میکاه 6:2 - هزارۀ نو2 ای کوهها شکایت خداوند را بشنوید، و ای بنیانهای زمین، گوش بسپارید! زیرا خداوند علیه قوم خود شکایتی دارد و بر ضد اسرائیل اقامۀ دعوی میکند. 장을 참조하십시오Persian Old Version2 ای کوهها مخاصمه خداوند را بشنویدوای اساسهای جاودانی زمین! زیرا خداوند را باقوم خود مخاصمهای است و با اسرائیل محاکمه خواهد کرد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ای کوهها، ای اساسهای جاودانی زمین، به دادخواهی خداوند گوش فرا دهید! خداوند علیه قوم خود شکایت دارد و او اسرائیل را متهم میسازد. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید2 ای کوهها، ای بنیادهای جاودانی زمین، به ادّعای خداوند گوش بدهید! خداوند از قوم خود شکایت دارد و اسرائیل را متّهم میسازد. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 ای کوهها، ای بنیادهای جاودانی زمین، به ادّعای خداوند گوش بدهید! خداوند از قوم خود شکایت دارد و اسرائیل را متّهم میسازد. 장을 참조하십시오کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 ای کوهها، شکایت خداوند را بشنوید و ای بنیادهای جاودانی زمین! زیرا خداوند را به ضد قوم خود شکایتی است، و با اسرائیل محاکمه خواهد کرد. 장을 참조하십시오 |