กาลาเต 3:8 - Northern Pwo Karen Thai Bible

⁸ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว้ เว๊, กแช่ แยว้ ม เกม๊า โพล้ง พี่ ล เมะ เก ยู แบ นอ, แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ ลู่ง อซื๊งเว๊ อ ท ชู่ง ท นะ อ กย้อง, ท บี่ นอ, ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ ล้าง เว้ เอะ อาบราฮาง ท ฌี้ อ ไฌ่ บี่ อี้ง, “โพล้ง กุ้ ชื้อ กุ้ ชะ ม นี่ แบ ท อ ฌี้ ลู่ง น กย้อง นอ ล้อ”

กาลาเต 3:8 교차 참조

ทอคางไท้ะ 12:3

ก ม ชูฌี้ โพล้ง พี่ อ ชูฌี้ แน้, ก ม ชูอ้า โพล้ง พี่ อชูอทื๊ง แน้, กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เฆ้ง ฌางคูโคล๊งคู, ม นี่แบ ทชูฌี้ ลู่ง น กย้อง”

ทอคางไท้ะ 18:18

ล้างเท่ง เต้ๆ, ล้อ, อาบราฮาง ม เก โพล้ง ค่าง พ้า อ ชื้อ ดู, ดี๊ อไฌ่อแบ้ โอ แอ, ดี๊ โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อี้ง นอ, ม นี่แบ ท ชูฌี้ชูแอว้ ลู่ง อ เว๊ อกย้อง ล้อ

ทอคางไท้ะ 22:18

โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู, ม นี่แบ ทชูฌี้ ลู่ง นชื้อนชะ อกย้อง เมะเว๊ น ชู่งลู่งเน้แท๊ เฆ้อ ล้อ”

ทอคางไท้ะ 26:4

ก ม แม้ แอทาง นชื้อนชะ, เกม๊า อ แอทางโฌ่ทาง, ด้องซุ้ แซย ลู่ง มุ้คู, ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า ลแพ อี้ง นอ, ก ม เกล๊าง เอะ นชื้อนชะ, โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู, ม นี่แบ ทชูฌี้ ลู่ง นชื้อนชะ อกย้อง

ทอคางไท้ะ 28:14

นชื้อนชะ ม เก บี่ซุ้ดี๊ ฌางคู มูง, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, น ม เล่ทางโท๊ทาง ลู่ง มื่ง นึ ดี๊ มื่ง ทาง, ลู่ง มื่ง เค๊ง ดี๊ มื่ง แพ้, กโพล้ง อชื้ออชะ เลาพะ, ม นี่แบ ทชูฌี้ ลู่ง แน้ ดี๊ นชื้อนชะ อกย้อง

ทอคางไท้ะ 49:10

นางทุ้บ้อง ลไว้ะลว๊าง แดไฆวะ ยูดา แบ เลา ดี๊ โพล้ง โพะคอง เท่อ อ นางทุ้ นอ, ล ไว้ะไฆวะว๊างไฆวะ ดี๊ อ คาง เช้า พ้า แบ ท้อง ลู่ง ชีโล ม เฌ๊ โฆะ ดี๊ โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง ม ชู่งลู่งเน้แท๊-อ้ะ

ทอางปฆ้า 72:7

ลู่ง อเว๊ อ ชู้ แค๊ นอ, เกม๊า ทแบกแช่แยว้อซ้ะ, ดูทางโท๊ทาง ดี๊ ทโอล๊าโอฆวี้ ทโอซยืงโอบ้ะ, โอเฌิ่งโอค๊า ท้อง ลู่ง แล้ ม ล โอ ล้า แบ โฆะ

อีซยา 6:13

ทึเมะ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ ได้ะ พี่ นอ, เมาะ ล โทะ ลู่ง อ โทะ ล ชี๊ง นอ ม แบ ทเช้า ดี๊ มี ได้ะ บี่ซุ้ดี๊ ซย๊อง มื่งเทิง-อ้า ซี๊พ้ะดู มื่งเทิง-อ้า พี่ ล้างลื๊อ โอก้ะ ที่ อทุ้อแน๊ พี่ แบ ท เคาล้างไฆวะ” อทุ้อแน๊ นอ, เมะเว๊ ชื้อ อคลี๊งอแซ ลู่ง อฌี้อแอว้ ล้อ

อีซยา 65:9

ก ม เกม๊า ชื้อชะ ไจทางนี่ ลู่ง ยาคุ้ อ ชื้อ แกล้ ดี๊ ลี้ฌ้า โพล้ง นี่แบ คองแซย้ ลู่ง ก ท ลู่ง ลแพ นอ, ไจทางแดไฆวะ ยูดา โพล้ง พี่ ก ลึ นี่-อ้ะ นอ, ม นี่แบ เว๊ เก อคองอแซย้ ดี๊ กเย่ ก เพล่ ลแพ นอ, ม เปิ่งโอเปิ่งช๊อง พี่นอ

เยเรมี 4:2

ดี๊ น เมะ ชูล้างซ้ะ เมาน่าง, ลู่ง อเกิ้งอแบ, ดี๊ โต้ๆ, ล้องๆ, บี่อี้ง ‘กแช่ยาเว โอม๊า ได้ะ บี่จะเล้ นอ’ กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ม ชูฌี้ชูแอว้ โละซ้ะ ดี๊ กแช่แยว้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ นอ, ม นี่แบ ทฆี๊งทแล้ ดี๊ กแช่แยว้ ล้อ”

