ทไจทางไฆวะ 3:18 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹⁸ อ ซื๊งเว๊ ม ชู่ง น ลู่ง, ฌ้อง นอ แน้ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง อเม้งอแซย่ ลแพ นอ, ม ลี้ฆ้าง โอ กจุ้แฆว้ ค่าง อีไย้ะ, โล้ เอะ-อ้ะ, ‘กแช่ยาเว โพล้ง ฮีบรู อ กแช่แยว้ เนโพลทาง อ ซ้ะ ดี๊ เฆ้อ, ค๊องเนงอี้ง นอ, เกม๊า ก ลี้ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ พ้า, ไจ ดี๊ คาง เมาะ ซ๊า นี้ง, ก ม ลี้ ลื่งทาง เท่อ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้’

ทไจทางไฆวะ 3:18 교차 참조

ทอคางไท้ะ 12:1

กแช่ยาเว โล้ เอะ อาบราง ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ไจทางไฆวะ น ที๊งล่างค่างพ้า, ไจแดไฆวะ นมู่นม้าง นพื่งนวี่, ไจแดไฆวะ น แพ่ อเด้าอล่าง, ลี้ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ ก ม เนโพลทาง เอะ แน้

ทอคางไท้ะ 14:13

โพล้ง โอ ล แฌ้ เฌ๊ไท้ นี่ ลู่ง ทดึ้ทชาง นอ, โล้ เอะ อาบราง โพล้ง ฮีบรู, เกม๊า เว๊ อ ซีงแฌ๊, อาบราง เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง มางเร โพล้ง อาโมไร อ ซี๊ พ้ะดู น๊าง โป้ง พ้า, อ เว๊ น๊างพื่งวี่ ดี๊ เอชาโค, ดี๊ อาเนอ, โพล้ง ลแพ อี้ง นอ, เก อาบราง อ ซกุ้มู๊งโฌ่

ทอคางไท้ะ 15:1

ลู่ง ท ลแพ อี้ง อ ล่างไค๊ นอ, กแช่ยาเว อ ทไคล้ เฌ๊ ท้อง อาบราง ลู่ง ทแดเว้ พ้า ไจ้ะเว๊, “อาบราง-เอ้อ, ซ้ะเมซ้ะไพล้ เท่อ ล ฌี้, ก เก น นางปด้าง, น รางวาง ม โอ แอ มะ ล้อ”

ทอคางไท้ะ 17:1

ท่อง อาบราง อ โญะ โอ ควี๊ง ชี๊ง ควี๊ง เนง นอ, กแช่ยาเว เนโพลทาง อ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ, ดี๊ โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ก เก กแช่แยว้ พี่ โอ ดี๊ ดู้งยางซยื๊งซย้องแอทึ, เกม๊า น โอม๊า ลู่ง ก เมะแซ พ้า, ดี๊ เก โพล้ง ฌี้ กุ้เม้ง

ทอคางไท้ะ 48:3

ยาคุ้ ไคล้ ดี๊ โยซิ้ ไจ้ะเว๊, “กแช่แยว้ พี่ โอ ดี๊ ดู้งยางซยื๊งซย้องแอทึ นอ, เนโพลทาง อ ซ้ะ ดี๊ แพ่, ดี๊ ชูฌี้ แพ่ ลู่ง ตางโบง ลู, ค่าง คานาอาง พ้า

2ทกวิ้ไน 30:12

กแช่แยว้ อ จูง โอ ดี๊ ค่าง ยูดา ปะ, บี่ซุ้ ดึ้ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ซีง อ ซ้ะ โอ ล เม้ง ฆ่าง, พี่ ม แม้โพะ เท่อ พี่ กจุ้แฆว้ ดี๊ กดูกแซย่ ซีง นี่ โล้ เว๊, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊

ทอางปฆ้า 110:3

โพล้ง ลชื้อฆ่าง ดี๊ แน้, ม เทว๊ล้างอซ้ะ เลาเซิงเลาซ้ะ ลู่ง นดู้งนยาง อ มื่งนี้ง พ้า, พี่ น ซุ้ ฆ้าโฆ่ ลู่ง อฌี้อแอว้ นอ ลู่ง ทพ้างทาง โฌ้โค๊ อ ฌู่โพ๊ง นอ ปช้างที๊ง ลู่ง น่างบางซ้ะบาง เก น เท่อ

