กาลาเต 4:4 - Northern Pwo Karen Thai Bible

⁴ แบเด้าะ ท่อง อ ท้อง อ ช๊า อ โท่ แบ เย้า นอ, กแช่ แยว้ โซ๊ง ล้าง อ พูแคว๊ กึ ทาง เก กโพล้ง ฌางคู คู, โอ ลู่ง โพล้ง ยู อ ทอางแม้เลา อ พ๊างละ

กาลาเต 4:4 교차 참조

ทอคางไท้ะ 3:15

ก ม เกม๊า แน้ ดี๊ โพล้ง มืง อี้ง, เกดีงเกแด้ โละซ้ะ เลา ดี๊ นชื้อนชะ, ดี๊ โพล้ง มืง อชื้ออชะ ปะ อ เว๊ ม แม้ ล้างบลิ้ น คู ดี๊ น ม แม้ ทางลึ้ทางแล๊ อ คางโนงไค๊ ล้อ”

ทอคางไท้ะ 49:10

นางทุ้บ้อง ลไว้ะลว๊าง แดไฆวะ ยูดา แบ เลา ดี๊ โพล้ง โพะคอง เท่อ อ นางทุ้ นอ, ล ไว้ะไฆวะว๊างไฆวะ ดี๊ อ คาง เช้า พ้า แบ ท้อง ลู่ง ชีโล ม เฌ๊ โฆะ ดี๊ โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง ม ชู่งลู่งเน้แท๊-อ้ะ

อีซยา 48:16

เกม๊า เฌ๊ฆ้าง เบ้า ดี๊ เฆ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน ท ล ไฌ่ อี้ง โค๊ ลู่ง อ คางไท้ะ ซ๊างคู เย้า, ก ล นี่ ไคล้ ลู่ง ท คุ้ซูงคุ้บีง พ้า แบ โค๊ ลู่ง อ เฌ๊ กึทาง, ก โอ พี่นอ เย้า” ดี๊ ค๊องเนงอี้ง, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว, เจ่ทาง แย้ ล พ๊าฆ่าง ดี๊ อ วีงฌี้แล้แอว้

อีซยา 7:14

อกย้องบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ ม เกล๊าง ทแม้ไน แด กแช่ เว๊ ล้อ, อี้งเซ้อ, มืงน้าง ล แฌ้ ม ด้าทาง, ดี๊ พูแคว๊ ล แฌ้ ม กึทาง, โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง อีงมานูเอง

เยเรมี 31:22

พูมืง พี่ ไบล้ะกแด้ ทไคล้-เอ้อ น ม ไจเว้งไจว้าง ชี่ไยะเด้าะเล้? เมะเว๊ กแช่ยาเว ไต้ทาง ท อ ซ๊าง ลู่ง ฌางคูคู, เมะเว๊ กมืง พ้องวะ กแคว๊”

เซคารียา 6:12

ดี๊ โล้ เอะ-อ้ะ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, อี้งเซ้อ, โพล้ง แคว๊ พี่ อ เม้ง เมะเว๊ ท อ ได้ อไฌ่บี่อี้ง, อ เว๊ ม ต้างแต อได้อพ๊าง ลู่ง น ทล่าง พ้า, ดี๊ ม ไต้ทาง กแช่ยาเว อ เว่งฮ๊าง

มาลาคี 3:1

กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, ก โซ๊งทาง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลี้, บี่ซุ้ เตะเว้แด้เว้ เกล้ ลู่ง ก เมะแซ พ้า ดี๊ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ พี่ น อางฆื๊ง-อ้ะ นอ, ม เฌ๊ ลู่ง อ เว่งฮ๊าง ล ทีงฆ่าง, โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลู่ง ทเอิ้งล้าง พี่ อ แบ น ซ้ะ นอ, แคว่เซ้อ, อ เว๊ เฌ๊ เย้า

เกล้​ท​ซ้ะวี่ง 28:22

ดี๊ แม้นี่ แมะ แพ๊ ล ดื้ง, เก ทลื่งทาง แพล่ไฆวะ ทเด้บ้ะ, บี่ซุ้ แม้ ทไฌ่ เท้าไฆวะ ทแบอ้า ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง

ม้ะทู 1:23

ไจ้ะ เว้ เว๊ “แคว่ แฆว่ โคะ, โพล้ง มืงน้าง ล แฌ้ นอ ม ด้าทาง, อ พู ม โอ อ แคว๊ ล แฌ้, โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง อีงมานูเอง”, (อุ้ เว๊ อ โค๊, “กแช่ แยว้ โอ ลู่ง ก ซุ้”)

