امثال 6:9 - هزارۀ نو9 کاهِلاٰ! تا به کی خواهی خُفت؟ و از خوابِ خود کی بر خواهی خاست؟ 장을 참조하십시오Persian Old Version9 ای کاهل، تا به چند خواهی خوابید و از خواب خودکی خواهی برخاست؟ 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 اما ای آدم تنبل، کار تو فقط خوابیدن است. پس کی میخواهی بیدار شوی؟ 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید9 شخص تنبل تا چه هنگام میخوابد و چه وقت بیدار خواهد شد؟ 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 ای آدم تنبل، تا به کی میخوابی؟ زمان بیدار شدن تو چه وقت است؟ 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 ای تنبل، تا به چند خواهی خوابید و از خواب خود، کی خواهی برخاست؟ 장을 참조하십시오 |