اعداد 14:8 - هزارۀ نو8 اگر خداوند از ما خشنود باشد، ما را به این سرزمین خواهد آورد و آن را به ما خواهد بخشید، سرزمینی را که شیر و شهد در آن جاری است. 장을 참조하십시오Persian Old Version8 اگر خداوند از ما راضی است ما را به این زمین آورده، آن را به ما خواهدبخشید، زمینی که به شیر و شهد جاری است. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 اگر خداوند از ما راضی است، ما را به سلامت به این سرزمین خواهد رساند و آن را به ما خواهد داد، سرزمینی که به شیر و عسل در آن جاریست. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید8 اگر خداوند از ما خشنود باشد، ما را به آنجا میبرد و آن سرزمین غنی و حاصلخیز را به ما میدهد. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 اگر خداوند از ما خشنود باشد، ما را به آنجا خواهد بُرد و آن سرزمین پُر از شیر و عسل را به ما خواهد داد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 اگر خداوند از ما راضی باشد، ما را به اين سرزمين آورده، آن را به ما خواهد بخشيد، سرزمينی را که شير و شهد در آن جاری است. 장을 참조하십시오 |