مَتّی 9:23 - هزارۀ نو23 هنگامی که عیسی وارد خانۀ آن رئیس شد و نوحهگران و کسانی را دید که شیون میکردند، 장을 참조하십시오Persian Old Version23 و چون عیسی به خانه رئیس درآمد، نوحهگران و گروهی از شورش کنندگان را دیده، 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 وقتی عیسی به خانهٔ سرپرست کنیسه رسید، با جماعتی پرهیاهو روبرو شد و صدای موسیقی عزا را شنید. 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید23 وقتی عیسی به خانهٔ سرپرست كنیسه رسید و نوحه سرایان و مردم وحشتزده را دید 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 وقتی عیسی به خانۀ سرپرست کنیسه رسید و نوحه سرایان و مردم آشفته را دید، 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری23 موکعی که عیسی داخل لَهَر اُ رئیس رَه و به نوحه خونُ و کسوئی که گیریک و غار شاکِه ایدی، 장을 참조하십시오 |