ฮีบรู 4:13 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹³ ท ล โอ น่าง เม้ง แบ, พี่ ม อางกี ซูง ไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ ซี, แบเด้าะ ท กุ้ อ เม้ง พี่ กแช่ แยว้ ไต้ ล้าง เว๊ นอ, โพล ทาง เติ้งต้าง ลู่ง อ เมะแซ พ้า, ดี๊ อ เว๊ ล้อ พี่ เฆ้อ กุ้ แฌ้ ก แบ โล้ ล้าง ซ้ะ ดี๊-อ้ะ

ฮีบรู 4:13 교차 참조

1​ทกวิ้ไน 28:9

“เมะ แน้, จ พู ซาโลโม-เอ้อ, ม๊า น ซีงแฌ๊ แพ่ อ กแช่แยว้, ดี๊ แม้ เอะ อ เท่อ เลาเซิงเลาซ้ะ น๊างโพลง แย๊, ดี๊ ทซ้ะมึ, เมะเว๊ กแช่ยาเว นอ แคว่ดุ้ ซ้ะ เลาพะ, ดี๊ แน ซี ทแม้ อ ไฌ่, ดี๊ ทช๊องมอง กุ้เม้ง, น เมะ อางฆื๊งนี่-อ้ะ นอ, น ม แด-อ้ะ ล้อ, แบเด้าะ น เมะ ญ๊องไฆวะ-อ้ะ นอ, อ เว๊ ม ญ๊องไฆวะ แน้ ล้างชู้ ล้อ

2ทกวิ้ไน 16:9

เมะเว๊ กแช่แยว้ อ เมะ แคว่ล้าง เท่อ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู กุ้จองกุ้ไจ้, บี่ซุ้ เกม๊า โพล้ง ลู่ง อ ซ้ะ โต้ ดี๊-อ้ะ ลแพ นอ อไฌ่อแบ้, แบเด้าะ แน้ นอ น แม้ เท่อ เซ๊กูเฌ๊ฌ้อง แบฆ้ะ ดี๊ ท ล ไฌ่ อี้ง, เมะเว๊ ท่องอี้ง ชู่งแย๊ นอ น ม โอ ดี๊ ทดึ้ซีงดึ้ซึ้ นอ ล้อ”

2ทกวิ้ไน 6:30

เกม๊า น ช๊องแนนี่-อ้ะ ลู่ง ทมุ้คู พี่ เก น ล่าง โอ นอ, ดี๊ ทื๊งนี่นะนี่-อ้ะ ล ฌี้, ฌ้อง เกล๊าง เอะ-อ้ะ ต๊าง อ ซื๊ง ล แฌ้ๆ, อ ทแม้ กุ้เม้ง นอ ไช้ะ, (อ ไฌ่ บี่อี้ง, แน้ น ซีงแฌ๊ เซิง ซ้ะ, เมะเว๊ แน้ ล แฌ้ เฆาะ ล้อ, พี่ ซีงแฌ๊ กโพล้ง อ เซิง อ ซ้ะ)

โยบา 26:6

พลื่งค่าง โอโบลง ลู่ง กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า ดี๊ ลู่ง ทเซงทื่งเฌ๊ฌ้อง อ ล่าง พ้า นอ, แบย มี๊งลึ้ ล โอ แบ

โยบา 34:21

“เมะเว๊ กแช่แยว้ อ เมะคลี๊ง นอ, โอคุ้แคว่ กโพล้ง อเกล้อพ้า กแช่แยว้ แด อ คางแค๊ กุ้แค๊ ซวะ ล้อ

โยบา 38:17

ทซี๊ง อ ป้ะตู๊ง นี่ โล้ล้าง เอะ แน้ เย้า-อ้า? น แด แบ ป้ะตู๊ง ทซี๊ง กแช่ อ กดื้งแล้ เย้า-อ้า?

ทอางปฆ้า 139:4

จ กแช่ยาเว-เอ้อ, ทึเมะ จ พลี้ ล คลึ้ ไคล้ ได้ะแบ ฌี้ นอ น ซีงแฌ๊ จ ทไคล้ เลาพะ เย้า

ทอางปฆ้า 44:21

กแช่แยว้ ม ล ซีงแฌ๊ เว๊ แบ-อ้า? เมะเว๊ กแช่แยว้ ซีงแฌ๊ ซ้ะ อ ท คุ้ซูงคุ้บีง

ทอางปฆ้า 7:9

กแช่แยว้ พี่ อเกิ้งอแบ-เอ้อ พี่ อ แม้แคว่ดุ้ ทช๊องมอง ดี๊ เซิงซ้ะ นอ เกม๊า โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง, อ ทอ้าทซ๊าง เฌ๊ท้อง ทอทึอจุ้ แบเด้าะ เกม๊า ไต้ทางต๊างทาง โพล้ง, พี่ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ นอ

