اعداد 15:31 - هزارۀ نو31 چون او کلام خداوند را خوار شمرده و فرمان او را زیر پا نهاده است، باید قطعاً منقطع شود و تقصیرش بر گردنش خواهد بود.» 장을 참조하십시오Persian Old Version31 چونکه کلام خداوند را حقیرشمرده، حکم او را شکسته است، آن کس البته منقطع شود و گناهش بر وی خواهد بود.» 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 زیرا او کلام خداوند را خوار شمرده و از حکم او سرپیچی کرده است. او بدون شک باید منقطع شود و تقصیرش بر گردنش خواهد بود.» 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید31 زیرا او فرمان خداوند را رد نموده، از فرمان او عمداً سرپیچی کرده است. او مسئول عقوبت خود خواهد بود. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 زیرا او فرمان خداوند را رد کرده عمداً از فرمان خدا سرپیچی نموده است. او کلام خداوند را خوار شمرده است. او باید از میان قوم منقطع شود و مسئول جزای خودش میباشد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 چونکه کلام خداوند را حقير شمرده، حکم او را شکسته است، آن کس البته بریده شود و گناهش بر او خواهد بود.» 장을 참조하십시오 |