ม้ะทู 3:15

แบ เด้าะ กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า โยฮาง ไจ้ะ เว๊ แด, “ล พ๊า แย๊ อี้ง ญ่อง แด เทา, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, เกิ้ง ดี๊ เฆ้อ ก แม้ กุ้ อ เม้ง, พี่ อ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ”, ฌ้อง นอ, โยฮาง ญ่อง แม้ เอะ เว๊ ล้อ

ม้ะทู 5:17

ช๊องมอง แบ-อ้ะ, ลู่ง จ เฌ๊ แม้ ล้างแม่ ไฆวะ ทอางแม้เลา, ดี๊ โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ อ ท ซอง ท ซ๊าง นอ ล ฌี้, จ ล เฌ๊ แม้ ไฆวะ แบ, แบ เด้าะ จ เฌ๊ แม้ ชิ้เทา-อ้ะ ล โค๊ ล้อ

มาร้ะกู 1:15

ไจ้ะ เว๊ บี่ อี้ง, “ท้อง อ ช๊า อ โท่ เย้า, กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง เฌ๊ เบ้า ทาง ม ท้อง เย้า, เปลง ไท้ น ซื๊ง ซ้ะ อ ซ๊าง, ชู่ง ไท้ นะ ไท้ ท ฌี้ อ ไฌ่ นอ ไช้ะ”

ลูกา 1:31

น ม ด้าทาง, น พู ม โอ อ แคว๊ ฌ้อง น แบ กุ้ อ เม้ง เยซู ล้อ

ลูกา 1:35

ท มุ้คู พู ไคล้ ช๊า-อ้ะ, “วีง ฌี้ แล้ แอว้ ม เฌ๊ ลู่ง น ล้อง, ดี๊ กแช่ แยว้ อ ซยื๊ง อ ซย้อง ม โอ ดี๊ แน้, ท บี่ นอ น พู พี่ ม กึ ทาง ม เก โพล้ง ฌี้ โพล้ง แอว้, โพล้ง ม กุ้ เว๊ กแช่ แยว้ อ พูแคว๊

ลูกา 2:7

ฌ้อง อ พู โอ เว๊ อ วี่แซย่ อ แคว๊, อ เว๊ พุ้ไบ้ะ เว๊ ดี๊ ตไก้ยะ, อางกี ล้าง เว๊ ลู่ง งู้ อาง แช อ ล่าง, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, ท ล่าง พี่ ม ฆวี้ มี๊ง เว๊ ล โอ ล้า แบ

ลูกา 20:44

ดาเว กุ้-อ้ะ, ‘กแช่ ดู’, เมะ บี่ นอ อ เว๊ เก ดาเว อ ชื้อ อ ชะ ซี บี่ จะ เล้”

โยฮาง 1:14

ท อ ลู่ง อ แท๊ นอ กึ ทาง เก โพล้ง ฌางคู คู ล แฌ้, เฌ๊ โอ ก ซุ้ ก แกล้ ล้อ, อ เว๊ โอ ล๊า โอ ฆวี้ ดี๊ อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง ดี๊ อ ที๊ง อ โต้ นอ ล้อ, ก แด แบ เว๊ อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง, เมะ เว๊ อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง พี่ อ เกิ้ง ดี๊ แพ่ แยว้ อ พูแคว๊ โอ เว๊ ล แฌ้

โยฮาง 10:36

เมะๆ, ยี๊ แด นอ แพ่ อางลึ นี่ แย้ เกม๊า จ เฌ๊ ล้าง ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู นอ ล้อ, พี่ จ ไจ้ะ จ เก กแช่ แยว้ อ พูแคว๊ นอ แบ เล้ น ซื๊ง ไจ้ะ จ ดึ้เดว ทื่งแช้ กแช่ แยว้

โยฮาง 3:16

อ ไฌ่ บี่ โย้, กแช่ แยว้ เอ โพล้ง ฌางคู คู, ท้อง อ เกล๊าง ไฆวะ อ พูแคว๊ โอ เว๊ ล แฌ้ ล้อ, บี่ ซุ้ โพล้ง ลู่ง อ ชู่ง เว๊ นะ เว๊ ล แฌ้ๆ, นอ, ล ซี๊ง ล้าง แบ เตา แบ แต๊ ล้า แบ, แบเด้าะ ม นี่ แบ ท ม๊า ล้างชู้ ล้างแกย ล้อ

