ฮีบรู 11:7 - Northern Pwo Karen Thai Bible

⁷ ลู่ง ท ชู่ง ท นะ อ กย้อง นอ, โนอา คุ้ช๊องแน กแช่ แยว้ อ ท โล้ แบฆ้ะ ดี๊ ท เมะแย๊ พี่ ล แด เว๊ ได้ะ แบ, อ เว๊ ดู้ง แบ ยาง แบ กแช่ แยว้ ฌ้อง ไต้ ทาง กบ้าง ที๊ง, พี่ แม้ พ้อง พลิ้-อ้ะ ดี๊ อ พู อ แม๊, บี่ อี้ง อ เว๊ ปล้ะ ล้าง เว๊ โพล้ง ฌางคู โคล๊ง คู เก โพล้ง อ้า โพล้ง ซ๊าง, ลู่ง โนอา อ ท ชู่ง ท นะ อ กย้อง นอ, กแช่ แยว้ โล้ ล้าง เว๊ โนอา เก โพล้ง แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ

ฮีบรู 11:7 교차 참조

ทอคางไท้ะ 19:14

โล้ะ ไจทาง ไคล้ ดี๊ อ มะ คี๊ง แฌ้, พี่ ม ทางแซย่ ดี๊ อ พูมืง คี๊ง แฌ้ นอ ไจ้ะเว๊, “เฌ๊เทิง ไจทางไฆวะ พี่ อี้ง แดเทา, เมะเว๊ กแช่ยาเว ม แม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ เว่ง อี้ง”, แบเด้าะ อ มะ คี๊ง แฌ้ นอ, ไจ้ะเว๊ โล้ะ โมะไละ ดุ้-อ้ะ ล้อ

ทอคางไท้ะ 6:13

กแช่แยว้ โล้ เอะ โนอา ไจ้ะเว๊, “ก ม เกม๊า กโพล้ง, ดี๊ ทพูแฆ่ กุ้เม้งกุ้มยู๊ ทึไฆวะ ลู่ง ก เมะแซ พ้า, เป๊งนี่ ลู่ง กโพล้ง อ ทแม้ อกย้อง นอ, ฌางคูโคล๊งคู โอ ฆวี้ทะ ดี๊ ทดู้งทลู่, ก ม แม้ เฌ๊ฌ้อง อ ซื๊งเว๊, ล พ๊าฆ่าง ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู ล้อ

ทอคางไท้ะ 6:22

กแช่แยว้ อางแบเลา โนอา แม้ เท่อ บี่จะเล้ นอ, โนอา แม้ เว๊ บี่นอ กุ้ อ เม้ง ล้อ

ทอคางไท้ะ 6:9

อ อี้ง นอ, เมะเว๊ โนอา อชื้ออชะ ล ฆ๊างๆ, โนอา เก โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ อ เว๊ เก โพล้ง ฌี้ กุ้เม้ง ลู่ง อ เว๊ อ ชู้ แค๊ นอ, โนอา โอม๊า ดี๊ กแช่แยว้

ทอคางไท้ะ 7:23

กแช่แยว้ แม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ กเย่ ทกุ้เม้ง, พี่ อ โอม๊า ฌางคู คู, โค๊ ลู่ง กโพล้ง, ลี้ ท้อง ลู่ง ทพูแฆ่ ซู๊งอางเจ่อาง, ดี๊ ทพูแฆ่ แจว้ เคว้, ดี๊ ทู ลู่ง ทพุ้พ๊าง, ท ลแพ อี้ง นอ, แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู เลาพะ, โอ ล้างลื๊อก้ะ เว๊ ที่ โนอา, ดี๊ กเย่ โพล้ง พี่ โอ ดี๊-อ้ะ ลู่ง คลี๊ง พ้า นอ

ทอคางไท้ะ 7:5

โนอา นอ แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อางแบเลา-อ้ะ นอ กุ้ อ เม้ง ล้อ

