رومیان 8:20 - هزارۀ نو20 زیرا خلقت تسلیم بطالت شد، نه به خواست خود، بلکه به ارادۀ او که آن را تسلیم کرد، با این امید که 장을 참조하십시오Persian Old Version20 زیرا خلقت، مطیع بطالت شد، نه به اراده خود، بلکه بخاطر او که آن را مطیع گردانید، 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 زیرا آفرینش تسلیم و تابع بطالت شد، نه به انتخاب خودش، بلکه در اثر ارادۀ او که آن را تسلیم کرد، به این امید 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید20 زیرا خلقت نه به ارادهٔ خود بلكه به خواست خدا دچار بیهودگی شد تا این امید باقی بماند 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 زیرا خلقت نه به ارادۀ خود بلکه به خواست خدا دچار بیهودگی شد تا این امید باقی بماند 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری20 به چه که خلکت مطیع بطالت بو، نه به خواسته خوش بلکه وا خاطر اُ کسی که اُ رو مطیع ایکه. به امید ایی که 장을 참조하십시오 |