اعداد 4:33 - هزارۀ نو33 این است خدمت طایفههای نسل مِراری یعنی تمامی خدمتشان در خیمۀ ملاقات که ایتامار، پسر هارونِ کاهن باید بر آن نظارت کند.» 장을 참조하십시오Persian Old Version33 این است خدمت قبایل بنی مراری در تمامی خدمت ایشان در خیمه اجتماع، زیردست ایتامار بن هارون کاهن.» 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 مردان مراری نیز باید تحت نظر ایتامار پسر هارون در خیمۀ ملاقات انجام وظیفه کنند.» 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید33 این بود وظیفهٔ مردان خاندان مراری که آنها هم باید تحت نظر ایتامار، پسر هارون خدمت کنند.» 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 این بود وظیفۀ مردان خاندان مِراری در امور خیمهٔ مقدّس؛ آنها نیز باید تحت نظر ایتامار، پسر هارون خدمت کنند.» 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده33 اين است خدمت طوایف پسران مَراری در تمامی خدمت ايشان در خيمه اجتماع، زيردست ايتامار پسر هارون کاهن.» 장을 참조하십시오 |