โยฮาง 6:38

อ ไฌ่ บี่ อี้ง, พี่ จ โอ ลู่ง มุ้คู เฌ๊ ล้าง นอ, จ ล แม้ จ กแช่ อ ซ้ะ แบ, แบเด้าะ จ แม้ โพล้ง ลู่ง อ เกม๊า จ เฌ๊ ล้าง ล แฌ้ นอ อ ซ้ะ ล้อ

โยฮาง 8:42

กแช่ เยซู โล้ แบ อซื๊งเว๊ ไจ้ะ เว๊, “กแช่ แยว้ เมะ เก น แพ่ เต้ๆ, นอ, น ซื๊ง ม เอ แย้ ฮะ แย้ ล้อ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, จ โอ ดี๊ กแช่ แยว้ เฌ๊ ล้าง ล้อ, พี่ จ เฌ๊ โอ พี่ อี้ง นอ ล เมะ จ เฌ๊ แด เว๊ แบ, กแช่ แยว้ เกม๊า จ เฌ๊ ล้าง นอ ล้อ

ท​แม้ 1:7

กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า อซื๊งเว๊ซีง ไจ้ะ เว๊, “ท อ มื่ง อ แล้ อ ช๊า อ โท่ ล แพ นอ, โอ ดี๊ จ แพ่ อ ดู้ง อ ยาง อ ฌ้อง อ เก นอ ล้อ, ท ดึ้ เกม๊า น ซื๊ง ซีงแฌ๊ ท อ ช๊า อ โท่ น่าง เม้ง เอะ

โรมา 1:3

ท ฌี้ อ ไฌ่ นอ แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ อ พูแคว๊ เมะ เว๊ ก กแช่ เยซู คริ้, พี่ อ เว๊ กึ ทาง เก โพล้ง ฌางคู โคล๊ง คู ล โค๊ นอ, กึ ทาง เว๊ ลู่ง กจุ้แฆว้ ดาเว อ ชื้อ อ ชะ, เมะ ลู่ง อ วีง อ แล้ ล โค๊ นอ อ เว๊ เก กแช่ แยว้ อ พูแคว๊, โอ ดี๊ อ ซยื๊ง อ ซย้อง อ ดู้ง อ ยาง, เมะ เว๊ กแช่ แยว้ อางกี ล้าง-อ้ะ บี่ นอ, พี่ อ เว๊ แม้ ม๊า ทาง ไท้ เว๊

โรมา 15:8

จ โล้ บี่ อี้ง, กแช่ เยซู คริ้ เฌ๊ เก เอะ โพล้ง ยู อ เพล่, บี่ ซุ้ ม เนโพล ทาง เว๊ กแช่ แยว้ เก ท อ ที๊ง อ โต้, ดี๊ ม แม้ ชิ้เทา กแช่ แยว้ อ ท เอิ้งล้าง เอะ โพล้ง ยู อ แพ่ ดู ซีง

โรมา 5:6

ลู่ง ก แม้ช้า ล้าง ซ้ะ ล ซี แบ อ แค๊ นอ, กแช่ เยซู คริ้ ซี๊ง ลู่ง โพล้ง อ้า โพล้ง ซ๊าง อ ฌ่าง, แบ อ ช๊า อ โท่ พี่ กแช่ แยว้ อางกี ล้าง เว๊

โรมา 8:3

เท่อ ลู่ง ทอางแม้เลา แม้ เว๊ ล ซี แบ, เป๊งนี่ กโพล้ง อ ซ้ะ ล เฌิ่ง ล ค๊า แบ นอ, กแช่ แยว้ แม้ เว๊ เย้า, อ เว๊ โซ๊ง ล้าง อ พูแคว๊ แด เว๊ เกม๊า อ ล้างโฌ่ โพล้ง ท เด้บ้ะ, บี่ ซุ้ ม เกม๊า เว๊ อ แม้ ไฆวะ ท เด้บ้ะ, อ นอ อ เว๊ ต้ะเซ๊ง ท เด้บ้ะ พี่ อ โอ ลู่ง กโพล้ง อ ซ้ะ พ้า

โรมา 9:5

อซื๊งเว๊ เฌ๊ เว๊ ลู่ง แพ่ ดู ซีง อ ชื้อ อ ชะ ลู่ง อ เม้ง ดู แซ ดู, พี่ กแช่ เยซู คริ้ กึ ทาง เก โพล้ง นอ เก ล ชื้อ ฆ่าง ดี๊-อ้ะ ปะ, เกม๊า โพล้ง อางปฆ้า ทาง กแช่ แยว้ ลู่ง อ ยู่แคว่ ท กุ้ อ เม้ง นอ ครึๆ, อาเมง

