม กึทาง ซี ชี่ โบ่?”, ดี๊ เอลีชา ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, น ม แด-อ้ะ ดี๊ น เมะ, แบเด้าะ น ล อาง แบ-อ้ะ แบ”

2​กจุ้แฆว้ 7:2

ฌ้อง กจุ้แฆว้ อ ซึ้คู เท่งซ้ะ ดี๊-อ้ะ นอ, ไคล้ช๊า โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ นอ ไจ้ะเว๊, “ทึเมะ กแช่ยาเว ม ไต้ทาง ป้อง ลู่ง ทมุ้คู ฌี้ นอ, ท ล เม้ง อี้ง ม กึทาง ซี ชี่-อ้า?”, แบเด้าะ เอลีชา ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, น ม แด-อ้ะ ดี๊ น กแช่ อ เมะ, แบเด้าะ น ล อาง แบ-อ้ะ แบ”

ทอางปฆ้า 124:7

ก ไจคุ้ซูง พ้องไฆวะ ซี, ด้องซุ้ ทู พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้ง อ ทดุ้ทเช ทดุ้ทเช นอ แค่เทา, ดี๊ ก ไจคุ้ซูงไฆวะ ซี

ทโกงซีมองแบ 9:12

อไฌ่บี่อี้ง, กโพล้ง ล ซีงแฌ๊ อ กแช่ อว๊างอแค๊ แบ, แยพู โอท๊าง เน๊ง พ้า พี่ ออ้าอซ๊าง บี่จะเล้, ดี๊ ทู แบ ท บล้ะ-อ้ะ โอท๊าง พลี้งคว้าง พ้า บี่จะเล้ นอ, กเย่ กโพล้ง นอ, แบ ท อว๊างอแค๊ พี่ ออ้าอซ๊าง นอ, ดุ้ล้าง พอง-อ้ะ ล ทีงฆ่าง, บี่ซุ้ โละซ้ะ บี่ นอ ล้อ

ซาโลโมอแท๊ 3:3

โพล้ง โอคุ้แคว่ เท่อ แด แย้ พี่ อ ไจแคว่ เท่อ ลู่ง เว่ง พ้า อ แค๊ นอ, ฌ้อง จ อางจ้ะ-อ้ะ บี่อี้ง “น แด โพล้ง พี่ จ ซ้ะ เอ-อ้ะ นอ ชี่-อ้า?”

อีซยา 62:6

โอ้, เยรูซเลง-เอ้อ, ลู่ง น กางแป คู นอ จ ต๊างทาง โพล้ง คุ้แคว่ทะ เท่อ ซีง ลแพ เลามแน้เลามแช๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ม ล แม้ โอโท๊ไฆวะ อ ลู่ง แบ น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ พี่ โอคุ้ เฆว้ง ทาง กแช่ยาเว อ ท นางแบ นอ ม ล แบ โอไปว้ะไฆวะ แบ

เยเรมี 11:19

แบเด้าะ จ เก บี่ซุ้ดี๊ แกะพู พี่ อ เน้ ฌี้ ล ดื้ง พี่ แบ ท ลี้ฌ้า แม้ซี๊งแม้แช๊ จ ล ซีงแฌ๊ แบ เฆาะ, พี่ จ กแช่ แด เว๊ แบ อ ซื๊งเว๊ อ ท ช๊องมองเว้ทแม้ ดึ้ แย้, ลู่ง อ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เกม๊า ก แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ เซง มื่งเทิง ดี๊ อซูงอแซ ปะ เกม๊า ก แม้ไฆวะ-อ้ะ ลู่ง โพล้ง โอม๊า อล่างอเกล้ บี่ซุ้ อ เว๊ อเม้งอแซ, ม ล เก ท นางแบทางไท้ ล้า แบ เฆาะ”

เยเรมี 14:13

ท่อง อ ช๊าง นอ, จ ไคล้ บี่อี้ง, “ทอดูทึโท๊ทึ จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อี้งเซ้อ, โมไคล้คิ้ เท่อ โล้ เอะ แย้ บี่อี้ง, ‘น ซื๊ง ม ล แด น้ะ-อ้า, ท ซ้ะวี่งล้างดุ้ ทอาง-อ้า แบ, แบเด้าะ ก ม เกล๊าง เอะ แน้, ทฆู๊งทพุ้ พี่ อ ล้างเท่งล้างชิ้, ลู่ง ทล่าง พ้า อี้ง’, ”

