اعداد 14:7 - هزارۀ نو7 و تمامی جماعت بنیاسرائیل را خطاب کرده، گفتند: «سرزمینی که برای تجسس از آن گذشتیم، سرزمینی بسیار بسیار نیکوست. 장을 참조하십시오Persian Old Version7 و تمامی جماعت بنیاسرائیل را خطاب کرده، گفتند: «زمینی که برای جاسوسی آن از آن عبور نمودیم، زمین بسیار بسیار خوبیست. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 و به همهٔ قوم خطاب کرده، گفتند: «سرزمینی که بررسی کردیم سرزمین بسیار خوبی است. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید7 به مردم اسرائیل گفتند: «ما سرزمین کنعان را بررسی کردیم. آنجا سرزمین بسیار حاصلخیزی است. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 به بنیاسرائیل گفتند: «ما سرزمین کنعان را بررسی کردیم. آنجا سرزمین بسیار خوبی است. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و تمامی جماعت قوم اسرائیل را خطاب کرده، گفتند: «زمينی که برای جاسوسی آن، از آن عبور نموديم، زمين بسيار بسيار نیکوست. 장을 참조하십시오 |