امثال 26:9 - هزارۀ نو9 بوتۀ خار است افراشته به دست مست، ضربالمثل از دهان نادان! 장을 참조하십시오Persian Old Version9 مثلی که از دهان احمق برآید، مثل خاری است که در دست شخص مست رفته باشد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 مثلی که از دهان شخص نادان بیرون میآید همچون خاری که به دست آدم مست فرو میرود و او حس نمیکند، بیاثر است. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید9 مَثَلی که از دهان آدم احمق بیرون میآید، همچون خاری که به دست شخص احمق فرو میرود و او حس نمیکند، بیاثر است. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 مَثَلی که از دهان آدم مست بیرون میآید، بیاثر است، مانند خاری که به دست شخص مست فرومیرود و او آن را حس نمیکند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 مثلی که از دهان احمق برآید، مثل خاری است که در دست شخص مست رفته باشد. 장을 참조하십시오 |