ทอคางไท้ะ 8:16

“เกม๊า น ไจทางไฆวะ คลี๊ง พ้า, เลา ดี๊ น แม๊, น พูแคว๊, ดี๊ น เด ปะ

2​กจุ้แฆว้ 4:5

กมืง นอ ไท้ ไวะ, ดี๊ กาไบ้ะ เกล้, เด้าทะ อ กแช่ ดี๊ อ พู, อ พู เนฆ้าง เอะ-อ้ะ ทพ้าทล่าง, ดี๊ อ เว๊ ลู๊งล้าง ทซู

โยบา 35:8

น ทอ้าทซ๊าง นอ, เก ทซอึ้คูแช๊ ลู่ง โพล้ง ด้องซุ้ แน้ อ ฌ่าง ล้อ ดี๊ น ทแบแยว้อซ้ะ นอ, เก ทล้างเปิ่ง ลู่ง กโพล้ง อ ฌ่าง ล้อ

ทอางด้อง 22:3

โพล้ง พี่ อรู้งอแซย๊ นอ, แด ท ซอึ้คูแช๊ ดี๊ โอคุ้ซูงไฆวะ เว๊ แบเด้าะ โพล้ง ซีงแฌ๊ เท่อ แซย้ นอ, ไจ ครึๆ, ดี๊ นี่แบ ท ซอึ้คูแช๊ นอ ล้อ

ทอางด้อง 27:12

โพล้ง พี่ อรู้งอแซย๊ นอ, แด ทซอึ้คูแช๊ ดี๊ โอคุ้ซูงไฆวะ แบเด้าะ โพล้ง ซีงแฌ๊ เท่อ แซย้ นอ, ไจ ครึๆ, ดี๊ นี่แบ ท ซอึ้คูแช๊ นอ ล้อ

เอเซเคียง 14:14

ทึเมะ โพล้ง ซ๊า แฌ้ อี้ง, เมะเว๊ โนอา, ดานีเอง ดี๊ โยบา ม โอ พี่ นอ ฌี้ นอ, อ ซื๊งเว๊ ม แม้ช้าล้างไท้ ที่ อ กแช่ อ ทม๊า ซี ดี๊ อ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

เอเซเคียง 14:20

ทึเมะ โนอา, ดานีเอง ดี๊ โยบา โอ พี่ นอ ฌี้ นอ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ก โอม๊า ล้างเท่งล้างชิ้ ได้ะ บี่จะเล้ นอ, อ ซื๊งเว๊ แม้ช้า อ พูแคว๊-อ้า, อ พูมืง-อ้า, เกม๊า พ้องพลิ้ ล ซี แบ, อ ซื๊งเว๊ ม แม้ช้าล้างไท้ ที่ อ กแช่ อ ทม๊า ซี ดี๊ อ ท แบกแช่แยว้อซ้ะ ล้อ

เอเซเคียง 33:5

เป๊งนี่ อ เว๊ แน่ฌ๊า ควี้ เซ๊, แบเด้าะ ล ควี๊งคูแกยแน่ ดี๊ ทเซ๊ โล้ ซีงแฌ๊ เท่อ นอ แบ, อ เว๊ อ ซวีง ม ล้าง โอ ดี๊-อ้ะ, แบเด้าะ อ เว๊ เมะ ควี๊งคูแกยแน่ ดี๊ ทเซ๊ โล้ ซีงแฌ๊ เท่อ นอ, อ เว๊ ม แม้ช้าล้างไท้ อ ซ้ะ เกม๊า พ้องพลิ้ ล้อ

ม้ะทู 2:12

ท่อง อ ช๊าง โม ล แพ นอ, มี๊ง อางมี๊งม่าง เท่อ, กแช่ แยว้ โล้ แบ-อ้ะ ลู่ง อ ทอางมี๊งม่าง พ้า นอ ไจ้ะ เว๊ แด, “ไท้ ฌู เฮรุ้ ล้า ล ฌี้” อ ซื๊ง เว๊ ซีง ไท้ๆ, อ กแช่ อ ค่าง ลู่ง เกล้ อ แฌ้แพ ล บ้อง นอ ล้อ