ทอางปฆ้า 90:8

กแช่แยว้ ช๊างล้าง เฆ้อ ซีงลแพ, ก ทอ้าทซ๊าง ลู่ง อ เมะแซ พ้า ช๊างล้าง ก ทเด้บ้ะ คิ้ซูงคิ้บีง, ลู่ง กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า

ทอางด้อง 15:11

พลื่งค่าง ดี๊ ทเซงทื่งเฌ๊ฌ้อง อ ล่าง นอ, โพลทางเติ้งต้าง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า กโพล้ง อ ซ้ะ ม โพลทาง แอเละ อ นอ ชี่แอเล้

ทอางด้อง 15:3

กแช่ยาเว อ เมะคลี๊ง นอ, โอ กุ้จองกุ้ไจ้ โอคุ้แคว่ โพล้งอ้า ดี๊ โพล้งฌี้

ทอางด้อง 5:21

อไฌ่บี่อี้ง, โพล้ง อ เกล้ นอ, โอ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า ดี๊ กแช่แยว้ โอคุ้แคว่ เว๊ อ เกล้ กุ้ บ้อง

ทโกงซีมองแบ 12:14

อไฌ่บี่อี้ง, กแช่แยว้ ม แม้นี่ ทไพ้ะทแม้ กุ้เม้ง นึฆ้าง ลู่ง ทต้ะเซ๊ง พ้า, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ท คิ้ซูงคิ้บีง กุ้เม้ง, พี่ อ ฌี้ เมะฌี้, อ อ้า เมะฌี้

เยเรมี 16:17

เมะเว๊ ก แคว่ดุ้ อ ซื๊งเว๊ อ เกล้ เลาพะ, พี่ ม อางกี คุ้ซูงไฆวะ เว๊ ดี๊ เฆ้อ ล ซี แบ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ ทเด้เทาเด้บ้ะ นอ, ม อางกีซูง เว๊ พ้องไฆวะ ดี๊ ก เมะ ล ซี แบ

เยเรมี 17:10

“เฆ้อ, เมะเว๊ กแช่ยาเว แคว่ที๊งแคว่โต้ ซ้ะ ดี๊ ลอง แม้แคว่ดุ้ ซ้ะ ล้อ บี่ซุ้ เกล๊าง เอะ โพล้ง กุ้แฌ้ บี่ ซุ้ ดี๊ อ กแช่ ท แม้ ทอาง บี่ซุ้ดี๊ อ ทไพ้ะทแม้ พี่ แม้ เว๊ ล เม้งๆ, นอ”

เยเรมี 23:24

กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “โพล้งเล้ ม โอคุ้ซูงไฆวะ เฆ้อ, ลี้ โอ ลู่ง ท กดื้งกทะ พ้า, บี่ซุ้ ก ล แด-อ้ะ แบ ซี ชี่ โบ่?, ก ล นี่ โอ ฆวี้ ทมุ้คู ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู แบ โบ่?”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

เยเรมี 29:23

เป๊งนี่ อ เว๊ คี๊ง แฌ้ นอ, นี่ แม้ เซ๊กูเฌ๊ฌ้อง เท่อ ลู่ง อีซลาเอง พ้า, นี่ มี๊ง แบ ดี๊ อ ฌุ้พาง อ แม๊, ดี๊ นี่ ไคล้ ทไคล้ กไบล้ะกแบล ลู่ง กเม้งกแซ พ้า, พี่ ก ล นี่ อางแบเลา-อ้ะ แบ นอ, ก เก โพล้ง พี่ ซีงแฌ๊แน่ฌ๊า เท่อ, ดี๊ ก เก พีงญาง’, ”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

ดานีเอง 2:22

กแช่แยว้ โล้ ล้างที๊ง ท พี่ อ โยะคิ้ ดี๊ คิ้ซูงคิ้บีง กแช่แยว้ ซีงแฌ๊ ท พี่ อ โอ ทไค้ะซ๊า พ้า ดี๊ ทโฌ่งทพ้าง นอ โอ ดี๊ กแช่แยว้

ม้ะทู 6:4

เกล๊าง กโช้-อ้ะ เฆาะ, พี่ น แม้ กโช้ เท่อ ล เม้งๆ, นอ น แพ่ แยว้ แด เว๊, ฌ้อง ม เกม๊า แน้ ท อ บลึ้ อ บลาง นอ ล้อ

โยฮาง 2:24

แบเด้าะ กแช่ เยซู ล อางกี ล้าง อ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง ล แพ นอ แบ, เมะ เว๊ ซีงแฌ๊ โพล้ง อ ซ้ะ ฌี้ มะ กุ้ อ แฌ้ ล้อ

