ท​แม้ 16:17 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹⁷ กมืง พู นอ โพะ มะ เปาโล ดี๊ เฆ้อ ก ไค๊ ไวะ, กุ้ ซย้ะ เท่อ ครึๆ, ไจ้ะ เว๊ แด, “โพล้ง แคว๊ ล มู๊ง อี้ง นอ เก กแช่ แยว้ ดู ทึ โท๊ ทึ ล แฌ้ นอ อ เพล่ อ บาง, อซื๊งเว๊ เฌ๊ โล้ ล้าง เอะ น ซื๊ง ท พ้อง ท พลิ้ อ ไฌ่”

ท​แม้ 16:17 교차 참조

ทอางปฆ้า 57:2

จ ม กุ้ทาง เท่อ โล้แบ กแช่แยว้ พี่ อ ดูทึโท๊ทึ โล้แบ กแช่แยว้, พี่ แม้เท่อไพ้ะเท่อ, เกม๊า ฌ้องทางเกทาง ลู่ง จ ฌ่าง

ทอางปฆ้า 78:35

อซื๊งเว๊ นางแบทางไท้ เว๊, กแช่แยว้ นอ, เก อ กแช่ ไล๊ ดี๊ กแช่แยว้ พี่ ดูทึโท๊ทึ นอ, เก อ กแช่แยว้ พี่ เทะนี่ไท้-อ้ะ

ดานีเอง 3:26

ท่อง อ ช๊าง นอ, เนบูคาเนซา เฌ๊ฆ้าง เบ้า ดี๊ มีอ้า อ ล่าง อ ป้ะตู๊ง, พี่ มี เค้ทาง นอ ไจ้ะเว๊, “ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก, กแช่แยว้ ดูทึโท๊ทึ อ เพล่-เอ้อ, เกม๊า น ไจทาง แดเทา, เกม๊า น เฌ๊ ลู่ง อี้ง”, ฌ้อง ช้ะร้ะ เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก นอ, ไจทางนี่ ลู่ง มีอ้า พ้า

ดานีเอง 3:28

เนบูคาเนซา ไจ้ะเว๊, “อางปฆ้าทาง ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก อ กแช่แยว้, พี่ อ เจ่ทาง ทมุ้คูพู เฌ๊ แม้พ้องพลิ้ อ เพล่, พี่ อางกีล้าง อ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ, ล คุ้ช๊องแน กจุ้แฆว้ อ ท อางแบเลา แบ, ดี๊ ญ่อง ซี๊ง ล้าง อ ซ้ะ, ฌี้เละ แม้ เอะ ท กโช้งกแช่ อ เท่อ, ดี๊ โบงทางแบ้ทาง ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ, โอ เว๊ ที่ อ กแช่แยว้ ล แฌ้ นอ ล้อ

ดานีเอง 4:2

ก แด -อ้ะ อเกิ้งอด้าง พี่ ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ ทแม้ไน, ดี๊ ทล้ะทเล่, พี่ กแช่แยว้ ดูทึโท๊ทึ นี่ แม้ เอะ เฆ้อ

ดานีเอง 5:18

จ กจุ้แฆว้-เอ้อ, กแช่แยว้ ดูทึโท๊ทึ นี่ เกล๊าง เอะ น แพ่ เนบูคาเนซา อมื่งอบ้าง, อ ทดูทโท๊, อ ทฆี๊งทแล้ ดี๊ อดู้งอยาง

ดานีเอง 5:21

กแช่แยว้ โฌ๊ไจไฆวะ เนบูคาเนซา ลู่ง กโพล้ง อซุ้อแกล้ พ้า, ดี๊ ดึ้ เกม๊า เว๊ อ ซ้ะ เก บี่ซุ้ดี๊ ทพูแฆ่ เม้ง อ ซ้ะ, ดี๊ เกม๊า เว๊ อ โอ ดี๊ แลว้เม้ง, เกม๊า เว๊ อ อาง นาง บี่ซุ้ดี๊ งู้, ดี๊ อล้องอย่าง นอ, แบโจ ดี๊ ปช้างที๊ง เฌ๊นี่ ลู่ง มุ้คู, ท้อง ลู่ง ม นางแบ เว๊ กแช่แยว้ ดูทึโท๊ทึ นอ, โพะคอง กโพล้ง อมื่งอบ้าง, ดี๊ ต๊างทาง โพล้ง พี่ อ เว๊ ม ต๊างทาง เว๊ เกม๊า โพะคอง เท่อ

