온라인 성경

- 광고 -




مَتّی 9:30 - هزارۀ نو

30 آنگاه چشمان ایشان باز شد. عیسی آنان را به‌تأکید امر فرمود: «مراقب باشید کسی از این موضوع آگاه نشود.»

장을 참조하십시오 복사

Persian Old Version

30 درحال چشمانشان باز شد و عیسی ایشان را به تاکیدفرمود که «زنهار کسی اطلاع نیابد.»

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

30 ناگهان چشمان ایشان باز شد و توانستند ببینند! عیسی با تأکید به ایشان فرمود: «در این مورد به کسی چیزی نگویید.»

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید

30 و چشمان آنها باز شد. عیسی با اصرار از آنها خواست كه دربارهٔ این موضوع چیزی به کسی نگویند.

장을 참조하십시오 복사

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

30 و چشمان آن‌ها باز شد. عیسی با اصرار از آن‌ها خواست که دربارۀ این موضوع چیزی به کسی نگویند.

장을 참조하십시오 복사

کتاب مقدس به زبان بندری

30 اُغایه چِهمُنِشُ واز بو. عیسی بهشُ سفارش ایکه و ایگو: «واسار بُبی که کسی دربارۀ ایی کضیه نَفَهمِه.»

장을 참조하십시오 복사




مَتّی 9:30

우리를 팔로우하세요:

광고


광고