ม้ะทู 24:15

ท่อง น ซื๊ง แด แบ ท อ้า ทึ ล เม้ง พี่ อ แม้ เฌ๊ฌ้อง เท่อ ลู่ง อ ฌี้ อ แอว้ นอ, ชี๊เทิง ลู่ง ท อ ล่าง ฌี้ ล่าง แอว้ เว่งฮ๊าง พ้า นอ, ดานีเอง โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ โล้ เว้ เว๊, (โพล้ง พี่ อ พ้ะ ไละ อี้ง นอ เกม๊า อ แน ซี ล้อ)

ม้ะทู 24:25

ช๊องแน-อ้ะ เมะ ฌี้, จ โล้ เว้ เอะ น ซื๊ง เย้า

ม้ะทู 24:38

ลู่ง ที๊ง ล ทาง ได้ะ แบ อ แค๊ อู้ นอ, โพล้ง ล แพ นอ อาง มี้ โอ้ ที๊ง, โพล้ง มืง โพล้ง แคว๊ เอ แม๊ เอ แว้ โละ อ ซ้ะ บี่ อ ล่าง, ท่อง อ ท้อง มื่ง ล นี้ง พี่ โนอา นึ ฆ้าง กบ้าง ที๊ง พ้า

ม้ะทู 3:7

โยฮาง แด โพล้ง ฟารีซี, ดี๊ โพล้ง ซาดูซี เฌ๊ โอ ฌ้อง, ม เฌ๊ จูง ที๊ง ดี๊-อ้ะ, โยฮาง ไจ้ะ แบ โพล้ง ล มู๊ง นอ, “น ซื๊ง ท อ้า ท ซ๊าง พู-เอ้อ, น อ้า บี่ ซุ้ ฌู่ง อ จืง, โพล้ง เล้ โล้ เอะ น ซื๊ง, น ม ไจ พ้อง ไฆวะ ดี๊ กแช่ แยว้ อ ท แม้ เตา แม้ แต๊ ซี, พี่ อ ม เฌ๊ โคะ

ลูกา 17:26

ลู่ง โนอา อ ชู้ แค๊ อู้ แม้ อ ซ้ะ บี่ จะ เล้ นอ, โพล้ง ฌางคู พู อ ชู้ แค๊ ม แม้ อ ซ้ะ บี่ นอ ปะ ล้อ

โรมา 1:17

ท ฌี้ อ ไฌ่ อี้ง, ดึ้ ซีงแฌ๊ เว๊ โพล้ง ม แบ โละ ไท้ ซ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ ซี บี่ จะ เล้, อ อี้ง นอ แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง อ ท ชู่ง ท นะ ล เม้ง ล้อ, บี่ ซุ้ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ ไจ้ะ เว๊ “โพล้ง พี่ อ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ นอ ม โอ ม๊า ดี๊ อ ท ชู่ง ท นะ ล้อ”

โรมา 10:6

แบเด้าะ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ แบฆ้ะ ดี๊ ท แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ, พี่ อ เฌ๊ เว๊ ลู่ง ท ชู่ง ท นะ, ไจ้ะ เว๊ บี่ อี้ง ,“ล แบ ช๊องมอง ลู่ง ซ้ะ พ้า แบ, โพล้ง เล้ ม ทาง ท มุ้คู”, (อ นอ เมะ เว๊ ม เกม๊า กแช่ เยซู คริ้ เฌ๊ ล้าง ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู)

โรมา 3:22

ท แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ อี้ง นอ, เฌ๊ เว๊ ลู่ง โพล้ง ชู่ง นะ กแช่ เยซู คริ้, โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่อชู่ง-อ้ะ นะ-อ้ะ นอ ม นี่ แบ เว๊ บี่ ซุ้ๆ, โพล้ง ยู เมะ ฌี้, โพล้ง ล เมะ เก ยู แบ ฌี้ๆ