ดานีเอง 6:16

ท่อง อ ช๊าง นอ, กจุ้แฆว้ อางแบเลา ทาง เท่อ, ดานีเอง นอ แบ ท จึ้ล้าง ลู่ง คี๊ยื่ง อ ไล๊ พ้า, กจุ้แฆว้ ไคล้ ดี๊ ดานีเอง ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น กแช่แยว้ พี่ น แม้ เอะ อ เท่อ ครึๆ, นอ, แม้พ้องพลิ้ แน้ ไช้ะ”

ดานีเอง 6:20

พี่ อ เว๊ เฌ๊ เบ้า ดี๊ ไล๊ พ้า พี่ ดานีเอง โอ เว๊ นอ, อ เว๊ กุ้ ดานีเอง ดี๊ อ ลู่ง ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง ไจ้ะเว๊, “โอ้, กแช่แยว้ พี่ อ โอม๊า ได้ะ อ เพล่ ดานีเอง, น กแช่แยว้ พี่ น แม้ เอะ อ เท่อ ครึๆ, นอ, แม้พ้องพลิ้ไฆวะ แน้ ดี๊ คี๊ยื่ง ซี เย้า-อ้า?”

โยนา 1:9

ฌ้อง โยนา ไคล้ช๊า อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ไจ้ะเว๊, “จ เก โพล้ง ฮีบรู, ดี๊ จ ดู้งแบยางแบ กแช่ยาเว, กแช่แยว้ ลู่ง ทมุ้คู, พี่ อ ไต้ล้าง ปางเล ดี๊ ฌางคู ซู๊งโคล่”

มีคา 6:6

“จ ม เฌ๊โชะ ทเม้งเล้ เฌ๊ฆ้างฌูง กแช่ยาเว ดี๊ โบงทางแบ้ทาง กแช่แยว้ ลู่ง ท อ โท๊? เกิ้ง จ ม ลี้ฌูง กแช่แยว้ ดี๊ ทลื่งทางเช้าน๊างดื้ง ชี่-อ้า? ดี๊ งู้พู อ โญะ ล เนง ตบลึ้ ดื้ง-อ้า?

ม้ะทู 22:16

เจ่ ทาง อ พู อ ลี้ง ล น้าง ดี๊ โพล้ง เฮรุ้ พู ล น้าง, เกม๊า เว๊ อ ลี้ ฌู กแช่ เยซู, โพล้ง ล แพ นอ โกง อางจ้ะ ดุ้ เว๊ ไจ้ะ เว๊, “คู-เอ้อ, ก ซีงแฌ๊ ลู่ง น เก โพล้ง โต้ โพล้ง ล้อง, น ซอง กแช่ แยว้ อ ไฌะ อ ไฌ่ เต้ๆ, ล้อ, โพล้ง ม ช๊องมอง บี่ จะ เล้ นอ ล นุ้ น ซ้ะ แบ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, น อางกี เมะ อางกี แน๊ โพล้ง น่าง แฌ้ เอะ

ม้ะทู 8:29

ล ทีง ฆ่าง นอ, อซื๊งเว๊ แด กุ้ ซย้ะ เท่อ ไจ้ะ เว๊ แด, “กแช่ แยว้ อ พูแคว๊-เอ้อ, น เฌ๊ อางฆื๊ง นี่ เท่อ ดี๊ เฆ้อ แม้ ท เล้, น ม เฌ๊ แม้ ปได้ วี่ง เฆ้อ, พี่ ล ท้อง อ มื่ง อ แค๊ ได้ะ แบ นอ-อ้า”