เยเรมี 23:13

“กเย่ โมไคล้คิ้ เท่อ ลู่ง ซมาเรีย อซุ้อแกล้ นอ ก แด แบ เท่อ พี่ ลเกิ้งลด้าง แบ น้ะ มะ อ ซื๊งเว๊ นี่ โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ ลู่ง ท กโช้งกแช่ บาอาง อเม้งอแซ พ้า ดี๊ นี่ เกม๊า กพูกลี้ง อีซลาเอง เฌ๊พลุ้ไฆวะ

เยเรมี 31:6

เมะเว๊ ม โอ ดี๊ มื่งนี้ง, พี่ โพล้ง โอคุ้ แคว่ทะ เท่อ ม กุ้ซย้ะ เท่อ โอ ลู่ง ทลู่ง เอฟาอีง อ ช๊า ไท้ะ ไจ้ะเว๊ ‘เกม๊า เฌ้เทิงทาง, เกม๊า ก ลี้ ลู่ง ซีโยง แดเทา ลี้ฌูง กแช่ยาเว, ก กแช่แยว้’, ”

เยเรมี 6:14

อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, นี่ แม้ก้องแย่ ดุ้ ไท้ กพูกลี้ง อ พ้าล่าง เฆาะ ล้อ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘โอมึโอพ้า, โอมึโอพ้า’ พี่ ทมึทพ้า ล โอ น่างปี๊ แบ นอ ล้อ

เยเรมี 6:17

ก อางกีล้าง โพล้ง โอคุ้ แคว่ทะ เท่อ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง, อางแบเลา เท่อ บี่อี้ง เกม๊า คุ้ช๊องแน ทพูแฆ่ อ โน้ง เซ๊ แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ก ซื๊งเว๊ ก ล คุ้ช๊องแน แบ’

ท​ฌางล้างย้าล้าง 2:14

น โมไคล้คิ้กแช่แยว้ นี่ แด ทแดเว้ โล๊ไละ เท่อ, ดี๊ ทแดเว้ อางโล๊ เท่อ, เฌ๊ โล้ แน้ เกิ้ง ลู่ง อ เว๊ ม โล้ล้าง น ท เด้บ้ะ บี่ซุ้ เกม๊า น โอฌี้โอแอว้ ไท้ อ เว๊ แด ก้ะ ทแดเว้ ลู่ง น ฌ่าง อ เก ท กไบล้ะกแบล ดี๊ อางโล๊ไละ เท่อ

ท​ฌางล้างย้าล้าง 4:13

เป๊งนี่ ลู่ง อ เว๊ อ โมไคล้คิ้เท่อ, อ ท เด้บ้ะ อกย้อง ดี๊ เป๊งนี่ ลู่ง อ เว๊ อ โพล้งลื่งเท่ออคู, อ ท เด้บ้ะ อกย้อง พี่ นี่ ดึ้ เกม๊า โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ อ ซวีง แยว้ล้าง ลู่ง เว่ง อ ซ้ะแกล้ พ้า

เอเซเคียง 3:17

“กโพล้ง อ พู-เอ้อ, ก นี่ ต๊างทาง แน้, เกม๊า น เก โพล้ง คุ้ แคว่ทะ อีซลาเอง อชื้ออชะ, ท่อง น แน่ฌ๊า ทไคล้ เฌ๊นี่ ลู่ง ก นุ้ นอ, เกม๊า น โล้ ก ท โล้แบ ซีงแฌ๊ เอะ อ ซื๊งเว๊

เอเซเคียง 33:7

“เมะ แน้ นอ, กโพล้ง อ พู-เอ้อ, ก นี่ ต๊างทาง แน้ เกม๊า น เก โพล้ง คุ้แคว่ทะ เท่อ, ลู่ง อีซลาเอง อชื้ออชะ อกย้อง, ดี๊ ท่อง น แน่ฌ๊า นี่ ทไคล้ ลู่ง ก นุ้ เย้า นอ, เกม๊า น โล้ ซีงแฌ๊ อ ซื๊งเว๊ คิ้ เฆ้อ

โฮเชยา 5:1

โอ้, โพล้งลื่งเท่ออคู ลแพ ซีง-เอ้อ, คุ้ช๊องแน ท ล ทีง อี้ง โอ้, อีซลาเอง อชื้ออชะ-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน เท่อ โอ้, กจุ้แฆว้ อชื้ออชะ-เอ้อ, เกม๊า ดุ้แน่ คุ้ช๊องแน เท่อ เมะเว๊ น ซื๊ง ซีง ลแพ ม แบ ท ต้ะเซ๊ง เป๊งนี่ น เก ทดุ้ทเช ลู่ง เว่ง มีซปา ดี๊ เก ทฆี ย้างแย่ อ ซ้ะ โอ ลู่ง เว่ง ทาโบ คูด้าง