ทไจทางไฆวะ 10:3

โมเซ ดี๊ อาโรง ลี้ฆ้าง ฌูง ฟาโร โล้ เว๊ บี่อี้ง, “กแช่ยาเว โพล้ง ฮีบรู อ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘น ม แม้ ไทะทะ เท่อ, น ล ญ่อง ชางล้าง ซ้ะ ดี๊ แย้ ได้ะ แบ ชี่ไยะ เด้าะ เล้?, ทูแพล่ จ พู จ ลี้ง นอ เกม๊า อ ลี้ โบงทางแบ้ทาง แย้

ทไจทางไฆวะ 17:5

กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “ลี้ วี่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู นอ, ดี๊ เกม๊า ลี้ฌ้า โพล้ง อีซลาเอง อเม้งอแซย่ แบ ล แฌ้ๆ, ปะ, เกม๊า น โชะ ดี๊ นางทุ้บ้อง พี่ น ท่างล้าง ที๊ง ไน กล้อง อู้ง นอ ปะ

ทไจทางไฆวะ 19:1

ลู่ง แล้ ซ๊า เบง ล เบง พ้า, ดว้ะนี่ ท๊อง โพล้ง อีซลาเอง ไจทางไฆวะ ค่าง อีไย้ะ พ้า นอ, ล นี้ง แย๊ นอ, อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ ท้อง ลู่ง ทลู่ง ซีไน แพะคูทเคแกล้

ทไจทางไฆวะ 25:22

จ ม แด แน้ พี่ นอ, เมะเว๊ ลู่ง ไฮะ อ คูกล้ะ แยว้ อ ทย๊างซ้ะ อ ล่าง อ คูด้าง, ลู่ง เครุ้ อ เบ้าช้า พ้า, พี่ อ โอ ลู่ง ไฮะ ทล่าง แม้ไน ทอืงล้าง อ คู นอ, ดี๊ แย้ นอ จ ม โล้ เอะ แน้ กุ้ อ เม้ง, พี่ จ อางแบเลา แน้ เกม๊า น โล้ล้าง เอะ โพล้ง อีซลาเอง

ทไจทางไฆวะ 3:12

กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “จ ม โอ ดี๊ แน้ เต้ๆ, ล้อ, อ อี้ง นอ เก ทแม้ไน, ม๊า น ซีงแฌ๊-อ้ะ, แย้ ล้อ จ เจ่ แน้ เกม๊า น ลี้, เมะเว๊ ท่อง น ไจทางฌ้าไฆวะ จ พู จ ลี้ง ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า ฌ้อง นอ, น ซื๊ง กุ้ แฌ้ ม เฌ๊ โบงทางแบ้ทาง กแช่แยว้ ลู่ง ทลู่ง คู อี้ง”

ทไจทางไฆวะ 3:16

เกม๊า น ลี้ กุ้ ซยองนี่ โพล้ง อีซลาเอง อเม้งอแซย่ ลแพ นอ, ม๊า อ เฌ๊ โอซยอง ล พ๊า ฆ่าง เปราะ, ฌ้อง โล้ เอะ-อ้ะ, ‘กแช่ยาเว น ซื๊ง พี๊งพู๊งลู่งแย๊ อ กแช่แยว้, เมะเว๊ อาบราฮาง, อีซาฮ้ะ ดี๊ ยาคุ้ อ กแช่แยว้ นอ, เนโพลทาง อ ซ้ะ ดี๊ แย้, ฌ้อง ไจ้ะเว๊, ‘จ แคว่ น ซื๊งซีง เย้า, ดี๊ จ แด เท่อ พี่ โพล้ง แม้ เอะ น ซื๊ง ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า เย้า

ทไจทางไฆวะ 30:36

ม๊า น แม้นี่-อ้ะ ล น้าง, อางชื๊ง บลิ้-อ้ะ กมูงคลูง, ดี๊ อางกีล้าง-อ้ะ ลู่ง ไฮะ ทล่าง แม้ไน ทอืงล้าง อ เมะแซ พ้า, ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า, พี่ จ ม แด โละซ้ะ ดี๊ แน้ นอ, ทน๊าม๊า นอ, น ซื๊ง แบ ทื๊ง-อ้ะ เก เท่อ ลู่ง อ ฌี้ทึแอว้ทึ

ทไจทางไฆวะ 30:6

ทล่าง เช้า ทน๊าม๊า นอ, น แบ ช๊างล้าง-อ้ะ ลู่ง ตไก้ยะ กางทะ เท่อ นอ อ โคล๊ง ล โค๊, พี่ อ โอ ลู่ง ไฮะ ทล่าง แม้ไน ทอืงล้าง อ เมะแย๊, ดี๊ ไฮะ อ คูกล้ะ แยว้ อ ทย๊างซ้ะ อ ล่าง, พี่ อ โอ ลู่ง ทอืงล้าง แม้ไน เท่อ คี๊ง เบง อ คูด้าง นอ, อ นอ, เก ทล่าง พี่ จ ม ต้องนอง แน้