มาร้ะกู 1:24

ไจ้ะ เว๊ แด, “เยซู โพล้ง นาซาริ้-เอ้อ, แบ เล้ น เฌ๊ อางฆื๊ง นี่ เท่อ ดี๊ เฆ้อ, น เฌ๊ แม้ เฌ๊ฌ้อง เฆ้อ โบ่, จ ซีงแฌ๊ น เก โพล้ง เล้, น เก โพล้ง ฌี้ โพล้ง แอว้ ล แฌ้, พี่ กแช่ แยว้ โซ๊ง ล้าง เว๊”

มาร้ะกู 12:14

อซื๊งเว๊ซีง ล มู๊ง นอ ลี้ ท้อง กแช่ เยซู อ โอ, ฌ้อง โล้ แบ-อ้ะ, “คู-เอ้อ, ก ซีงแฌ๊ ลู่ง น เก โพล้ง โต้ โพล้ง ล้อง, โพล้ง ม ช๊องมอง บี่ จะ เล้ นอ ล นุ้ น ซ้ะ แบ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, น อางกี เมะ อางกี แน๊ โพล้ง น่าง แฌ้ เอะ, แบ เด้าะ น ซอง กแช่ แยว้ อ ไฌะ อ ไฌ่ เต้ๆ, ล้อ, ลุ้ ท อ ค๊อง เอะ ซีซา นอ ไพ้ะ เซ๊งพ้า ท้างพ้า-อ้า ล ไพ้ะ แบ-อ้า, เกิ้ง-อ้า ล เกิ้ง แบ-อ้า”

มาร้ะกู 5:7

กุ้ ซย้ะ ทาง เท่อ พ้ะดู ไจ้ะ เว๊, “เยซู กแช่ แยว้ ดู ทึ อ พูแคว๊-เอ้อ, น เฌ๊ อางฆื๊ง นี่ เท่อ ดี๊ แย้ แม้ เล้, จ อวีงซ้ะชู้ ลู่ง แยว้ อ เม้ง, แม้ ปได้ แย้ ล ฌี้”

ลูกา 1:77

น ม โล้ เอะ อ พู อ ลี้ง กแช่ แยว้ ล ทื๊ง นี่ นะ นี่ อ ท เด้บ้ะ ล้า แบ เมะ เว๊ อ เว๊ ม แม้ พ้อง พลิ้ อซื๊งเว๊

ลูกา 1:79

พ้าง ล้าง แบ โพล้ง โอ ท ไค้ะ พ้า ดี๊ พ้าง ล้าง แบ โพล้ง โอ ลู่ง ท ซี๊ง อ กดื้งแล้ อ เว๊ ม ลี้ ฌ้า เฆ้อ ลู่ง ท มึ ท พ้า อ เกล้”

ลูกา 20:21

โพล้ง ล แพ นอ อางจ้ะ กแช่ เยซู บี่ อี้ง, “คู-เอ้อ, ก ซีงแฌ๊ เย้า น โล้ เท่อ ซอง เท่อ นอ, เก ท อ เมะ อ โต้ กุ้ อ เม้ง, ดี๊ น ล อางกี เมะ อางกี แน๊ โพล้ง น่าง แฌ้ แบ, แบ เด้าะ น ซอง กแช่ แยว้ อ ไฌะ อ ไฌ่ เต้ๆ, ล้อ

ลูกา 4:34

“เยซู โพล้ง นาซาริ้-เอ้อ, แบ เล้ น เฌ๊ อางฆื๊ง นี่ เท่อ ดี๊ เฆ้อ, น เฌ๊ แม้ เฌ๊ฌ้อง เฆ้อ โบ่, จ ซีงแฌ๊ น เก โพล้ง เล้, น เก โพล้ง ฌี้ โพล้ง แอว้ พี่ กแช่ แยว้ โซ๊ง ล้าง เว๊”

