اعداد 1:51 - هزارۀ نو51 آنگاه که مسکن باید به حرکت درآید، لاویان آن را جمع کنند و آنگاه که باید بر پا شود، لاویان آن را بر پا کنند. هر شخص دیگر که نزدیک آن آید، کشته شود. 장을 참조하십시오Persian Old Version51 و چون مسکن روانه شود لاویان آن را پایین بیاورند، و چون مسکن افراشته شود لاویان آن را برپا نمایند، وغریبی که نزدیک آن آید، کشته شود. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر51 هنگام جابهجایی خیمهٔ عبادت لاویان باید آن را جمع کنند و دوباره آن را بر پا سازند. هر کس دیگری به آن دست بزند کشته خواهد شد. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید51 در هنگام نقل مکان لاویان باید آن را جمع کنند و آنها مسئول برپا کردن آن نیز هستند. اگر کس دیگری به آن نزدیک شود، باید او را کشت. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳51 هنگامیکه زمان نقل مکان خیمهٔ مقدّس است، فقط لاویان اجازهٔ حمل و نقل آنها را دارند و آنها مسئول برپا کردن آن نیز هستند. اگر کس دیگری به آن نزدیک شود، باید کشته شود. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده51 و چون مسکن روانه شود، لاويان آن را پايين بياورند و چون مسکن برپا شود، لاويان آن را برپا نمايند. هر شخص غريب که نزديک آن آيد، کشته شود. 장을 참조하십시오 |