โยฮาง 21:17

กแช่ เยซู อางจ้ะ เด้าะ ซ๊า พ๊า ล พ๊า ไจ้ะ เว๊, “ซีโมง โยฮาง อ พูแคว๊-เอ้อ, เมะ น เอ แย้-อ้า” ลู่ง กแช่ เยซู อางจ้ะ แบ อ เว๊ แด, “เมะ น เอ แย้-อ้า”, ซ๊า พ๊า ล พ๊า อ กย้อง นอ เปโต อ ซ้ะ ล มึ แบ, ต้ะ โล้ แบ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊, “กแช่-เอ้อ, น ซีงแฌ๊ ท กุ้ อ เม้ง ล้อ, น ซีงแฌ๊ จ เอ แน้ ล้อ” กแช่ เยซู โล้ แบ อ เว๊ แด ไจ้ะ เว๊, “ลื่ง เอะ จ แกะ ล มู๊ง นอ ไช้ะ

โยฮาง 4:16

กแช่ เยซู โล้ แบ-อ้ะ, “น แว้ บ่อ, ไท้ กุ้ นี่-อ้ะ, ฌ้อง เฌ๊ ฌ้า-อ้ะ พี่ อี้ง”

ท​แม้ 17:31

กแช่ แยว้ อางกี ล้าง เว้ อ มื่ง ต้ะเซ๊ง เท่อ ล นี้ง เย้า, ม ต้ะเซ๊ง โพล้ง ฌางคู โคล๊ง คู ลู่ง ท อ เกิ้ง อ แบ กุ้ อ แฌ้ ล้อ, กแช่ แยว้ อางลึ นี่ โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ เก โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ นอ, พี่ กแช่ แยว้ ม แม้ บี่ นอ อ เว๊ เกม๊า ก ซีงแฌ๊ ล้างที๊ง ล้างช้ะ ลู่ง อ เว๊ แม้ ม๊า ทาง ไท้ โพล้ง ล แฌ้ นอ”

โรมา 2:16

ม แม้ อ ซ้ะ บี่ อี้ง, ลู่ง มื่ง ล นี้ง พี่ กแช่ แยว้ ม เกม๊า กแช่ เยซู คริ้ ต้ะเซ๊ง โพล้ง อ ท ช๊องมอง คิ้ซูง คิ้บีง, บี่ ซุ้ ท ฌี้ อ ไฌ่ พี่ จ โล้ ล้าง-อ้ะ นอ ล้อ

1​โคเรง 4:5

ท บี่ นอ, ต้ะเซ๊ง วี่ง โพล้ง พี่ ล ท้อง อ แค๊ ได้ะ แบ นอ ล ฌี้, น ซื๊ง แบ โอ คุ้ ท้อง กแช่ เยซู คริ้ ม เฌ๊ ไท้ โคะ, อ เว๊ ม แม้ นี่ ท โอ คิ้ซูง คิ้บีง ลู่ง ท ไค้ะ แกล้ นอ, ม ปล้ะ ล้าง เว๊ ลู่ง ท พ้าง, ดี๊ ม แม้ โพล ทาง โพล้ง อ ท ช๊องมอง ลู่ง อ ซ้ะ พ้า, ฌ้อง นอ กแช่ แยว้ ม อางปฆ้า แบ โพล้ง กุ้ อ แฌ้, พี่ อ เกิ้ง อางปฆ้า

2​โคเรง 5:10

อ ไฌ่ บี่ อี้ง, เฆ้อ กุ้ อ แฌ้ ก แบ ลี้ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ พี่ อ เก โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ ล แฌ้ นอ อ เมะแซ พ้า, บี่ ซุ้ กุ้ อ แฌ้ ม นี่ แบ เท่อ พี่ อ เกิ้ง ดี๊ อ ท แม้ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู อี้ง นอ, เมะ ฌี้-อ้า ล ฌี้ แบ-อ้า

ท​เน​โพล​ทาง 2:23

กมืง ล แฌ้ อี้ง อ พู อ ลี้ง นอ จ ม แม้ ซี๊ง ไฆวะ-อ้ะ กุ้ อ แฌ้, ฌ้อง โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ กุ้ อ จอง นอ, ม ซีงแฌ๊ แบ เว๊ แย้ จ เก โพล้ง พี่ อ ซีงแฌ๊ ท ช๊องมอง, ดี๊ ท ซ้ะกวี้ง ล๊องก้อง ลู่ง กโพล้ง อ ซ้ะ พ้า, จ ม เกล๊าง เอะ น คางเล้ง ท๊อง ล แฌ้ๆ, เกิ้ง ดี๊ น ท ไพ้ะ ท แม้ นอ ล้อ

1ซามูเอง 16:7

แบเด้าะ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ ซามูเอง ไจ้ะเว๊, “แคว่ดุ้ ลู่ง อ เค่ง อ ฌ้าง ค๊องโค๊, ดี๊ อ ฌ้าง ดู ฌ้าง โท๊ โปล้ นอ ล ฌี้, เมะเว๊ จ ล ฮะนี่-อ้ะ แบ, กแช่ยาเว นอ ล แคว่ เท่อ แบด้องซุ้ กโพล้ง แคว่ เว๊ แบ, เมะ กโพล้ง นอ แคว่ ที่ เค่งฌ้าง ค๊องโค๊, แบเด้าะ กแช่ยาเว แคว่ เท่อ ลู่ง ซ้ะ พ้า ล โค๊”