ลูกา 4:41

โพล้ง โอ แอ แฌ้ ท มื้งแฆ่ ไจ ทาง แด ไฆวะ อ ล้อง, ดี๊ กุ้ ซย้ะ ทาง เท่อ ไจ้ะ เว๊, “แน้ โย้ น เก แยว้ อ พูแคว๊ ล้อ” แบ เด้าะ กแช่ เยซู โละซ้ะ เว๊ ล เกม๊า อ ไคล้ เท่อ แบ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง อซื๊งเว๊ซีงแฌ๊ เว๊ เย้า กแช่ เยซู เก คริ้ พี่ กแช่ แยว้ โซ๊ง ล้าง เว๊

ลูกา 8:28

ท่อง อ แด กแช่ เยซู นอ กุ้ ซย้ะ ทาง เท่อ, ดี๊ ไคล้ะ ล้าง อ คาง ลู่ง อ เมะแซ พ้า, ไคล้ ดี๊ อ ลู่ง พ้ะดู ไจ้ะ เว๊, “เยซู, กแช่ แยว้ ดู ทึ อ พูแคว๊-เอ้อ, น เฌ๊ อางฆื๊ง นี่ เท่อ ดี๊ แย้ แม้ ท ล้อ, อวีงซ้ะชู้ แน้ แม้ ปได้ แย้ ล ฌี้”

โยฮาง 14:6

กแช่ เยซู โล้ แบ อ เว๊ แด, “แย้ จ เก เกล้ ล บ้อง นอ, จ เก ท อ ที๊ง อ โต้ ดี๊ ท ม๊า ล้อ, โพล้ง เมะ ล โพะ จ ไค๊ แบ นอ ล ท้อง จ แพ่ อ โอ น่าง แฌ้ แบ

ท​แม้ 18:26

อ เว๊ โล้ ล้าง เท่อ เบิง มะ ลู่ง ท แพโซง อ ล่าง, พี่ น่าง ปรีซาคา ดี๊ อาคีลา แน่ฌ๊า เว๊ อ ซอง เท่อ นอ อางจ้ะ เว๊ ลี้ ลู่ง อ เด้า, ฌ้อง อางโล๊ไท้ ฌ้า เอะ เว๊, เกม๊า อ ซีงแฌ๊ กแช่ แยว้ อ ไฌะ อ ไฌ่ ล้างที๊ง ฌี้ ทาง

ท​แม้ 19:13

โพล้ง ยู ล แฌ้ๆ, พี่ อ ไจ เว้งว้าง โฌ๊ ไจ ทาง ไฆวะ ท มื้งแฆ่ พี่ ทาง โพล้ง อ ล้อง นอ, เฌา เจ่ กแช่ เยซู อ เม้ง โฌ๊ ไจ เว๊, อซื๊งเว๊ซีง โล้ แบ ท มื้งแฆ่ ล ดื้งๆ, ไจ้ะ เว๊, “จ อางแม้เลา แน้ ลู่ง กแช่ เยซู อ เม้ง พี่ เปาโล โล้ ล้าง เว๊ นอ”

1เปโต 2:16

แบ โอ ม๊า บี่ ซุ้ ดี๊ โพล้ง พี่ ล เก ท อ ฆ่อง ล้า แบ, แบ เด้าะ ลู่ง น ล เก ท อ ฆ่อง ล้า แบ นอ, เจ่ น ฌ้อง น เก แม้ ท อ้า ท ซ๊าง น่าง เม้ง ล ฌี้, แบ เด้าะ แบ โอ ม๊า บี่ ซุ้ ดี๊ เก กแช่ แยว้ อ ฆ่อง นอ ล้อ

2​เปโต 2:2

ทึ เมะ บี่ นอ ฌี้ๆ, โพล้ง ม โอ แอ ฌ้อง ได้ะ, พี่ ม แม้ เท่อ ลู่ง อ ล้าง ฌางแช้ ฌางเด ล้างลุ้ ล้างเช้, บี่ ซุ้ คู ล แพ นอ แม้ เว๊, เป๊งนี่ อ นอ โพล้ง อ แฌ้แพ ม ไจ้ะ อ้า ไจ้ะ ซ๊าง แบ เกล้, ลู่ง อ ที๊ง อ โต้ ล บ้อง นอ