رومیان 2:9 - هزارۀ نو9 هر کس که مرتکب اعمال بد شود دچار رنج و عذاب خواهد شد، نخست یهود و سپس یونانی. 장을 참조하십시오Persian Old Version9 وعذاب و ضیق بر هر نفس بشری که مرتکب بدی میشود، اول بر یهود و پس بر یونانی؛ 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 رنج و عذاب گریبانگیر همهٔ کسانی خواهد گردید که گناه میورزند، از یهودی گرفته تا غیریهودی. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید9 برای همهٔ آدمیانی كه بدی را بجا میآورند، مصیبت و پریشانی خواهد بود، اول برای یهودیان و سپس برای غیر یهودیان. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 برای همۀ آدمیانی که بدی را بهجا میآورند، رنج و عذاب خواهد بود، اوّل برای یهودیان و سپس برای غیریهودیان. 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری9 هر آدمی که بدی اَکُنت مصیبت و پریشونی وا سری اَتا، اَوِّل یهودیُ و بعدشَم غیر یهودیُ. 장을 참조하십시오 |