โยฮาง 19:37

ท กวิ้ ล้าง เว้ เว๊ โอ ล ทีง ได้ะ, ไจ้ะ เว๊ “โพล้ง ม แคว่ อ เว๊ ลู่ง อ แบ ท ชิ้-อ้ะ ล แฌ้ นอ”

โยฮาง 7:38

ด้อง ซุ้ ท กวิ้ ล้าง เว้ ลู่ง ไละ ฌี้ ไละ แอว้ พ้า ไจ้ะ เว๊ ‘กเย่ โพล้ง ลู่ง อ ชู่ง แย้ นะ แย้ ล แฌ้ๆ, นอ, ที๊ง พี่ อ เกล๊าง ท ม๊า ม โอ อ เว๊ อ ซ้ะ พ้า แยว้ ทาง นอ ล้อ’, ”

โยฮาง 7:42

ไละ ฌี้ ไละ แอว้ ไจ้ะ เว๊ คริ้ นอ ม เก กจุ้แฆว้ ดาเว อ ชื้อ อ ชะ ล แฌ้, ดี๊ ม กึ ทาง ลู่ง เฌง เบเลเฮง, เมะ เว๊ ดาเว อ เฌง ล่างลี้ง นอ ล้อ”

ท​แม้ 2:35

ท้อง จ แม้ น้า โพล้ง แช๊เมะ ไฌ๊ซ้ะ ดี๊ แน้ กุ้ อ แฌ้ ล้อ เกม๊า อ โอ ลู่ง น คาง พ๊างละ ล้อ’

โรมา 9:17

อ ไฌ่ บี่ อี้ง ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เอะ อีไย้ะ อ กจุ้แฆว้ บี่ อี้ง, “ลู่ง ท อี้ง อ กย้อง จ อางกี ทาง โท๊ แน้, บี่ ซุ้ จ ม เจ่ แน้ ปล้ะ ล้าง จ ดู้ง จ ยาง ดี๊ เกม๊า โพล้ง เฆ้ง ฌางคู โคล๊ง คู ซีงแฌ๊ แย้”

โรมา 9:30

เมะ บี่ นอ, ก ม ไจ้ะ บี่ จะ เล้, ม ไจ้ะ เว๊ โพล้ง ล เมะ เก ยู แบ พี่ อ ล เฌา อางฆื๊ง เท่อ ลู่ง แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ นอ แบ, อซื๊งเว๊ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ ลู่ง อ ท ชู่ง ท นะ อ กย้อง

กาลาเต 3:16

แบเด้าะ กแช่ แยว้ เอิ้งล้าง เอะ อาบราฮาง ดี๊ อ พู อ ลี้ง ล แฌ้ ล้อ, ไละ ฌี้ ไละ แอว้ ล โล้ เว๊, “ดี๊ น พู น ลี้ง ล มู๊ง”, แบ บี่ ซุ้ ม เก โพล้ง แอ แฌ้, แบเด้าะ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว๊ “ดี๊ น พู น ลี้ง ล แฌ้ ล้อ”, ล แฌ้ อี้ง นอ เมะ เว๊ กแช่ เยซู คริ้ ล้อ

กาลาเต 3:22

แบเด้าะ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว๊ โพล้ง ฌางคู คู กุ้ อ แฌ้ อ ซ้ะ โอ ดี๊ ท เด้บ้ะ, ท บี่ นอ, ท เกล๊าง พี่ กแช่ แยว้ เอิ้งล้าง เว้ เอะ โพล้ง ลู่ง อ ชู่ง กแช่ เยซู คริ้ นอ, ม เกล๊าง เอะ โพล้ง พี่ อ โอ ดี๊ ท ชู่ง ท นะ นอ ล้อ

กาลาเต 4:30

แบเด้าะ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว๊ บี่ จะ เล้, โล้ เว๊ บี่ อี้ง “โฌ๊ ไจ ไฆวะ ท อ ฆ่อง ดี๊ อ พูแคว๊, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, ท อ ฆ่อง อ พูแคว๊ นอ, ล นี่ แบ อ แพ่ อ คอง อ แซย้ แบ, แบเด้าะ อ พูแคว๊ พี่ อ มู่ ล เก ท อ ฆ่อง แบ ล แฌ้ นอ, ม นี่ แบ เว๊ เลา ปะ”

ฮีบรู 4:2

ก เว๊ ก แน่ฌ๊า ท ฌี้ อ ไฌ่ บี่ ซุ้ ดี๊ อซื๊งเว๊ซีง ปะ, แบเด้าะ โพล้ง พี่ อ แน่ฌ๊า เว๊ ล แพ นอ, ล นี่ แบ อ บลึ้ น่าง เม้ง แบ, เป๊งนี่ ล ฮะ นี่ เว๊ ดี๊ ท ชู่ง ท นะ แบ

ท​เน​โพล​ทาง 11:15

ท่อง อ ช๊าง ท มุ้คู พู อูง ทาง ควี้ เนว๊ โพลง ล โพลง, ฌ้อง ท อ ลู่ง โอ ตบลึ้ เม้ง ไคล้ทาง เท่อ เซ๊ พ้ะดู ลู่ง ท มุ้คู ไจ้ะ เว๊ บี่ อี้ง, “ท อ มื่ง อ บ้าง ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู อี้ง, เกก้ะ ก กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง เย้า, ดี๊ เกก้ะ คริ้ พี่ กแช่ แยว้ อางลึ นี่ เว๊ ล แฌ้ นอ อ เท่อ เย้า, อ เว๊ ม ยู่แคว่ เว๊ ล้างชู้ ล้างแกย ล้อ”