ทไจทางไฆวะ 4:1

โมเซ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แบเด้าะ แคว่เซ้อ, อ ซื๊งเว๊ ล นะ แย้ แบ, ล ช๊องแน แย้ แบ, อ ซื๊ง ม ไจ้ะเว๊, ‘กแช่ยาเว ล เนโพลทาง อ ซ้ะ ดี๊ แน้ แบ’, ”

ทไจทางไฆวะ 4:23

จ โล้ เอะ แน้ บี่อี้ง, “เกม๊า น ทูแพล่ จ พู นอ ม๊า อ ลี้ โบงทางแบ้ทาง แย้”, น เมะ ล ญ่อง แบ นอ, จ ม แม้ซี๊ง น พู วี่แซย่’ ”

ทไจทางไฆวะ 4:24

พี่ โมเซ โอไปว้ะ ลู่ง เกล้ อ แค๊ นอ, กแช่ยาเว เฌ๊ฌูง-อ้ะ, ดี๊ แบ อ ซ้ะ ม แม้ซี๊งไฆวะ เว๊

ทไจทางไฆวะ 4:31

ฌ้อง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู นะ เว๊, พี่ อ แน่ฌ๊า เว๊ กแช่ยาเว เฌ๊ แคว่ซูง โพล้ง อีซลาเอง, ดี๊ แด อ ซื๊งเว๊ อ ทน้ะทโน๊ง นอ, อ ซื๊งเว๊ ไคล้ะล้าง อ คาง โบงทางแบ้ทาง เท่อ นอ ล้อ

ทไจทางไฆวะ 5:1

โอก้ะ ลู่ง ไค๊ โมเซ ดี๊ อาโรง ลี้ โอ ฟาโร, ไคล้ เว๊ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ โล้ เว๊ บี่อี้ง, ‘เกม๊า น ทูแพล่ ไท้ จ พู จ ลี้ง, บี่ซุ้ อ ซื๊งเว๊ ม แม้ ทไฌ่ แม้มึอางอวีง ลื่งอาง โละซ้ะ, ดี๊ โบงทางแบ้ทาง แย้ ลู่ง แพะคูทเคแกล้’, ”

ทไจทางไฆวะ 5:3

อ ซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “โพล้ง ฮีบรู อ กแช่แยว้ เนโพลทาง อ ซ้ะ ดี๊ เฆ้อ, อกย้องบี่นอ, อวีงซ้ะชู้, เกม๊า เฆ้อ ก ลี้ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ไจ ดี๊ คาง ซ๊า นี้ง, ก ม ลี้ ลื่งทาง เท่อ เทว๊ เอะ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้, ก เมะ ล แม้ บี่นอ แบ นอ, อ เว๊ ม แม้เตาแม้แต๊ เฆ้อ ดี๊ ทแช๊ อ้า, ดี๊ น้ะ ดี๊ พ้าง ซี ปะ ล้อ”

ทไจทางไฆวะ 7:16

ดี๊ โล้ เอะ-อ้ะ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว โพล้ง ฮีบรู อ กแช่แยว้, เกม๊า เว๊ จ เฌ๊ฌูง แน้ โล้ เว๊ บี่อี้ง, “เกม๊า น ทูแพล่ จ พู จ ลี้ง ลี้ โบงทางแบ้ทาง แย้ ลู่ง แพะคูทเคแกล้, แบเด้าะ แคว่เซ้อ, ท้อง ค๊องเนงอี้ง น ล ชู่ง ล นะ ได้ะ แบ”

ทไจทางไฆวะ 8:1

กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “ลี้ฌูง ฟาโร นอ โล้ เอะ-อ้ะ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “ทูแพล่ จ พู จ ลี้ง เกม๊า อ ลี้ โบงทางแบ้ทาง แย้

ทไจทางไฆวะ 8:20

กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “ม๊า น เฌ้เทิงทาง ลู่ง โฌ้ลคึ, ลี้ โอคุ้แท๊ ฟาโร, อ เว๊ ม เฌ๊ ลู่ง ที๊งกล้อง พ้า, ฌ้อง โล้-อ้ะ, ‘กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง, “ทูแพล่ จ พู จ ลี้ง เกม๊า อ ลี้ โบงทางแบ้ทาง แย้

