مَتّی 4:7 - هزارۀ نو7 عیسی به او پاسخ داد: «این نیز نوشته شده که، «”خداوند، خدای خود را میازما.“» 장을 참조하십시오Persian Old Version7 عیسی وی را گفت: «و نیزمکتوب است خداوند خدای خود را تجربه مکن.» 장을 참조하십시오کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 عیسی پاسخ داد: «بله، ولی این نیز نوشته شده که: ”خداوند، خدای خود را آزمایش نکن.“» 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید7 عیسی جواب داد: «کتابمقدّس همچنین میفرماید: 'خداوند خدای خود را امتحان نكن.'» 장을 참조하십시오مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 عیسی جواب داد: «همچنین نوشته شده است، 'خداوند خدای خود را نیازمایید.'» 장을 참조하십시오کتاب مقدس به زبان بندری7 عیسی به ابلیس جواب ایدا: «ایی هم توو تورات نوشته بودِن که، «”به خداوند، خدا خو امتحان مَکُن.“» 장을 참조하십시오 |