โฮเชยา 9:7

อช๊าอโท่ ลู่ง ท แม้เตาแม้แต๊ เฌ๊ ท้อง เย้า ดี๊ อช๊าอโท่ ลู่ง ท ม๊าแกไท้ นอ, เฌ๊ท้อง เย้า เกม๊า อีซลาเอง ซีงแฌ๊ เว๊ โมไคล้คิ้กแช่แยว้ นอ, เกทางก้ะ โพล้ง เซ๊กูเฌ๊ฌ้อง เย้า โพล้ง พี่ โอ ดี๊ ทบุ้แบ อ ซ้ะ นอ, พลื่งทางมวี๊งทาง เป๊งนี่ ลู่ง น ทเด้บ้ะ ดี๊ น ท แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ พ้ะดู อกย้อง

โฮเชยา 9:9

อ เว๊ อ้าทางซ๊างทาง ล้างโยะ ลู่ง ทอ้าทซ๊าง พ้า แอ มะ ด้องซุ้ เว่ง กีเบอา อ ชู้ อู้ง ล้อ กแช่แยว้ ม นางแบทางไท้ อ ทไพ้ะทแม กแช่แยว้ ม แม้เตาแม้แต๊-อ้ะ ลู่ง อ ทเด้บ้ะ อกย้อง

มีคา 7:4

อ ซื๊งเว๊ อ โพล้ง พี่ ฌี้ ทึ นอ, ล ล้างเปิ่ง แบ, บี่ซุ้ดี๊ ทชูง มื่งเทิง อ โพล้ง พี่ โต้ล้อง ทึ นอ, บี่ซุ้ดี๊ ทร้อง ชูง ทช๊าทโท่ ลู่ง น โพล้งโอคุ้แคว่ทะเท่อ, เมะเว๊ มื่งนี้ง พี่ ม แม้เตาแม้แต๊ แน้ นอ, เฌ๊ ท้อง เย้า ค๊องเนงอี้ง อ ซื๊งเว๊ ม บีงบูง เติ้งทางเติ้งล้าง

โยฮาง 15:24

จ เมะ ล เฌ๊ แม้ เท่อ ล เม้งๆ, พี่ โพล้ง ล แม้ ลี้ง เว๊ น่าง ชุ้ แบ นอ, อซื๊งเว๊ ล ซีงแฌ๊ อ ท เด้บ้ะ แบ, แบเด้าะ พี่ จ แม้ เท่อ นอ อซื๊งเว๊ แด เว๊ ปะ, ฌ้อง แช๊เมะ ไฌ๊ซ้ะ ดี๊ แย้ ดี๊ จ แพ่ ปะ ล้อ

โรมา 3:7

แบเด้าะ พี่ จ คีงอูง เท่อ นอ, เมะ แม้ ฆี๊ง แม้ แล้ กแช่ แยว้ ลู่ง ม เนโพล ทาง ล้างที๊ง อ เว๊ อ ท ที๊ง ท โต้ นอ, แบ ท เล้ กแช่ แยว้ ม แม้ เตา แม้ แต๊ แย้, ไจ้ะ เว๊ จ เก โพล้ง ท เด้บ้ะ

ฮีบรู 13:17

คุ้ช๊องแน น ซื๊ง คู ซื๊ง แน่ ดี๊ ชู่ง ลู่ง เน้ แท๊-อ้ะ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, อซื๊งเว๊ ยู่แคว่ แฌแซ น ซื๊ง, เมะ เว๊ โอ ล พ๊า โคะ อซื๊งเว๊ แบ โล้ ล้าง อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้, แบฆ้ะ ดี๊ อ ท ไพ้ะ ท แม้ อี้ง, น ซื๊ง เมะ ชู่ง ลู่ง เน้ แท๊-อ้ะ นอ, อซื๊งเว๊ ม แม้ เท่อ ดี๊ ท เซิง มึ ซ้ะ มึ, เมะ ล เมะ แบ โค๊ นอ, อซื๊งเว๊ ม แม้ เท่อ ดี๊ เซิง ล มึ ซ้ะ ล มึ แบ, อ นอ, ล ล้างเปิ่ง ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง น่าง เม้ง แบ