เอเฟโซ 1:10

ท่อง อ ท้อง อ ช๊า อ โท่ กแช่ แยว้ ม แม้ ท ไฌ่ อี้ง, เมะ เว๊ ม แม้ นี่ ท กุ้ อ เม้ง พี่ อ แบ ท ไต้ทาง-อ้ะ ลู่ง มุ้คู ฌี้, ฌางคู คู ฌี้, ม อางกี ซยอง เว๊ ฌ้อง ม เกม๊า กแช่ เยซู คริ้ เก ท ล แพ อี้ง อ กแช่

โคโลซี 2:14

ดี๊ แม้ ล้างแม่ ไฆวะ ไละ พี่ อ กวิ้ไน เท่อ ลู่ง ก แม้ โพะ โมเซ อ ท อางแม้เลา อ ไค๊ ล นี่ แบ ล เบง นอ เย้า, อ เว๊ แพล้ ทาง เว๊ ลู่ง เซง ป้างกิ้ อ ล้อง, แม้ ไฆวะ เว๊ เลา ปะ

1​ทีโมเท 2:6

ดี๊ ญ่อง ซี๊ง ล้าง อ ซ้ะ แม้ พ้อง พลิ้ โพล้ง กุ้ อ แฌ้, เก พีงญาง ลู่ง ท อ ช๊า อ โท่ แบ เมาะ, พี่ กแช่ แยว้ แบ ซ้ะ แม้ พ้อง พลิ้ โพล้ง กุ้ อ แฌ้

1​ทีโมเท 3:16

เท่อ พี่ กแช่ แยว้ เนโพล ทาง เว๊ แบฆ้ะ ดี๊ ก ท ทื๊ง ท นะ นอ ดู เต้ๆ, โพล้ง ซม๊า เว๊ ล ซี น่าง แฌ้ แบ กแช่ เยซู คริ้ เฌ๊ ล้าง ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู เก กโพล้ง พี่ อ เว๊ ซี๊ง ม๊า ทาง ไท้ นอ เนโพล ทาง เว๊ ลู่ง อ เว๊ เก กแช่ ดู ท มุ้คู พู แด แบ เว๊ อ ฆี๊ง อ แล้ โพล้ง โล้ ล้าง อ เว๊ อ ไฌะ อ ไฌ่ ลู่ง โพล้ง กุ้ ชื้อ อ แกล้ โพล้ง ทื๊ง แบ นะ แบ-อ้ะ เฆ้ง ฌางคู โคล๊ง คู อ เว๊ ไท้ ทาง ลู่ง ท มุ้คู, โอ ยู่แคว่ เท่อ ดี๊ กแช่ แยว้

ฮีบรู 2:14

อ พู อ ลี้ง ซีง เก โพล้ง โอ ดี๊ อ ซวีง อ ที๊ง บี่ จะ เล้ นอ, อ เว๊ เก โพล้ง บี่ นอ ปะ, บี่ ซุ้ ลู่ง อ ท ซี๊ง อ กย้อง นอ, อ เว๊ ม แม้ เฌ๊ฌ้อง ไฆวะ ม้างโค้ไล่ พี่ อ โอ ดี๊ อ ดู้ง อ ยาง แม้ ซี๊ง โพล้ง

ฮีบรู 9:10

ท ล แพ อี้ง แบฆ้ะ ดี๊ ทอาง ท โอ้, ดี๊ ท อ ไฌ่ อางซฌ้ะ เช๊ง ล้าง ซ้ะ ล เม้ง แบ ล เม้ง นอ ล้อ, เก ท อ เค้อะ อ ต้าง พี่ ล แบฆ้ะ ดี๊ เซิง ดี๊ ซ้ะ แบ, ม โอ ท้อง ท อ เค้อะ อ ต้าง อ ซ๊าง ม เฌ๊

1​โยฮาง 4:14

เฆ้อ ก แด แบ-อ้ะ ดี๊ ก โล้ ล้าง-อ้ะ บี่ อี้ง, แพ่ แยว้ โซ๊ง อ พูแคว๊ เกม๊า อ เฌ๊ แม้ พ้อง พลิ้ โพล้ง ฌางคู โคล๊ง คู

1​โยฮาง 4:2

โพล้ง พี่ อ โอ ดี๊ กแช่ แยว้ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ เต้ๆ-อ้า, ล เต้ๆ, แบ-อ้า นอ, น ซื๊ง ม ซีงแฌ๊-อ้ะ ซี บี่ อี้ง, เมะ เว๊ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่ อ โล้ ล้าง อ ซ้ะ, นะ เว๊ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ เฌ๊ ล้าง เก กโพล้ง, โพล้ง ล แฌ้ นอ โอ ดี๊ กแช่ แยว้ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้