امثال 16:20 - هزارۀ نو20 آن که در مَثَل تأمل کند کامیاب خواهد شد، آن که بر خداوند توکل کند مبارک خواهد بود. 장을 참조하십시오Persian Old Version20 هرکه در کلام تعقل کند سعادتمندی خواهد یافت، و هرکه به خداوند توکل نمایدخوشابحال او. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 آنانی که کلام خداوند را اطاعت کنند سعادتمند خواهند شد و کسانی که بر او توکل نمایند برکت خواهند یافت. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید20 آنهایی که از کلام خدا اطاعت میکنند، سعادتمند میشوند و کسانیکه بر او توکّل نمایند، برکت مییابند. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 آنهایی که از کلام خدا اطاعت میکنند، سعادتمند میشوند، و کسانی که بر او توکّل نمایند، برکت مییابند. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 هر که در کلام تعقّل کند، سعادتمندی خواهد یافت و هر که به خداوند توکّل نماید، خوشا به حال او. 장을 참조하십시오 |