โรมา 4:11

ฌ้อง อ เว๊ แม้ ท ไฌ่ ไร้ะ ไฆวะ ไพ้ะ, เก ท แม้ไน พี่ กแช่ แยว้ แคว่ เว๊ เก โพล้ง แบ อ ซ้ะ, ลู่ง อ ท ชู่ง ท นะ อ กย้อง, พี่ อ เว๊ ล แม้ ท ไฌ่ ไร้ะ ไฆวะ ไพ้ะ ได้ะ แบ เย้า, ท บี่ นอ อาบราฮาง เก แพ่ ลู่ง โพล้ง กุ้ แฌ้ อ ฌ่าง, พี่ อ ชู่ง นะ กแช่ แยว้, ทึ เมะ ล แม้ ท ไฌ่ ไร้ะ ไฆวะ ไพ้ะ แบ ฌี้ๆ, บี่ ซุ้ กแช่ แยว้ ม แคว่ อซื๊งเว๊ เก โพล้ง แบ อ ซ้ะ

โรมา 4:13

กแช่ แยว้ เอิ้งล้าง เอะ อาบราฮาง ดี๊ อ พู อ ลี้ง ซีง บี่ อี้ง, ฌางคู โคล๊ง คู ม เก อซื๊งเว๊ แด, อ นอ ล เมะ ลู่ง อาบราฮาง แม้ โพะ ทอางแม้เลา อ ไค๊ แบ, แบเด้าะ ลู่ง อ ชู่ง นะ กแช่ แยว้ ฌ้อง กแช่ แยว้ แคว่ เว๊ เก โพล้ง ลู่ง อ แบ อ ซ้ะ

โรมา 9:30

เมะ บี่ นอ, ก ม ไจ้ะ บี่ จะ เล้, ม ไจ้ะ เว๊ โพล้ง ล เมะ เก ยู แบ พี่ อ ล เฌา อางฆื๊ง เท่อ ลู่ง แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ นอ แบ, อซื๊งเว๊ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ ลู่ง อ ท ชู่ง ท นะ อ กย้อง

กาลาเต 5:5

ก เว๊ แด ก ท มื้งแล่ นอ, เมะ เว๊ กแช่ แยว้ ม เกม๊า ก แบ อ ซ้ะ ล้อ, อ นอ ก คุ้แท๊-อ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ อ ดู้ง อ ยาง, พี่ อ แม้ เท่อ ลู่ง ก ท ชู่ง ท นะ อ กย้อง

ฟีลิ้ปี 3:9

ดี๊ ม โอก้ะ ลู่ง อ ซุ้ เลา ปะ, จ ทซีทแบ แด เว๊ พี่ ม เก ท แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ นอ ล โอ แบ, ล เมะ จ แบ อ เว๊ อ ซ้ะ พี่ จ แม้ โพะ ทอางแม้เลา อ ไค๊ นอ แบ, ค๊องเนง อี้ง จ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ ลู่ง จ อางกี ล้าง ซ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ ล้อ, ท แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ อี้ง นอ เฌ๊ เว๊ ลู่ง กแช่ แยว้, เมะ เว๊ ลู่ง ก ท ชู่ง ท นะ นอ ล้อ

ฮีบรู 11:1

ท ชู่ง ท นะ เมะ เว๊ ท ซีงแฌ๊ ล้างที๊ง ก ม นี่ แบ เท่อ พี่ ก มื้งแล่-อ้ะ, ดี๊ เมะ เว๊ ท เซิง เฌิ่ง ซ้ะ ค๊า ดี๊ เท่อ พี่ ก ล แด-อ้ะ แบ นอ

ฮีบรู 12:25

ท บี่ นอ, พี่ กแช่ แยว้ โล้ เว้ เท่อ นอ ดุ้ น แน่ ดี๊-อ้ะ ไช้ะ, โพล้ง พี่ ล ดุ้ อ แน่ ดี๊ กแช่ แยว้ อ ท โล้ เว้ เท่อ, ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู อี้ง แบ นอ, พ้อง พลิ้ ล ซี แบ, เมะ บี่ นอ, ก เว๊ แด ก ม พ้อง พลิ้ ซี บี่ จะ เล้, ก เมะ แกย ไฆวะ ก ซ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ พี่ อ โอ ลู่ง มุ้คู นอ อ ท โล้ เว้