ทไจทางไฆวะ 8:23

จ ม อางน้างพ้ะ ค่างช๊า, ลู่ง จ พู จ ลี้ง, ดี๊ น โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ ฌ่าง, ทแม้ไน อี้ง นอ ม กึทาง ลู่ง โฌ้ โฆะ”, ’, ”

ทไจทางไฆวะ 9:1

กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “ลี้ฌูง ฟาโร อู้ง, โล้ เอะ-อ้ะ กแช่ยาเว โพล้ง ฮีบรู อ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘เกม๊า น ทูแพล่ จ พู จ ลี้ง ลี้ โบงทางแบ้ทาง แย้

ทไจทางไฆวะ 9:13

กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น เฌ้เทิง ลู่ง โฌ้ ล คึ, ลี้ ชี๊เทิง ลู่ง ฟาโร อ เมะแซ พ้า, ฌ้อง โล้ เอะ-อ้ะ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว โพล้ง ฮีบรู อ กแช่แยว้ โล้ เว๊ บี่อี้ง, “ทูแพล่ จ พู จ ลี้ง เกม๊า ลี้ โบงทางแบ้ทาง แย้

อีซยา 64:5

กแช่แยว้ แด โละซ้ะ ดี๊-อ้ะ, พี่ อ แม้ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ, ลู่ง ท เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ เมะเว๊ โพล้ง ลแพ นอ, พี่ นางแบทางไท้ กแช่แยว้ ลู่ง กแช่แยว้ อเกล้อพ้า แบเด้าะ กแช่แยว้ อ ซ้ะทาง, เป๊งนี่ ลู่ง ก ซื๊งเว๊ ก แม้ ทเด้บ้ะ อกย้อง ก ซื๊งเว๊ ก โอ ทเด้บ้ะ พ้า ไยะ มะ, ฌ้อง ก ซื๊งเว๊ ก ม พ้องพลิ้ ชี่-อ้า?

เยเรมี 2:2

“ เกม๊า ลี้ โล้ล้าง ทุ้เท่ง โพล้ง เยรูซเลง อ แน่ พ้า บี่อี้ง กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ก นางแบ น ท เซิงเท่งซ้ะโต้ ลู่ง น มืงน้าง แค๊ อู้ง ได้ะ น ทเอทกวี้ง ลู่ง น เก เม้ากแช่ มืง อ แค๊ อู้ง น ลี้ โพะไค๊ไย่ล่าง เฆ้อ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ ล นี่ ฆวีงล้าง ทดุ้ทแล แบ

เยเรมี 2:6

อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ล นี่ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง แบ, ‘กแช่ยาเว โอ พี่จองเล้ พี่ อ ไจทางฌ้าไฆวะ เฆ้อ ลู่ง อีไย้ะ อ ค่าง พ้า พี่ อ ลี้ฌ้า เฆ้อ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ พ้า ลู่ง ค่าง ซู๊งไฆ๊ พ้า, ดี๊ ท ล้างโองทางจ้อง ลู่ง ค่าง ซู๊งไฆ๊ พ้า, ดี๊ ไค้ะซ๊าโญ๊ง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ โพล้ง ลี้พะไฆวะ เว๊ ล ซี น่างแฌ้ แบ ดี๊ กโพล้ง ล เปิ่งโอเปิ่งช๊อง พี่นอ น่างแฌ้ แบ?’

เยเรมี 26:5

ดี๊ คุ้ช๊องแน กเย่ ก เพล่ อ ทไคล้, เมะเว๊ กเย่ โมไคล้คิ้ เท่อ, พี่ ก โซ๊งทาง-อ้ะ ลี้ฌูง น ซื๊ง ไค๊คื๊ง, แบเด้าะ น ล คุ้ช๊องแน-อ้ะ แบ นอ

เกล้​ท​ซ้ะวี่ง 17:4

เกม๊า อางกีล้าง นางทุ้บ้อง ลแพ นอ ลู่ง เด้ทโอซยองอล่าง พ้า, ฆ้าง ดี๊ ไฮะ ทล่าง แม้ไน ทอืงล้าง อ เมะแซ พ้า พี่ จ แด โละซ้ะ ดี๊ น ซื๊ง กุ้ แฌ้ นอ

โยชูวา 1:17

เมะ ลู่ง มะ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ โอ ดี๊ แน้ บี่ซุ้ โอ ดี๊ โมเซ อู้ง นอ, ก ม ชู่ง น ลู่ง บี่ซุ้ ก ชู่ง โมเซ อ ลู่ง