امثال 26:14 - هزارۀ نو14 در بر پاشنهاش میگردد، کاهل بر بسترش! 장을 참조하십시오Persian Old Version14 چنانکه در بر پاشنهاش میگردد، همچنان کاهل بر بستر خویش. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 او مانند دری که بر پاشنهاش میچرخد، در رختخوابش میغلتد و از آن جدا نمیشود. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید14 او مانند دری که بر پاشنهٔ خود میچرخد، در رخت خواب میغلتد و از آن جدا نمیشود. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 او مانند دری که بر پاشنۀ خود میچرخد، در رختخواب میغلتد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 چنانکه در بر پاشنهاش میگردد، همچنان تنبل بر بستر خویش. 장을 참조하십시오 |