ฮีบรู 5:7

พี่ กแช่ เยซู โอ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู อ แค๊ นอ, อ เว๊ ชูแพ อางท่าง เท่อ ดี๊ กแช่ แยว้, พี่ อ แม้ พ้อง พลิ้-อ้ะ ดี๊ ท ซี๊ง ซี, อ เว๊ กุ้ ทาง เท่อ อ ลู่ง เซ๊ พ้ะดู ดี๊ อ เมะที๊ง เมะน๊อง ลู่ง อ เว๊ ชาง ล้าง อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ อ กย้อง นอ, กแช่ แยว้ คุ้ช๊องแน-อ้ะ ล้อ

ฮีบรู 8:5

โพล้ง ลื่ง เท่อ อ คู ล แพ นอ อ ท ไพ้ะ ท แม้ แบ ด้อง เท่อ พี่ อ โอ ลู่ง มุ้คู, แบ เด้าะ ล เมะ ล เม้ง ฆ่าง แบ, ท บี่ นอ, กแช่ แยว้ โล้ เอะ โมเซ พี่ อ ม ไต้ ทาง เด้ นอ ไจ้ะ เอะ เว๊ บี่ อี้ง, “เทิง ล้าง น ซ้ะ แม้ เท่อ กุ้ อ เม้ง, บี่ ซุ้ ดี๊ ท อ ด้อง พี่ จ เนโพล ทาง เอะ แน้ ลู่ง ท ลู่ง คู อู้งนอ ไช้ะ”

1เปโต 3:20

อ นอ, เก โพล้ง พี่ อ ล ชู่ง ล นะ กแช่ แยว้ แบ, ลู่ง โนอา อ ชู้ แค๊ เย้า นอ, ล ว๊าง แย๊ พี่ โนอา ไต้ทาง กบ้าง ที๊ง พ้ะดู อู้งนอ, กแช่ แยว้ เอ้า อ ซ้ะ ล แม้ เตา แม้ แต๊ โพล้ง ได้ะ แบ, แบเด้าะ โพล้ง โอ แซย้ โคะ ล้อ, เมะ เว๊ โฆะ แฌ้ พี่ อ ทาง กบ้าง ที๊ง คู ฌ้อง พ้อง ไฆวะ ดี๊ ที๊ง

2​เปโต 1:1

แย้ ซีโมง เปโต, จ เก โพล้ง แม้ เอะ กแช่ เยซู คริ้ อ เท่อ, ดี๊ เก อ เพล่ ดู, ไละ อี้ง จ กวิ้ เอะ โพล้ง กุ้ แฌ้, พี่ อ นี่ แบ ท ชู่ง ท นะ ที๊ ซุ้ ดี๊ เฆ้อ, ท ชู่ง ท นะ อี้ง นอ เฌ๊ เว๊ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ท แม้, พี่ อ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ, กแช่ เยซู เก กแช่ แยว้ ดี๊ เก โพล้ง แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ

2​เปโต 2:5

ลู่ง อ ไยะ แค๊ อู้ง, กแช่ แยว้ ล อางกี โพล้ง น่าง แฌ้ แบ, แบเด้าะ เกม๊า ที๊ง ทาง กลึ้ ไบ้ะ โพล้ง ฌางคู โคล๊ง คู พี่ อ ลือ ค๊างพะ กแช่ แยว้, โอก้ะ ล มู๊ง ล้อ, พี่ กแช่ แยว้ แม้ พ้อง พลิ้ ไฆวะ-อ้ะ, เมะ เว๊ โนอา ดี๊ โพล้ง อ แฌ้แพ เนว๊ แฌ้, โนอา ล แฌ้ นอ เก โพล้ง โล้ ล้าง เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ โพล้ง ม แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ ซี บี่ จะ เล้

2​เปโต 3:6

เมะ ที๊ง นอ ล้อ, ฌางคู โคล๊ง คู พี่ อ โอ ล ว๊าง แย๊ นอ แบ ท แม้ เฌ๊ฌ้อง ไฆวะ-อ้ะ, เมะ เว๊ ที๊ง ทาง กลึ้ ไบ้ะ-อ้ะ