اعداد 18:28 - هزارۀ نو28 اینگونه شما نیز از همۀ دهیکهایی که از بنیاسرائیل میگیرید، هدیهای به خداوند تقدیم خواهید کرد. هدیۀ خود به خداوند را از آن دهیکها به هارون کاهن بدهید. 장을 참조하십시오Persian Old Version28 بدینطور شما نیز از همه عشرهایی که ازبنیاسرائیل میگیرید، هدیه افراشتنی برای خداوند بگذرانید، و از آنها هدیه افراشتنی خداوند را به هارون کاهن بدهید. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28-29 این یک دهم عشریهها که به عنوان سهم خداوند تقدیم میشود باید از بهترین قسمت عشریهها باشد. آن را به هارون کاهن بدهید. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید28-29 پس این ده درصدهایی را، که به من تقدیم میکنید، باید از بهترین قسمت آنها باشند و باید آنها را به هارون کاهن بدهید. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 بهاینترتیب شما نیز دهیکِ هرآنچه را که از بنیاسرائیل میگیرید، به عنوانِ هدیه برای خداوند به هارون تقدیم کنید. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 به اینطور شما نيز از همه دهیکهایی که از قوم اسرائیل میگيريد، هديه افراشتنی برای خداوند بگذرانيد، و از آنها هديه افراشتنی خداوند را به هارون کاهن بدهيد. 장을 참조하십시오 |