امثال 26:21 - هزارۀ نو21 همچون زغال برای اخگر و چوب برای آتش است، مرد ستیزهجو برای داغ کردن آتش نزاع. 장을 참조하십시오Persian Old Version21 زغال برای اخگرها و هیزم برای آتش است، و مرد فتنه انگیز به جهت برانگیختن نزاع. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 همانطور که زغال و هیزم آتش را مشتعل میکند، مرد ستیزهجو هم جنگ و نزاع بر پا مینماید. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید21 همانطور که زغال و هیزم آتش را شعلهور میسازد، شخص ستیزهجو هم جنگ و دعوا بپا میکند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 همانطور که زغال و هیزم آتش را شعلهور میسازد، شخص ستیزهجو هم نزاع را داغتر میکند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 زغال برای اخگرها و هیزم برای آتش است و مرد ستیزهجو برای شعلهور کردن آتش نزاع. 장을 참조하십시오 |